Какие документы нужны для регистрации брака с гражданином Латвии в Москве?
Доброго времени суток!
Собираюсь заключить брак с гражданином Латвии в России. Подскажите, пожалуйста, какие конкретно документы для регистрации в г. Москва потребуются с его стороны?
Я так поняла: паспорт, справка о том что он не женат, виза. Паспорт имеется в виду загран или латвийский внутренний?
Хотелось бы ещё уточнить по поводу перевода и легализации документов. И паспорт и справка должны быть переведены и заверены нотариусом? Обязательно ли это должно быть сделано у российского нотариуса или это можно сделать и в Латвии?
Обязательно ли ждать месяц после подачи заявления или нас могут расписать в ближайшее свободное время?
Заранее спасибо за ответы.
Заявление на регистрацию брака;
Документы, подтверждающие личность. Для иностранных граждан необходимо перевод паспорта, заверенный нотариусом.
Справка из Консульства Латвии о том, что данный гражданин может вступать в брак, то есть он достиг брачного возраста и не имеет брака в Латвии;
Заключение брака с гражданином Германии | Получение ВНЖ | Перечень документов
Документы, которые подтверждают легальное нахождение иностранного гражданина на территории Российской Федерации;
Так же необходимо предоставить квитанцию об оплате государственной пошлины. Государственная пошлина составляет 350 рублей.
Добрый вечер.
Это то я поняла. Паспорт латвийский внутренний?
Заверять и переводить обязательно в России?
Он сейчас в Латвии находится, ему проще все будет сделать там просто. Справку он тоже будет брать в Латвии
Конечно Латвийский паспорт, его необходимо перевести и заверить нотариусом в РФ. То есть, заверять нужно именно перевод на русский.
Ситуация проясняется. Не подскажите, сейчас обязательно после подачи заявления ждать минимум месяц перед регистрацией или могут расписать раньше? И госпошлину оплачивает только один человек?
Мы живем в самом честном государстве, забыли? Есть только два способа не ждать. Заплатить или быть беременной. Госпошлина оплачивается за сам процесс, а не за человека. Следовательно, один человек.
В соответствии с п. 2 ст. 26 Договора между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Рига, 3 февраля 1993 г.) форма заключения брака определяется законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой заключается брак. В соответствии с разделом VII СК РФ «Применение семейного законодательства к семейным отношениям с участием иностранных лиц и лиц без гражданства» (ст. 156) форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации.
Порядок государственной регистрации заключения брака на территории РФ определен Федеральным законом от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния». В соответствии со ст. 26 указанного закона одновременно с подачей совместного заявления о заключении брака необходимо предъявить:
Особенности регистрации брака с гражданином Украины в России
— документы, удостоверяющие личности вступающих в брак (у гражданина Латвии должен быть заверенный в консульстве (посольстве) перевод на русский язык его паспорта);
— документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее;
— разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста в случае, если лицо (лица), вступающее в брак, является несовершеннолетним;
— кроме того, при подаче заявления на регистрацию брака иностранный гражданин должен предоставить документ (справку, свидетельство), выданное компетентным органом или консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающий, что он в браке не состоит и препятствий к вступлению в брак не имеет. Справка должна быть заверена в соответствии с международными договорами и переведена на русский язык.
ИсточникКак зарегистрировать брак с иностранным гражданином
В последние годы достаточно часто в спутники жизни российские граждане выбирают иностранцев, и в связи с этим встает вполне естественный вопрос: как зарегистрировать брак с иностранным гражданином. Вместе с основным вопросом возникает и множество более мелких, но не менее важных. Среди них вопрос выбора страны регистрации, ее условия и порядок, необходимые документы для регистрации брака и другие. Обо всем этом и будет рассказано в предлагаемой нами статье.
Где лучше регистрировать брак с иностранцем
В первую очередь, вам нужно выбрать: где будете регистрировать брак — в России или в стране вашего избранника? Разумеется, от нас вы получите однозначную рекомендацию – лучше всего регистрировать брак в России. Это поможет избежать проблем, могущих появиться в будущем. К сожалению, люди не только женятся, но и довольно часто разводятся.
Поэтому при наличии детей или имущественных разногласий расторжение брака производится через суд. Конечно же, гражданину или гражданке России решать такие споры будет выгоднее и дешевле в российском суде.
К тому же в этом случае и вступающий в брак иностранный гражданин имеет явное преимущество. Ведь после заключения брака он в упрощенном порядке получит разрешение на временное проживание в России на срок 3 года. Это позволит ему работать в РФ без наличия разрешения на работу.
Все сказанное нужно учитывать при определении места регистрации брака, но не надо забывать, что заключение брака с иностранцем в России возможно только при его согласии и соблюдении необходимых условий.
Соблюдение законодательства при регистрации брака с иностранцем
Конечно же, для вступления в брак с иностранным гражданином понадобятся и определенные документы. Если с российской стороной все понятно — нужен только паспорт, то от иностранной невесты или жениха их потребуется намного больше. Перечень документов зависит от страны, гражданином которой является ваш избранник.
Дело в том, что условия заключения брака на территории России для каждого из вступающих в брак определяются законами тех государств, гражданами которых они являются при заключении брака. Так как законы о браке и семье одной страны отличаются от таких же законов другой страны, то и документы, необходимые для вступления в брак, тоже различаются.
Поэтому в некоторых случаях заключение брака с иностранцем вообще невозможно. Так, нельзя вступить в брак с гражданином государства, где разрешено многоженство, и он уже состоит в браке. Ведь это противоречит законодательству РФ, где полигамия находится под запретом.
Перечень документов, необходимых иностранному гражданину, вступающему в брак в РФ
Обязательно должны быть представлены:
- паспорт в оригинале;
- нотариальная копия паспорта с апостилем, заверенная в стране, гражданином которой является вступающий в брак (для иностранцев);
- нотариальный перевод на русский язык указанной копии паспорта с апостилем,сделанный в РФ;
- справка о семейном положении, выданная не раньше 3 месяцев до даты регистрации брака (с указанием, что гражданин не состоит в браке);
- заявление о заключении брака (по специальной форме для иностранцев).
Граждане отдельных государств также должны представить:
- справку, подтверждающую правоспособность гражданина;
- справку о месте жительства на территории своей страны;
- граждане, ранее состоявшие в браке, должны представить документ о расторжении брака либо смерти супруга.
В некоторых случаях отдел ЗАГС, регистрирующий брак с иностранцем, может запросить и другие документы.
Как зарегистрировать брак с иностранным гражданином: процедура
В соответствии с семейным законодательством намерение молодоженов заключить брак оформляется письменным заявлением, которое они лично должны представить в отдел ЗАГС. Сделать это можно как обоим будущим супругам, так и одному из них.
Но во время проведения регистрации брака в отделе ЗАГС обязательно должны присутствовать оба супруга. Вступление в брак «заочно» или по доверенности невозможно. Иностранный гражданин, который приехал с целью бракосочетания, должен находиться в России легально. Это значит, что у него должна быть въездная виза, а также регистрация по месту пребывания в РФ. Эти обстоятельства проверяются отделом ЗАГС.
По той причине, что вступление в брак с иностранцами нередко требует участия иностранных посольств и представления оттуда документов, лучше всего брак с ними заключать в Москве. Там находятся практически все представительства иностранных государств, а гражданину РФ можно регистрировать брак в любом ЗАГСе страны.
Но следует учесть, что иностранцы в Москве органами ЗАГС делятся на две категории:
- граждане стран СНГ;
- граждане Литвы, Латвии, Эстонии и стран, не состоявших в СССР.
Первых зарегистрируют в любом московском ЗАГСе, а вторых только в одном — Дворце бракосочетания № 4, находящимся на Бутырской улице.
Также брак может быть зарегистрирован в дипломатическом представительстве государства, откуда прибыл ваш избранник. Но для этого нужно соблюдение законов уже этой страны. Факт регистрации завершается выдачей свидетельства о заключении брака.
При выборе решения, как зарегистрировать брак с иностранным гражданином, отдавайте предпочтение российским отделам ЗАГС.
2 вопросов по теме
Если брак гражданки России зарегистрирован в г. КИЕВЕ в 2017г. должна ли она внести изменения в свой паспорт Гражданина России и в какой срок?
Это обязательно или нет?
Если супруга поменяла фамилию, то она должна внести соответствующие изменения в обычный срок — 30 дней.
Источник