Где снимался фильм долгая дорога в дюнах в латвии

Латышский фильм, который раньше не хотели показывать в СССР, а теперь не хотят показывать и в Латвии

Фильм Рижской киностудии «Долгая дорога в Дюнах» в 1981 году считался прорывным для Советского Союза. Это был первый случай, когда в художественной кинокартине появилось не просто упоминание о депортации латышей, а весь сюжет фильма был построен вокруг этой темы. Также, неоднозначно показаны так называемые «лесные братья». После просмотра фильма создавалось впечатление, что авторы картины пытались в чем-то оправдать этих противников советской власти.

Что интересно, недовольны фильмом были многие зрители с абсолютно противоположными точками зрения на историю Латвии. Пожилые латыши, которые сами были участниками и свидетелями событий присоединения республики к СССР, упрекали создателей фильма в том, что факт депортации латышей и их условия проживания в Сибири показаны чересчур мягкими и комфортными. Мол, всё на самом деле было гораздо жёстче и страшнее.

Жизнь после «Долгой дороги в дюнах»: Как сложилась судьба Лилиты Озолини

Их оппоненты наоборот, обвинили авторов фильма в том, что те незаслуженно очернили советскую власть в Латвии, что мол, не было в то время таких «зверств», а всё происходило чуть ли не по взаимному согласию. Короче, автору сценария Олегу Рудневу и режиссеру Алоизу Бренчу попало, что называется, и от тех, и от других.

Кстати, еще на стадии сценария у худсовета были сомнения – стоит ли утверждать сценарий, в котором описываются эти исторические события? Олег Александрович тогда попытался объяснить членам худсовета (а они выполняли роль цензуры), что фильм в первую очередь о любви, а на фоне каких событий это происходит не так важно. Тем более, что в Латвии все и так знали и о депортациях, и лесных братьях. Так что это был «секрет Полишинеля».

Вторым аргументом Руднева на защите сценария стало то, что главная роль в нём была написана для Народной артистки СССР Вии Артмане. А она в те годы в Латвии была символом советской культуры.

Её лично знал, любил и уважал сам генсек Брежнев, и как утверждали некоторые из её окружения, у актрисы был секретный номер телефона, по которому она могла на прямую связаться с Леонидом Ильичом, если ей что-то потребуется. Якобы, этот номер ей дал сам Брежнев на одной из встреч в Кремле именно для таких целей. Скорее всего это была байка, но в те времена к таким слухам относились очень серьезно. Поэтому актрису уважали и даже побаивались. Да и сам Олег Александрович Руднев в те годы руководил Госкомитетом Латвии по кинематографии, но даже высокая должность не позволяла ему самолично принять решение о фильме.

Дом, где снимали фильм «Долгая дорога в дюнах».Дом Рихарда и Марты в Германии.

Позже, в конце девяностых Олег Руднев вспоминал, что тогда ссылка на Артмане стала решающим доводом в утверждении сценария. Но по иронии судьбы сама актриса, прочитав сценарий, отказался сниматься.

Фильм был утвержден для показа только на территории республики, снимался на латышском языке, возможно актриса не хотела терять силы и время на съемки многосерийного фильма, который не будет показан всей стране. А возможно была и другая причина. Но после её отказа в картину была приглашена Лилита Озолиня, в те годы еще малоизвестная актриса, но которая в своей жизни прошла через депортацию, будучи еще ребенком. Как она позже призналась, чтобы найти правильные интонации в своей роли, она вспоминала свою мать, которую считала прообразом этой героини.

После успешной премьеры фильма в Латвии, в Москве было принято решение продублировать его на русском языке для показа по центральному телевидению. В 1982 году, когда фильм шел по первой всесоюзной программе, на улицах всех советских городов было пусто – народ прильнул к телевизорам. Примерно также в свое время смотрели Штирлица. Но в отличии от «Семнадцать мгновений весны» этот фильм потом повторяли крайне редко — в ЦК партии посчитали, что всё же не стоит часто напоминать людям о тех событиях, в которых представители советской власти изображены бесчеловечными и жестокими людьми.

Забавно то, что в новой независимой Латвии этот фильм тоже не любят показывать. Но по обратной причине – с точки зрения латышских патриотов, в фильме советские чиновники показаны чересчур мягкими и человечными. Не нравится им и то, что главной героини в Сибири помогли выжить обычные русские люди, так как это не вяжется с нынешней политикой русофобства. Известно, что когда этот сериал в 2016 году показали по латвийскому телевидению, поднялась волна недовольства латышских националистов, которые даже направили прошение в сейм, чтобы на законодательном уровне запретить этот фильм на территории республики.

Вот такая затейливая судьба оказалась у этого фильма, который, на самом деле, рассказывает о большой любви между мужчиной и женщиной.

Источник

Сталинская депортация латышей: почему власти СССР не давали разрешения на прокат фильма «Долгая дорога в дюнах»

Сюжет киноленты, снятой на Рижской киностудии в начале восьмидесятых режиссером Алоизом Бренчем, в те времена считался слишком смелым. Впервые за много лет в советском сериале «Долгая дорога в дюнах» была показана депортация латышей. По этой причине фильм в СССР долго не выпускали в прокат.

Однако после выхода на широкие экраны лента быстро завоевала признание советских зрителей. Актеры, задействованные в ней, получили всенародную популярность и любовь. Но судьбы их сложились по-разному.

О чем кино

Разумеется, в сериале тема депортации не основная. Фильм рассказывает о любви главных героев и о трудностях, которые пришлось им пережить, чтобы обрести свое счастье. Главные роли исполнены латышскими и литовскими актерами. Действием картины охвачен период 1939 – 1970 гг. События разворачиваются в Латвии и в Сибири. Напомним, что Латвия присоединилась к СССР в 1940 году.

Разумеется, для богачей это стало трагедией, так как они лишились всего своего имущества. Так было не только в Латвии, но и в России после Октябрьской революции. О трудностях, возникавших после прихода советской власти, снято множество фильмов. Поэтому данная линия сюжета не нова.

Отец героини, молодой девушки Марты, был богачом. Вполне понятно, что он не одобрил выбор жениха своей дочери, ведь она хотела выйти замуж за бедняка Артура. Отец выдал ее замуж за очень богатого человека по имени Рихард. Марта к тому времени была беременная от Артура.

Наступил 1940 год. Рихард с женой срочно выехал в Германию. Там он подружился с фашистскими офицерами и немецкими фабрикантами. У Марты родился сын. Муж назвал его своим сыном. Казалось бы, у Марты все хорошо, но она по-прежнему любила только Артура. Наступил 1941 год.

Рихард с женой и ребенком приехал в Латвию, где фашисты вернули ему все его имущество, отнятое советской властью. Не очень трудно догадаться, что Артур во время войны воевал против фашистов. Отец Марты стал полицаем. Тут можно увидеть, насколько сложным было положение Марты. Она всем сердцем была с Артуром, но ее близкие люди (муж и отец) оказались на стороне врага.

Однажды Марта, рискуя жизнью, помогла раненому советскому разведчику. Она спрятала его на чердаке своего дома, справедливо полагая, что здесь немцы его точно не будут искать.

Марта выхаживала советского офицера, пока тот не окреп и не ушел, чтобы присоединиться к своим. Когда советские войска подходили к Латвии, Рихард приготовился бежать в Германию. Марта отказалась и осталась с сыном на родине. Так как она являлась женой и дочерью людей, сотрудничавших с фашистами, ее с сыном сослали в Сибирь. Вместе с ней сослали и других латышей, сотрудничавших с немцами.

В Сибири Марта попала в дом к очень хорошим людям (пожилых мужа и жену сыграли Любовь Соколова и Иван Рыжов).

Уже в Сибири выяснилось, что Марта не только не работала на немцев, но и спасла советского офицера. Поэтому ей разрешили вернуться домой. Там Марта после долгих лет разлуки встретилась со своим любимым Арутом. Все это время он хранил ей верность. Вот такой сюжет, в котором переплелись любовь, военное лихолетье, послевоенные годы и много других событий.

Почему запретили показ в Советском Союзе

В СССР было много запретных тем, которые нельзя было затрагивать к кинематографе. Депортация латышей — одна из них. Сейчас, возможно, многие скажут, что это геноцид. Но как в 1945-м нужно было поступать с теми, кто сотрудничал с фашистами? Не награждать же их за это.

Ссылали не только латышей, но и русских, украинцев, представителей других национальностей, оказавшихся предателями родины. Другое дело, что в политические жернова попадали и виноватые, и невиновные, потому что на местах не всегда скрупулезно разбирались, кто есть кто. Создатели картины в 6-й серии (их всего 7) показали жизнь ссыльных в Сибири. Даже это было очень смелым поступком, так как тема депортации была под запретом. Именно из-за этой ветви сюжета фильм не выпускали в прокат.

Сериал, озвученный на двух языках, сначала показало телевидение Латвии. Картина имела грандиозный успех. В начале марта 1982-го было запланировано показать картину на территории всего Советского союза. Последнюю серию со счастливым концом ЦТ решило продемонстрировать на 8 Марта в качестве подарка зрительницам.

Однако неожиданно для всех за двое суток до показа пришел приказ запретить демонстрацию, так как чиновниками в который раз было найдено нечто, противоречащее правилам цензуры. Режиссеру пришла мысль создать получасовой трейлер, включающий основные моменты картины. В итоге показ был разрешен. Советские зрители увидели сериал, озвученный на русском, летом 1982-го. Лента имела такой же успех, как и на родине героев.

Как относятся к фильму в независимой Латвии

В новой Латвии эту картину показывают неохотно: латышские патриоты считают, что советские чиновники в ней излишне человечны.

Главная героиня выжила в Сибири благодаря очень хорошим и добрым русским людям, а это никак не соответствует нынешней официальной политике в Латвии. Известно, что в 2016-м латвийскими националистами было направлено письмо в Сейм с требованием запретить показ фильма на территории страны. Это вполне ожидаемо, ведь главная героиня была на стороне советской власти, спасала советского летчика, полюбила простого рыбака, который с приходом советской власти стал влиятельным лицом. Нынешним властям Латвии это не нравится.

О судьбах актеров

После показа судьбы актеров популярного сериала сложились по-разному. Марту сыграла Лилита Озолиня, латышская актриса. Сейчас ей уже 74 года. Фильм принес ей огромную славу. Однако подобных ролей ей больше не предлагали.

Из-за сильного акцента она снималась исключительно на Рижской киностудии. Сегодня актриса проживает в Риге, играет в театре, имеет дочь.

Юозас Киселюс, сыгравший рыбака Артура Бангу, возлюбленного героини, после выхода фильма получал от поклонниц пачки восторженных писем. Но главной для актера была работа в театре. В 1991-м 41-летний актер умер от разрыва аорты сердца.

Рихарда сыграл литовский актер Ромуальдас Раманаускас. Сейчас ему 72 года. Он по-прежнему играет в театре и снимается в фильмах.

Источник

Культовый фильм «Долгая дорога в дюнах» в Латвии попал в немилость

Кадр из фильма «Долгая дорога в дюнах».

Вначале многие читатели газеты Latvijas avīze высказались против самого факта демонстрации ленты. Апофеозом стало мнение политрепрессированного Илмарса Кнагиса.

Он пишет: «Я не смотрел телевизионную программу, поэтому 29 июня был ошеломлён, узнав, что после «Панорамы» будет показана первая серия фильма «Долгая дорога в дюнах».

То, что этот фильм показывался на российских ТВ каналах понятно. Хотя и тогда Латвия могла более резко возразить по поводу неверной интерпретации истории Латвии. Но такой фильм на Латвийском общественном телевидении! Сейчас, когда Латвия уже 25 лет вновь является независимым государством! Что за бред!

В какой стране тогда я в конечном счёте живу? Похоже, мы до сих пор в России и никогда от неё не избавлялись. Мы умеем только хвастаться, что мы приняты и в НАТО и в ЕС, мы и умные, и большие, и мощные…

Неужели руководству ЛТВ это сойдет с рук? Я с нетерпением ожидаю реакции министра культуры и министра образования (что маловероятно), а также реакцию высоких должностных лиц.

Но, может быть, они думают, что показ этого фильма — это такая «мелочь», что об этом не стоит говорить? Я же в этом вижу преступление против латвийского государства и народа.

Ребёнок спросит у мамы: кто такие айзсарги, легионеры, страшные партизаны? У меня нет ни времени, ни желания перечислять всю, обращённую против латвийского государства и народа ложь».

Парируя на обвинения руководство ЛТВ сообщило, что считает фильм историей любви, а интерпретацию истории призывает оставить на индивидуальный суд умного зрителя. Представитель ЛТВ Клавс Радзиньш подчёркивает, что на ЛТВ существуют критерии показа, и главный из них — высокое качество картины, заставляющей думать.

Неожиданно в защиту сериала высказалась публицист газеты «НеаткаРига» Элита Вейдемане:

Трудно сосчитать, сколько раз Латвийское телевидение показывало снятый в 1981 году культовый сериал «Долгая дорога в дюнах». Не говоря о советских временах, только о годах восстановленной независимости. Последний раз, если я не ошибаюсь, это было в 2014 году. В этом году первую серию ЛТВ показало 29 июня. Этим свое возмущение выразил политически репрессированный Илмар Кнагис.

Все предыдущие показы фильма достопочтенный господин и не заметил.

Многое, конечно, может забыться. По этому, видимо, кое-что следует напомнить. Съёмки фильма были завершены в 1981 году — тогда, когда публично говорить о депортации и партизанах было строго запрещено.«За кадром» остался вопрос: кто позволил главному сценаристу фильма Олегу Рудневу упомянуть о депортациях — в то время, когда само их упоминание могло грозить репрессиями? Хорошие отношения с верхушкой компартии и советской киноиндустрии? Близость политической оттепели и ее предчувствие?

По сути, это уже не важно. Руднев это сделал — хотя и с уступками, коварными интерпретациями и неправильными акцентами в отображении исторической правды — но были сделаны первые шаги на пути к истине.

В чем причина того, что фильм, пусть исторически во многом «неправильный» настолько любим как в Латвии, так и в России? На мой взгляд, это человечность, которую герои фильма сохраняли в драматических и даже трагических условиях жизни…

Тогда я должна сказать, что слабое у нас самосознание, и травмированная латышскость, если искусство способно уничтожить все это одним махом. Люди, которые не боятся растворения своей латышскости в страшной серной кислоте интерпретаций истории, будут смотреть и латвийскую «Долгую дорогу в дюнах», «Сына рыбака», и российского «Сибирского цирюльника» и «Левиафана». И будут оценивать. А не требовать запрещать».

Возрастная категория сайта 18 +

Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г. Главный редактор — Сунгоркин Владимир Николаевич. Шеф-редактор сайта — Носова Олеся Вячеславовна.

Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.

АО «ИД «Комсомольская правда». ИНН: 7714037217 ОГРН: 1027739295781 127015, Москва, Новодмитровская д. 2Б, Тел. +7 (495) 777-02-82.

Источник

Сериал Долгая дорога в дюнах

Мелодрама с Лилитой Озолиней, Юозасом Киселюсом и Ромуалдасом Раманаускасом в главных ролях, поставленная Алоизом Бренчем.

Съемочная группа фильма Долгая дорога в дюнах / Dolgaya doroga v dyunah

Режиссер: Алоиз Бренч
Авторы сценария: Олег Руднев, Дмитрий Василиу
В ролях: Лилита Озолиня, Юозас Киселюс, Ромуалдас Раманаускас, Эдуард Павулс, Карлис Тренцис, Лидия Фреймане, Ааре Лаанеметс, Харий Лиепиньш, Улдис Думпис, Улдис Ваздикс и другие
Оператор: Янис Мурниекс
Композитор: Раймонд Паулс

Сюжет фильма Долгая дорога в дюнах / Dolgaya doroga v dyunah

Курсант мореходного училища Артур Банга (Юозас Киселюс) приехал из Риги на похороны своего отца. После смерти Банги-старшего Артуру достались по наследству его долги, поэтому молодой человек оставляет учебу и занимает место отца в рыболовецкой артели, чтобы заработать денег и рассчитаться с кредитором — Якобом Озолсом (Эдуард Павулс).

Несмотря на то, что ему пришлось расстаться с мечтой стать капитаном и вернуться к тяжелому труду рыбака, Артур не очень огорчился. В родном поселке он вновь встретил дочь Якоба Марту (Лилита Озолиня), с которой он дружил в детстве. Повзрослев, оба сохранили былую привязанность. Чувства Артура и Марты переросли в настоящую любовь, которой предстояло пройти тяжелые испытания.

История создания фильма Долгая дорога в дюнах / Dolgaya doroga v dyunah

Премьерный показ семисерийного телефильма «Долгая дорога в дюнах» стартовал 2 июня 1982 года на первой программе Центрального телевидения СССР.

Снять сериал на историческом материале Олег Руднев, занимавший в то время пост председателя Комитета по кинематографии Латвийской ССР, задумал уже давно. По его замыслу, сюжет картины должен был разворачиваться на фоне событий одного из самых неоднозначных и острых периодов в истории Латвии — в 1930-40-е годы. Должность Руднева и его связи позволили ему преодолеть все возможные цензурные и идеологические препоны и довести задуманное до конца.

Стать своим соавтором Руднев пригласил из Москвы опытного сценариста Дмитрия Василиу, на счету которого уже были «Человек меняет кожу», «Журавушка», «Двое в пути» и другие картины. Приехав в Латвию, Василиу, прежде чем приступить к написанию сценария, некоторое время изучал быт, нравы и традиции живущих там людей, их характеры и темперамент.

«Я почувствовал характер этой страны, ее желание свободы», — рассказывал Дмитрий Георгиевич об этом этапе работы. — «Иногда мне говорят, что латыши в фильме малоэмоциональные и холодные. Артур, решив, что любимая девушка ему изменила, дает ей пощечину и не разговаривает с ней много лет. Марта, несмотря на безумную любовь Рихарда, не отвечает взаимностью. «Наши женщины так бы не поступили!» — негодовали в письмах. Но в том-то и дело, что я писал не о русских, у которых все на виду, а о закрытых и сдержанных прибалтах».

За постановку взялся известный мастер детективного жанра Алоиз Бренч (Aloizs Brencs), картины которого «24-25 не возвращается», «Ключи от рая», «Шах королеве бриллиантов» и «Свет в конце тоннеля» были хорошо известны советскому зрителю.

На роль Марты Бренч пригласил Лилиту Озолиню, с которой был знаком уже давно — с их общего дебюта в кино, картины «Когда дождь и ветер стучат в окно». Режиссер позвал ее в свой проект, прекрасно зная, что судьба родителей актрисы была похожа на историю героев ленты.

«Бренч не только меня как актрису знал, но он был знаком и с моей семьей, он знал все эти пути, что прошла моя семья. Это очень адекватно тому, о чем говорится в фильме. И он мне сказал такие слова: «Я верю в тебя. В тебя. Ты знаешь лучше об этой роли, чем я»».

Героиню Лилиты Озолини озвучила Валентина Талызина, которая впоследствии вспоминала:

«Встав к пульту, я сказала Алоизу: «Вы только мне не мешайте — я сделаю женщину, которую полюбит весь Советский Союз». После выхода фильма Озолиня подошла ко мне и сказала: «В некоторых местах вы озвучили меня так, как я не сыграла». Я ей: «Спасибо, что вы это понимаете»».

Главные мужские роли — Артура и Рихарда — исполнили литовские актеры, приятели и однокашники по актерскому отделению Литовской государственной консерватории в Вильнюсе Юозас Киселюс и Ромуалдас Раманаускас.

Многим в Латвии не понравилось, что латышей в картине играют литовцы. Но режиссер, для которого результат был важнее чьих бы то ни было мнений, оставался непреклонен. И оказался прав — по популярности у зрителей «Долгая дорога в дюнах» могла соперничать с такими хитовыми сериалами советского времени, как «Семнадцать мгновений весны», «Вечный зов» или «Тени исчезают в полдень», во время показа которых пустели улицы, потому что все население страны собиралась у экранов.

Во многом своим успехом картина обязана и великолепной музыке, написанной Раймондом Паулсом.

В 1983 году создателям многосерийного телефильма «Долгая дорога в дюнах» — сценаристам Олегу Рудневу и Дмитрию Василиу, режиссеру Алоизу Бренчу, оператору Янису Мурниексу, актерам Лилите Озолине, Юозасу Киселюсу и Эдуарду Павулсу была присуждена Государственная Премия СССР.

Интересные факты о фильме Долгая дорога в дюнах / Dolgaya doroga v dyunah

— Роль Марты была написана специально для Вии Артмане, но актриса отказалась от нее.
— Среди актеров, пробовавшихся на роли Артура и Рихарда, был Ивар Калниньш.
— По воспоминаниям актера Ария Гейкина, Бренч при работе над картиной очень внимательно относился даже, казалось бы, к незначительным деталям: «Снимали сцену, когда мы приходим к Озолсу и убиваем его собаку. Озолс в возмущении хватает меня за грудки, срывая при этом с рубашки все пуговицы. Эпизод снимался многократно, и после каждого заснятого дубля пуговицы на рубашке пришивались снова и снова».
— В 1983 году, после выхода фильма на экраны, была опубликована книга «Долгая дорога в дюнах», представляющая собой литературный вариант сценария.
— Шестую серию картины, действие которой происходит в сибирской ссылке, снимали в карельской деревне Ялбуга, под Петрозаводском.

Источник
Рейтинг
Загрузка ...