Запросы в Литовский государственный исторический архив
Запрос можно подать непосредственно придя в архив, или послать письмом (по почте обычной или электронной и по факсу). Говорить в архиве и писать запрос можно и по-русски, письменный ответ вы получите на литовском языке.
Последовательность действий при оформлении заказа:
Приносите в архив или высылаете письмом запрос-заявление. Если требуется, прикладываете к нему копии документов, доказывающих ваше прямое родство.
Оплачиваете на месте стоимость заказа.
Если вы обращались письменно, вам пришлют номер счета, на который надо переводить деньги. После оплаты заказа вам будет выслана выписка из документа.
Для понимания литовского текста, при заполнении этих форм, мы приводим их образцы с подстрочным переводом.
1. Образец заявления в Литовский государственный исторический архив
на проведение поиска и выдачу документа, подтверждающего факт рождения
2. Образец заявления в Литовский государственный исторический архив
Письма: о жизни в Литве
на проведение поиска и выдачу документа, подтверждающего факт смерти
3. Образец заявления в Литовский государственный исторический архив на проведение
поиска и выдачу документа, подтверждающего факт регистрации или расторжения брака
4. Образец свободной формы заявления в Литовский государственный
исторический архив на проведение поиска и выдачу документа
Источник: vilnius.penki.lt
Как написать адрес на письме в Литву. Можно по русски?
В Вильнюсе и особенно в Клайпеде много. В Каунасе меньше всего. В Литве много полукровок. Была мода жениться на девушках из России для улучшения породы)))
В Литве поляки как у нас русские в Латвии.
едешь в Литву, по карте находишь дорогу да Зарасая или вбиваешь в навигатор(Литва,Зарасай, центр города) въезжаешь в город и на любой заправке или у любого таксиста спрашиваешь,как проехать на рынок. там все понимают по русски. найдёшь быстро
Источник: irc.lv
Вопросы
Может, не в ту Литву отправляете? Или не тем литовцам, которым нужно? Если серьезно, то опечатка может быть в адресе или с написанием доменного имени почтового сервера. Попробуйте также, отправить с другого почтового ящика (иногда помогает). Если письмо со вложенными фото или файлами, то попробуйте файлы и фото разнести по двум-трем письмам, чтобы общий объем каждого был невелик.
В этом может быть причина. Комментировать ответ
Как написать деловое письмо, чтобы ответили | Советы по написанию письма с предложением чего-либо
| Полезный ответ? | Да 2 |
Ещё вопросы
Вопрос по поводу экскурсий в выходные от процедур дни
куда можно поехать и что посмотреть?
кроме Вильнюса-его мы знаем хорошо
спасибо
Борис Турчинский
На какие эксурсии поехать в выходные в Литве?
Хотим семьей новогодние праздники провести в Литве. Подскажите, что посмотреть, где поселиться. Ребенку 9 лет. Собираемся ехать на машине.
Источник: rutraveller.ru