Для меня стало сюрпризом то, что имя Галина в итальянском, испанском и некоторых других языках переводится однозначно как «курица». Помните «Галину Бланка»? Это и есть белая курица (gallina blanca). По-латышски «галя» означает «мясо» (gala).
Имя Анастасия в англоязычных странах созвучно anesthesia (ˌanɪsˈθiːzɪə), а сокращенное — Настя — очень созвучно nasty (ˈnɑːsti), что прямо переводится с английского как «отвратительный; тошнотворный; противный; мерзкий; грязный; непристойный; неприятный; скверный; злобный; угрожающий; опасный; своенравный; гадкий; негодный;». Не знаю, вызывает ли это у кого-нибудь улыбку, но правда ведь похоже. «Орина», как оказалось, по-испански — моча (orina). Еще имя Дарья созвучно английской диарее, diarrhea (ˌdʌɪəˈrɪə). P.S. Арины, Насти и Даши, простите меня, пожалуйста — вы все прекрасны, мы это знаем 🙂
Шекспировская Пéрдита в «Зимней сказке», в переводе, например, Левика, сменила свое оригинальное имя на Утрату. В переводе Т. Щепкиной-Куперник или Гнедича (1904 г.) — всё в порядке, Пердита во всей красе. Кстати, Утрата она потому, что Пéрдита означает «потерянная» (от perder — терять).
Маарду | Как выглядит «русский» пригород Таллина?
Лет сорок назад в состав Политбюро ЦК КПСС входил товарищ по фамилии Шитиков. Писать Shitikov было никак нельзя (потому что Shit — дерьмо, для тех, кто не знает), придумали для него Chitikov. Так он и остался для запада Читиковым. Кстати, на немецком дерьмо — Mist, это помешало компании Rolls-Royce нормально продавать свой Silver Mist выходить на немецкий рынок под оригинальным названием.
Один из героев Роберта Сальваторе — Drizzt Do’Urden, вымышленный темный эльф-дроу, в русском переводе фигурирует как Дзирт. Ну не могли его дризтом назвать. Хотя в каком-то переводе там Дрист проходит.
Еще говорят, что у турок есть какой-то перевод слова «проститутка», который похож на «аташа», из-за чего все наши Наташи попали под раздачу — теперь они так называют продажных женщин. Мне такого перевода найти не удалось, максимально близкое — kaşar, что явно на «аташу» не тянет.
Источник: rauf.livejournal.com
Научиться произносить таллинн
Спасибо за участие Поздравляем! У вас правильное произношение таллинн. Держать себя. К сожалению! Похоже, ваше произношение таллинн не правильно.
Вы можете попробовать еще раз.
Оригинальный аудио > points Попробуйте снова
Нажмите на кнопку записи, чтобы произнести К сожалению, этот браузер не поддерживает запись голоса К сожалению, это устройство не поддерживает запись голоса
Вы закончили запись?
Вы закончили запись?
Спасибо за участие Поздравляем! У вас правильное произношение таллинн. Держать себя. К сожалению! Похоже, ваше произношение таллинн не правильно.
Вы можете попробовать еще раз.
Оригинальный аудио > points Попробуйте снова
Синонимы для таллинн
Спасибо за помощь
Викторина на таллинн
Коллекции на таллинн
Вики-контент для таллинн
Таллин — Та́ллин (Та́ллинн; эст. Tallinn [ˈtɑlʲˑinˑ]) — столица Эстонской Республики, крупный пассажирский и грузовой морской порт.
Таллинский технический университет — Таллинский технический университет (ТТУ) (эст. Tallinna Tehnikaülikool (TTÜ)) — старейший университет инженерно-технического профиля в Эстонии.
Таллинская ратуша — Таллинская ратуша — здание городского управления средневекового Ревеля (c 1919 года — Таллин), расположена на Ратушной площади в центре Старого города, наиболее сохранившееся здание средневек
Таллинфильм — «Таллинфильм» (эст. Tallinnfilm) — до 1991 года советская, а после восстановления независимости Эстонии — эстонская киностудия художественных, документальных и анимационных фильмов.
Таллинская еврейская школа — Таллинская еврейская школа — среднее учебное заведение в Эстонии, единственная еврейская школа в стране.
Источник: ru.howtopronounce.com
Имя Таллин: анализ, происхождение, значение, характер, судьба, совместимость и характеристика имени Таллин
Имя Таллин состоит из 6 букв. Имена из шести букв обычно принадлежат людям, в характере которых преобладают такие качества, как энтузиазм, граничащий с экзальтацией, и склонность к легкому эпатажу. Они уделяют много времени созданию собственного имиджа, используя все доступные средства для того, чтобы подчеркнуть свою оригинальность. Проанализировав значение каждой буквы в имени Таллин можно понять его тайный смысл и скрытое значение.
Происхождение имени Таллин
Имя, даваемое при рождении человеку, в нашем случае имя — Таллин, обычно дается при рождении на всю жизнь. Имена люди имели во все времена во всех цивилизациях. У каждого народа они связаны с его культурой и бытом. Для того, чтобы какое-либо имя появилось у данного народа, необходимы определённые культурно-исторические условия.
Любое слово, которым именовали человека, окружающие начинали воспринимать как его личное имя. Впервые имя Таллин встречается в исторических документах с 1733 года. Имя Таллин в русской транслитерации образовано путем сложения 2 сложных частиц: «ТАЛ + ЛИН». Обладатели кириллической версии имени Таллин в 72% случаев родились и проживают на территории России, и в 28% случаев являются гражданами других стран.
Значение имени Таллин
Нумерология имени Таллин может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Таллин в нумерологии — 9. Девиз имени Таллин и девяток по жизни: «Художника может обидеть каждый!»
«Девятка» в качестве одного из чисел нумерологического ядра – это идеализм, возведенный в статус основного жизненного принципа.
«Девятка» в числах имени Таллин – Числе Выражения, Числе Души и Числе внешнего облика – говорит о том, что человек обладает редчайшим даром – способностью прощать. Это обеспечивает любовь окружающих, а главное – покой в душе. И это – единственный способ его обрести. Впрочем, цифра 9 в нумерологии означает и более практическую способность – творческий талант.
Правда, довольно избирательный. Скажем, создать новое средство уничтожения ближних человек сумеет. А вот разработать подробнейший план построения идеального общества сможет без труда. У него будет только один недостаток – абсолютная невыполнимость. Девятки ленивы, у них много желаний и катастрофически мало энергии для их реализации.
Поэтому они продолжают мечтать о чем-то и ничего для этого не делать годами. Надеясь, что все сбудется само собой, эти люди просто плывут по течению. При этом девятки отличаются душевной добротой и мягкостью.
Девятка обладает потрясающей интуицией и связью с энергией Вселенной. Это прекрасные диагносты. Для Девятки с именем Таллин важно материальное благополучие. Весьма критична к себе, подозрительна к окружающим. С Девяткой трудно сблизиться по-настоящему, всегда будет держать на расстоянии, пока друг не пройдет тщательную проверку временем. Не любит проигрывать.
С трудом переносит разлуку или расставание, поэтому избегает близости. Обладает ярким темпераментом, интуицией, прекрасным чувством юмора. Часто настолько боится будущего, что упускает удачные шансы в настоящем. Страхи — главный враг для числа Девять. Девятка — настоящий воин, способный выстоять пред лицом любых испытаний и выйти победителем в трудных ситуациях.
Девятка слишком строго относится к себе. Порадовать Девятку можно пониманием, но никогда не стоит ее жалеть, Девятка не выносит жалости к себе.
- Влияние имени Таллин на профессию. Значение цифры 9 в выборе специальности толкуется, как отсутствие возможностей для самореализации на профессиональном поприще. Человеку с этим типом личности гораздо больше подойдет хобби, любимое занятие, приносящее материальные доходы. А это может быть все, что угодно, начиная с писательства, живописи или любого прикладного искусства, и заканчивая выращиванием овощей и цветов на продажу. Реализация: все творческие профессии.
- Влияние имени Таллин на личную жизнь. «Девятка» оказывает на личную жизнь однозначно положительное влияние. Прямо скажем: – не тот человек, который способен существовать в одиночестве, что значит, число 9 побуждает к союзам любого типа. Это нельзя назвать стремлением к зависимому положению. Просто нужен кто-то, на кого можно излить свою любовь и нежность. Девятки тоже любят гармонию, щедры по отношению к другим и впечатлительны. Им не подходят слабые и пассивные партнеры. Людям с именем Таллин и числом 9 нужен человек, который сможет разделить их взгляды, среди таких тройки, семерки, восьмерки и девятки (в этом случае две половинки станут идеальными советчиками друг другу).
Характер имени Таллин
Носители имени Таллин мечтательны, склонны к обобщениям, часто отрываются от земли, очень романтичны, импульсивны, даже страстны, наделены обаянием, нежны и амурны. Они уважают и заботятся о близких, но хотят служить на благо всего человечества. В этом отношении обладатели имени Таллин совершенно бескорыстны и очень щедры.
Люди часто не понимают их и начинают ценить, когда их уже нет. Люди с именем Таллин обладают множеством талантов и богатым воображением! Несмотря на легкую капризность, Таллин никогда не доставляет хлопот окружающим. Но в проявлении нежных чувств носителям имени Таллин требуется время, иногда даже длительное! Несмотря на эмоциональную скупость, им не чужды нежные чувства.
Владельцы имени умеют дарить своим близким любовь и внимание.
Судьба имени Таллин
Гуманизм и сострадание – основные черты характера человека с именем Таллин. Никогда не проходят равнодушно мимо чужой беды. С большим энтузиазмом занимаются благотворительной деятельностью. Ничто не ускользает из их внимания благодаря врожденной наблюдательности. Всегда умны и активны, найдут выход из любой ситуации.
Интуитивно предвидят предстоящие события, с легкостью проникают в мысли и душу других людей. Обладатели имени Таллин нередко болеют лихорадками, корью, ветряной оспой, скарлатиной. Также нужно беречься от различных инфекционных заболеваний. В сфере отношений партнеры с именем Таллин очень романтичны и мечтательны.
Если встречают свою настоящую любовь, то посвящают себя без остатка. Наилучших результатов носители имени Таллин достигают в роде деятельности, направленной на благо всего общества, где требуется частые контакты с людьми. Они, как правило, не имеют материальных проблем, но и редко наживают большие состояния.
Совместимость имени Таллин
Для каждого имени, в том числе и для имени Таллин может быть рассчитана степень совместимости с другими именами. Совместимость имен позволяет определить, насколько эти имена, благодаря своим особенностям и характеристикам, позволяют строить коммуникативные, дружеские, любовные отношения между людьми. Имя как зеркало человека — в нем отражается его характер и судьба.
И понятно желание любого человека окружить себя единомышленниками, с которыми чувствуешь себя спокойно и безопасно. Напротив, борьба характеров, противостояние темпераментов приводят к спорам, раздорам и конфликтам. Наилучшую cовместимость имя Таллин показывает со следующими именами: Анжелика, Валерий, Данила, Вероника, Александр, Елизавета.
День имени Таллин
День имени Таллин отмечают 19 февраля.
Характеристика имени Таллин
- Планета-покровитель для имени Таллин — Марс.
- Знак зодиака для имени Таллин — Скорпион, Рак и Рыбы.
- Камни-талисманы для имени Таллин — халцедон, камень боджи, хризоберилл, диопсид, полевой шпат, гематит, малахит, фенактит, пещаник, тектит, желтый топаз, голубой турмалин, коричневый турмалин, розовый турмалин, полосчатый камень.
- Число (цифра) имени Таллин в нумерологии — 9.
- Цвет имени Таллин — золотой.
В результате фоносемантическиго анализа имени Таллин и опроса фокус-группы были выявлены следующие характеристики: простой, грубый, кладкий, округлый, радостный, хороший, холодный, добрый, подвижный, весёлый, длинный, медленный. Именно такие характеристики и ассоциации возникают в голове у людей, когда они слышат имя Таллин.
Планета покровитель имени Таллин
Для имени Таллин планетой покровителем является Марс. Будучи планетой-покровителем, люди этой планеты готовы все завоевывать для себя собственными силами. Если Марс встретит какие-то возражения или сопротивление извне, они никогда не примут их во внимание, скорее, наоборот, это еще больше закалит их в борьбе.
Обладатели имени Таллин начнут противостоять этим препятствиям с удвоенной энергией. Люди Марса мужественны и обладают железной волей, но часто бывает так, что их импульсивность, привычка действовать на ходу, не взвесив свои силы, губят все дело. Кроме того, они очень амбициозны, что приводит к проблемам в семейной жизни в целом и в отношениях с партнерами в частности.
Обладая большими организаторскими способностями, Марс не выносит подчиненного положения. Носители имени Таллин — лидеры по натуре. Они предприимчивы, инициативны, активны и энергичны.
Знаки зодиака имени Таллин
Для имени Таллин подходят следующие знаки зодиака:
Камни и талисманы для имени Таллин
Амулеты, как и обереги, выполняют защитную функцию, но предназначены для конкретного человека. Носить их нужно открыто в виде бус, колец, серег, браслетов, брошей или кулонов. Талисманы не должны выставляться напоказ. У них более широкие функции. Они привлекают деньги, приносят удачу, дарят любовь, добавляют здоровья. Определим подходящий список талисманов для имени Таллин.
Представителям имени Таллин подходят горный хрусталь и топаз. Хрусталь помогает избегать неоднозначных ситуаций и привлекает любовь. А топаз защищает от сглаза.
Цвет имени Таллин
Золотой цвет имени Таллин. Люди с именем Таллин, носящие золотой цвет, упрямы и непоколебимы, они нетерпимы к недостаткам других, так как считают себя идеальными. В принципе, по внешнему виду к носителям имени Таллин придраться невозможно — тщательно подобранный гардероб и ухоженная внешность.
Но если заглянуть под золотую оболочку людей с именем Таллин, то можно увидеть властного и необщительного человека. Их часто не любят на работе, так как они жесткие и властные, но дома они диктаторы. Положительными чертами характера имени Таллин являются стойкость и твердость духа. Отрицательные черты характера имени Таллин — властность и жесткость.
Как правильно пишется имя Таллин
В русском языке грамотным написанием этого имени является — Таллин. В английском языке имя Таллин может иметь следующий вариант написания — Tallin.
Склонение имени Таллин по падежам
| Падеж | Вопрос | Имя |
| Именительный | Кто? | Таллин |
| Родительный | Нет Кого? | Таллина |
| Дательный | Рад Кому? | Таллину |
| Винительный | Вижу Кого? | Таллина |
| Творительный | Доволен Кем? | Таллиным |
| Предложный | Думаю О ком? | Таллине |
Видео про имя Таллин
Источник: imya.online
Как переводится таллин на русский
FISHKINET
Бангкок(Тайланд) — полное название города звучит как» Крунгтеп Маханакон Аморн Раттанакосин Махинтара Юдтая Махадилок Поп Нопарат Ратчатани Буриром Удомратчневес Махасатарн Аморн Пимарн Авалтарнсатит Сакататтия Висанукрам Прасит.».Переводится :Город ангелов, величайшая сокровищница небесных жемчужин, великая и неприступная земля, самое главное и выдающееся из королевств, царственная и восхитительнейшая столица, одаренная девятью благородными самоцветами, изобилующая высочайшими королевскими дворцами, напоминающими райское жилище, божественный приют и пристанище для реинкарнированных душ.
АНТИФИШКИ
Всё о политике в мире
- Интересные факты о левшах
- 10 любопытных фактов о редких единицах измерения
- 7 интересных и редких фактов из жизни Георгия Жукова
- Интересные факты со всего мира
- Интересные факты о Российской Империи
Душанбе, — столица Таджикистана
Слово душанбе означает «понедельник», буквально «второй день недели». Главным днем отдыха была суббота (по-таджикски шанбе) , и все дни недели отсчитывались от нее, поэтому понедельник — второй. Но почему город получил такое название? Наше удивление ещё усилится, когда мы обнаружим на карте Средней Азии населённые пункты Якшамбе (т. е. воскресенье) и другие.
Ответить на вопрос поможет история названия. На месте города Душанбе раньше был кишлак, который назывался Душанбе-бозор. Таким образом, каждому было понятно, что в этом кишлаке базар происходит по понедельникам. В кишлаке Якшамбе базарным днём было воскресенье и т. д. Благодаря таким названиям люди всегда знали, в какой город когда нужно ехать на базар.
Источник: fishki.net