Как пишется латвия на латышском

Как пишется латвия на латышском

Латышский язык входит в группу индоевропейских языков, в ее балтийскую ветвь, которая состоит из литовского и латышского языков. Ранее сюда входил и прусский язык, но он вымер в XVII веке. Балтийская ветвь ближе всего к восточнославянской ветви. В основе всех индоевропейских языков лежит язык балтов — выходцев из Индии.

В балтийской ветви наиболее близок к языку балтов литовский язык. Латышский язык образовался на основе языка балтов и языка ливов, который относится к другой языковой группе — угро-финской. И в этом своеобразие и уникальность латышского языка. Почему по-латышски Россия -Krievija, а русские- krievi? Где же корень «русс» или «росс»?

Дело в том, что ближайшими соседями на востоке у древних латышей были кривичи — одно из восточнославянских племен. Они впоследствии вместе с вятичами, смолянами, древлянами и другими объединились в Киевскую Русь. И языки этих племен, живших по соседству, были похожи. Сравните — понятно без перевода: istaba — изба (истопа как говорили в X веке); kopā -скопом (вместе); soma — сума; domāt — думать; cienīt — ценить; vārīt — варить; siena — стена.

CSDD В ЛАТВИИ ТЕПЕРЬ ТОЛЬКО НА ЛАТЫШСКОМ ЯЗЫКЕ? | КРИМИНАЛЬНАЯ ЛАТВИЯ

Можно привести также много латышских слов, схожих со словами английского и немецкого языков, ведь в их основе лежит один общий язык. А вот строение грамматики очень близко только русскому языку. Но по своему звучанию латышский язык не похож на русский. Это обусловлено его особенностями. Их четыре.

В славянских языках оно может бы и. n.i любом слоге, в п.пышском — всегда на первом. Это влияние; ливского языка. Исключение составляют только иностранные) слова (ragu, ateljē и др.) и сложные слова, то есть состоящие; из двух слов. У них ударение на первом слоге второго слова Например: labrīt = labs rīts — доброе утро; labdien = laba di с ira добрый день; labvakar = labs vakars — do6pi>iu вочвр; paldies = palīdzi dievs — спасибо (спаси бог, лат помоги бог) и другие.

2. Знак долготы — garumzīme.

В русском языке может протяжно произноситься гласная, на которую падает ударение.

Например: корова, море, замок, но замок.

В латышском языке наряду с ударением в слове может быть гласная, которая произносится протяжно. Тогда над ней ставится знак долготы. Он может быть на любом слоге. Например: zēns, māte, strādāt, nodarbība, slimnīca, mežā.

В иностранных словах gz обычно ставится там, где у них ударение, но в латышском произношении ударение ставится на первый слог. Например:

medicīna, institūts, poliklīnika, akadēmija, fizkultūra.

Знак долготы очень важен в произношении. Поэтому не стесняйтесь тянуть эти гласные дольше, это будет правильно и красиво. И к тому же позволит их запомнить по звучанию. Ни в коем случае не откладывайте это на потом, считая, что мне бы слова-то запомнить, а уж потом и gz, может, одолею. Нет, не одолеете!

Вы получите плохое произношение, а уж грамотно писать вообще не будете. Это важная особенность латышского языка. Вместе с дифтонгами они и создают произношение. Gz бывают грамматические, которые мы выучим с правилами грамматики, и в корне слова, которые можно запомнить только на слух и с помощью зрительной памяти.

Латвиец доступно объяснил почему в Латвии обучение должно быть на латышском

3. Дифтонги, или двойные гласные.

Дифтонг — это один быстрый беглый звук из двух гласных. Поэтому он никогда не имеет gz и не делится на слога. Дифтонги есть и в русском языке.

Источник

Латышский язык для начинающих. 50 полезных слов и выражений.

С чего начать учить латышский язык? — 50 полезных фраз и выражений по-латышски.

Латышский язык (latviešu valoda) является официальным языком Латвийской Республики, на котором говорят приблизительно 62% жителей Латвии, что составляет приблизительно 1 250 000 человек. Те, кто путешествовал по Латвии, заметили, что latviešu valoda звучит по особенному и иногда создается впечатление, что жители Латвии не разговаривают, а поют. Латышский язык – один из самых мелодичных и красивых в Европе”. Латышский для начинающих совсем не сложен.

В этой статье Вы узнаете самые необходимые слова и первые фразы, которые могут пригодиться в ежедневной беседе. Если Вы только начинаете учить латышский язык, эта статья для Вас!

Начать учить латышский с особенностей чтения латышских букв | Латышский для начинающих.

Латышский язык для начинающих учеников тоже может быть легок и понятен. При прочтении данных слов имейте в виду особенности прочтения латышского языка. Например, в перечисленных ниже словах часто встречаются гласные со знаками удлинения или смягченные согласные.

  • Некоторые гласные буквы в латышском языке пишутся с черточкой над буквой. Эта черточка называется garumzīme— знак удлиннения. Такие гласные, как ā, ē, ī, ū произносятся в 1.5 раза длиннее, чем обычные «короткие» гласные. Эти длинные гласные звуки и придают латышскому языку приятный эффект пения.
  • Второй важный пункт при изучении букв и звуков — мягкие согласные. Некоторы согласные буквы в латышском языке смягчаются. Смягчение согласной демонстрируется запятой над или под буквой. Например, ļ (ль), ķ (. произносится как /ть/ ), ģ /дь/), ņ /нь/.
  • И еще три пары букв, которые пишутся похоже, но имеют разное звучание: z /з/ и ž /ж/, c /ц/ и č /ч/, s /с/ и š /ш/.

В остальном особой сложности в прочтении на латышском языке нет. Латышский язык для начинающих достаточно прост, поскольку слова читаются так же, как и пишутся (в отличие от английского или французского, например). Так что, ознакомившись с этими основными особенностями смягчения согласных и удлинения гласных звуков, вы практически готовы к прочтению Ваших первых слов и фраз на латышском языке!

Из этой статьи вы узнаете, как поздороваться, представиться, а также овладеете основными фразами вроде “да”, “нет”, “извините” и “я не понимаю” на латышском языке. Зная эти 50 фраз вы будете готовы вести короткие простые разговоры с собеседником из Латвии.

Латышский язык для начинающих. Основные фразы и выражения на латышском языке от Lonet.Academy Практикуй латышский язк с репетитором по латышскому языку онлайн.

Начни учить латышский язык с самых простых разговорных фраз. Практикуй с репетитором по латышскому языку по скайпу на Lonet.Academy

Раздел 1. Приветствие и прощание. 15 слов и фраз, которые мы используем ежедневно при встрече с людьми знакомыми и незнакомыми.

В латышском языке есть хорошая особенность, которая облегчает изучение и произношение слов. Ударение во всех словах на латышском языке (за исключением, буквально нескольких слов) падает на первый слог. Слов-исключений из этого правила не много. Исключения, в основном, те слова, которые комбинированы из нескольких слов. Например, слова-приветствия:

  1. Labrīt! — Доброе утро! (буквально от «labs rīts» — «хорошее/доброе утро«) Данное слово имеет ударение на второй слог.
  2. Labdien! — Добрый день! (буквально от «laba diena» — «хороший/добрый день«) Это слово тоже исключение, в нем тоже ударение на второй слог.
  3. Labvakar! Добрый вечер! (буквально от «labs vakars» — «хороший/добрый вечер«) Аналогично предыдущим двум словам, ударение на второй слог.
  4. Sveiki! — Привет! (между друзьями принято говорить просто čau! — почти как итальянцы)
  5. Ar labu nakti! — Спокойной ночи! (буквально «ar labu nakti» — «с хорошей/доброй ночью«)
  6. Attā! (Čau) — Пока! (“Чау” используется в неформальной разговорной речи)
  7. Kā iet? / Kā tev iet? — Как дела? (дословно — «как (kā) у тебя (tev) идет (iet)«)
  8. Kā tevi sauc? — Как тебя зовут?
  9. Mani sauc …. — Меня зовут …
  10. Patīkami iepazīties! — Приятно познакомиться!
  11. Man arī … — Мне тоже …
  12. Uz redzēšanos! — До свидания!
  13. Visu labu. — Всего хорошего/доброго («labs«, как мы уже упоминали — «хороший/добрый«)
  14. Laimīgi! — Счастливо!
  15. Jauku dienu! — Хорошего дня!

Произношение некоторых из этих слов вы можете прослушать на различных видео-уроках по латышскому для начинающих, которые доступны на YouTube. Во время первых уроков латышского языка вы как раз поймете и правила ударения.

Также, для аутентичной практики произношения и использования данных фраз и выражений, очень эффективно брать короткие индивидуальные уроки латышского по скайпу с носителем языка. На Lonet.Academy можно выбрать подходящего для Вас репетитора по латышскому языку и начать учить латышский не выходя из дома. Можно учить латышский самостоятельно, пользуясь при этом профессиональной поддержкой опытного преподавателя и носителя языка.

Раздел 2. 15 ежедневных слов и фраз на латышском языке. Латышский для начинающих.

  1. Nē — Нет
  2. Jā — Да
  3. Es — Я / Tu — ты / Jūs — вы.
  4. Varbūt — Возможно (дословно «var būt» -«может быть»)
  5. Labi — Хорошо (от слова «labs» — «хороший«), ладно
  6. Lūdzu! — Пожалуйста!
  7. Paldies! — Спасибо! (слово «paldies» состоит из «palīdzi» и «dievs», что означает «помоги господь»)
  8. Nē, paldies! — Нет, спасибо.
  9. Atvainojiet, … — Извините, …
  10. Man ir / nav … — У меня (ir — есть) … / У меня нет …
  11. Mums ir (nav) … — У нас есть / у нас нет …
  12. Ļoti labi — Очень хорошо
  13. Man ir … gadi. — Мне … лет
  14. Es gribētu — Я бы хотел/хотела
  15. Tieši tā — Именно так

Раздел 3. Латышский язык для туриста. 15 полезных слов и выражений на латышском для гостей Латвии.

  1. Valūtas maiņa — Обмен валюты («mainīt» означает «менять«)
  2. Veikals — Магазин
  3. Viesnīca — Гостиница (от слова «viesis» — «гость»)
  4. Cik skaisti! — Как красиво!
  5. Uzmanību! — Внимание!
  6. Iela — улица
  7. Направления движения:
    • Pa labi — Направо
    • Pa kreisi — Налево
    • Uzpriekšu — Прямо (приставка «uz» означает «на«, т.е. дословно это звучит «на вперед«)
      • Atpakaļ — Назад
    • Es nerunāju latviski — Я не говорю на латышском.
    • Vai Jūs runājat …? — Вы говорите по- …?
    • Es runāju… (krieviski / angliski…) — Я говорю… (по-русски / по-английски)
    • Es esmu no … — Я из …
    • Cik tas maksā? — Сколько это стоит?
    • Skaidrā naudā — Наличные (skaidrs означает «понятно», т.е. дословно — «понятные деньги»)
    • Kredītkarte — Кредитная карта
    • Слова, которые Вы увидите в каждом здании:
      • Atvērts — Открыто
      • Slēgts — Закрыто
      • Atlaide — Скидка
      • Ieeja — Вход
      • Izeja — Выход
      • Nesmēķēt — Не курить

      Еще 5 интересных слов на латышском языке. Латышский язык для начинающих.

      1. Strādāt — Работать (слово «strādāt» близко по звучанию к русскому «страдать«. Надеемся, что слово «работать» всё же не вызывает у вас таких чувств)
      2. Gaļa — Мясо (несколько забавно заказывать мясное блюдо у официантки с именем Галя)
      3. Vārds — Имя / Слово (в латышском языке есть интересный момент, что слово «vārds» означает, и «имя«, и «слово«)
      4. Sals / Sāls — Мороз / Соль. (в этом случае можно почувствовать ту самую важность правильного произношения. Маленький знак удлинения может изменить значение слова)
      5. Ēdienkarte — Меню (во многих языках слово «меню» звучит похоже, но не в латышском. Оно состоит из «ēdiens» и «karte» — «еда» и «карта«, соответственно. Получается, «карта еды«)

      Для чего бы Вам ни понадобилось учить латышский язык, эффективнее всего это сделать с помощью онлайн преподавателя.

      На индивидуальных занятиях хороший репетитор по латышскому языку расскажет Вам об особенностях произношения, о культуре народа, подберет для Вас тот набор слов, который понадобиться в Вашем конкретном случае.

      Для каждого ученика подбирается специальная программа обучения. Возьмите пробный урок латышского языка с опытным преподавателем по Skype и убедитесь в эффективности онлайн-обучения с хорошим репетитором сами. Присоединяйтесь к Lonet.Academy уже сейчас!

      Посмотрите видео запись урока латышского языка, который проходит по скайпу (преподаватель — Ingura Lipšāne — профессинальный репетитор по латышскому языку на платформе Lonet.Academy).

      Репетиторы по латышскому языку — носители языка:

      Русскоговорящие репетиторы по латышскому языку на Lonet.Academy:

      Gift card for private language classes. Подарочная карта от Lonet.Academy на частные уроки с репетитором по иностранному языку. Репетиторы по английскому, репетиторы по арабскому, латышскому языку, итальянскому, испанскому и другим иностранным языкам.

      Подари своим друзьям, родным, близким или коллегам возможность учить иностранный язык с личным репетитором онлайн. Вклад в образование — лучший подарок, который подойдет абсолютно всем!

      Источник

      Переводчик с латышского на русский — онлайн бесплатно

      Один из двух представителей восточнобалтийских языков, латышский язык несмотря на свою немногочисленную 1,8 000 000 аудиторию входит в официальный список языков ЕС. Во многом схожий с литовским, он тем не менее имеет свои специфичные черты. Ну а те, для кого и литовский покрыт мраком тайны, просто обязаны всегда иметь под рукой закладку на латышско-русский переводчик онлайн.

      Многие считают, что относительная схожесть латышского и русского станет преимуществом в изучении этого языка. Однако сколько бы ни было схожих слов в их словаре, без переводчика с латышского на русский онлайн бесплатно в ходе обучения не обойтись. Мобильный и повсеместно доступный, русско-латышский переводчик, функционирующий в режиме онлайн, предлагает нуждающемуся в переводе пользователю массу «заманчивых предложений»:

      — Осуществление перевода иностранного текста за несколько секунд;

      — Возможность использования сервиса на бесплатной основе;

      — Отсутствие необходимости в прохождении регистрации и скачивании дополнительного ПО;

      — Возможность воспользоваться услугами сервиса в любое удобное время.

      И это лишь вершина айсберга всего, что мы готовы дарить каждому нашему гостю!

      Источник
      Рейтинг
      Загрузка ...