Кем выдан паспорт латвии

аббревиатуры из паспорта

русский translation: Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde

перевожу 2 латышских паспорта (английскую версию, так как лыташским не владею) на русский, помогите, пожалуйста, с аббревиатурами органа, выдавшего документ:

RIGAS 9. PASU DALA — во взрослом
и
PMLP RIGAS 9. NODALA — в детском паспорте.

Активность KudoZ
Вопросы: 345 ( 1 открыто )
( 8 without valid answers)
( 2 closed without grading)
Ответы: 700

RIGAS 9. PASU DAĻA- Рижский 9-тый пассрортный отдел.

Grading comment

Спасибо.
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ

как считать информацию с чипа паспорта гражданина Украины (ID карта, ID паспорт) мобильным телефоном

Пояснение:
PMLP- Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde- Управление по делам гражданства и миграции.

RIGAS 9. PASU DAĻA- Рижский 9-тый пассрортный отдел.

DAĻA- отдел, NODAĻA- подразделение

Grading comment

Спасибо.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ — система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.

Эти переводчики координируют перевод ProZ.com на русский язык

Team Coordinators: Natalie
Team Members: Alexey Pylov, Angela Greenfield, esperantisto, svetlana cosquéric, Igor Volosyanoy, VASKON, Sergey Protsenko, Yuliya Masalskaya (X), Oleksandr Somin, Guzel Rakhimova, Rustam Shafikov, Yana Kalinina, Liudmyla Tavrovska
Просьба принять к сведению, что сайт пока переведен не полностью. Локализация сайта осуществляется поэтапно и первыми переводятся наиболее активные разделы. Если вы обнаружите ошибку в переводе какого-либо раздела сайта, который уже локализован, то сообщите об этом одному из указанных выше координаторов локализации.

Do you want to help translate ProZ.com into your language? Become a ProZ.com Localizer

For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to TM-Town.

You have native languages that can be verified

You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

ID-паспорт: все, что нужно знать о новом документе

Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.

Источник

Темой дизайна нового паспорта ЛР стал Праздник песни и танца 3

Темой дизайна нового паспорта ЛР стал Праздник песни и танца

Сегодня, 28 января, отделения Управления по делам гражданства и миграции начали выдавать гражданам Латвии паспорта нового образца. Это уже четвёртая с начала восстановления независимости Латвии модель паспортов граждан нашей страны. Новый документ, удостоверяющий личность, получил не только более современную защиту от подделки, но и новый внешний вид.

Темой дизайна нового паспорта ЛР стал Праздник песни и танца

Концепция нового паспорта характеризуется словами «идентичность» и «путешествие», что напрямую и соответствует функциям этого документа. Главной темой дизайна нового паспорта были выбраны Праздник песни и танца, который является составляющей частью национальной идентичности и раз в пять лет призывает жителей отправляться в путь, чтобы объединиться в общем танце и песне. На первом развороте нового паспорта изображён мотив Лиго, а также отрывок из гимна Латвии и герб Латвийской Республики.

Темой дизайна нового паспорта ЛР стал Праздник песни и танца

На внутренних страницах паспорта виден мотив Праздника песни и танца, который символизирует жизнерадостность и направленность к общей цели, а на последнем развороте – мотив из завершающего концерта Праздника, который символизирует единство народа и силу духа. В качестве единого графического элемента использован пояс Лиелварде, а в дизайне защитных элементов (например, водяных знаков) изображены: танцующая пара, народный музыкальный инструмент кокле, слова гимна Латвии и т.д.

В течение месяца планируется начать выдачу служебных и дипломатических паспортов нового образца, паспортов неграждан, а также документов для путешествий людям без гражданства, беженцам и лицам, которым присвоен альтернативный статус.

При этом Управление напоминает, что жителям не нужно спешить обменять свои старые паспорта, так как они будут действительны до указанного в них срока.

Источник
Рейтинг
Загрузка ...