Как развестись с иностранцем в России
Процедура развода достаточно подробно описана в законе и требует очень четкого выполнения формальностей. Сегодня юрист Михаил Кучин рассказывает, как развестись с супругом, если он является иностранцем.
Содержание статьи
Вариант №1: обратиться за расторжением брака в загс
Развестись в загсе можно на основании заявления, совместно подписанного супругами. В случае, если есть взаимное согласие супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, оно и необходимые документы подаются в орган загс по их месту жительства (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.
Для расторжения брака супругам необходимо лично явиться в соответствующий ЗАГС и подать совместное заявление о расторжении брака. Помимо заявления супруги предоставляют:
- Документы, удостоверяющие личность (для иностранного супруга необходимо сделать перевод паспорта и заверить у нотариуса);
- Свидетельство о регистрации брака;
- Квитанцию об уплате государственной пошлины (650 руб. с каждого из супругов).
В настоящее время совместное заявление о расторжении брака может быть подано через МФЦ.
Как развестись с иностранцем в России, когда один из супругов проживает за пределами Российской Федерации и не имеет возможности лично приехать и подать совместное заявление в ЗАГС (например, ограничение на выезд в связи с пандемией)? В этом случае могут быть поданы два заявления о расторжении брака каждым из супругов.
При этом, согласно действующему российскому законодательству, подпись супруга, который не сможет подать заявление лично, нужно заверить у нотариуса. Однако, в законе речь идет о российском нотариусе. Даже, если у России с государством проживания супруга-иностранца есть договор о правовой помощи, признающий юридическую силу документов, заверенных местным нотариусом, то следует иметь в виду, что такой документ местный нотариус будет заверять в случае, если он составлен на государственном, а не на русском языке. Российский же ЗАГС принимает заявление только на русском языке.
Из сложившейся ситуации есть три выхода:
- супругу-иностранцу заверить составленное на русском языке заявление в консульском отделе (консульстве) российского посольства, либо
- направить заверенное местным нотариусом заявление на своем языке в Россию для последующего перевода на русский язык и заверения у российского нотариуса. Такой заверенный перевод, например, супруга, может передать в ЗАГС.
- развестись в российском консульстве. Но в этом случае, совместное заявление супруги должны подать в консульстве, т.е. опять возникает необходимость выезда за границу, но уже другого супруга. При этом, вместо госпошлины супругу-иностранцу необходимо будет уплатить консульский сбор, составляющий в сумме 280 долл. США. Граждане РФ освобождаются от уплаты сборов.
В качестве альтернативы, можно развестись через загс и по заявлению одного из супругов. Это возможно, если другой супруг признан судом безвестно отсутствующим или недееспособным, или осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет.
Эвакуация! На лодке из России в Беларусь. На грани возможного! Часть 2 Все ХОРОШО, но ПЛОХО
Если стороны разводятся через ЗАГС, то по истечении месяца в присутствии обоих либо одного из супругов делается запись в книге регистрации и выдается свидетельство о расторжении брака. С момента совершения записи брак считается расторгнутым.
Вариант №2: развестись за границей через российское консульство
Если вы проживаете за пределами РФ и у вас есть право на расторжение брака с иностранцем в органе загс по законодательству РФ, то вы вправе обратиться в консульское учреждение РФ или дипломатическое представительство РФ в стране проживания. Процедура та же, что и через загс.
Но вместо госпошлины вам потребуется уплатить консульский сбор. По общему правилу консульский сбор — 280 долл. США с каждого из супругов. Через месяц после подачи документов в орган загс консульское учреждение или дипломатическое представительство должны выдать вам свидетельство о расторжении брака.
Юридическое сопровождение бракоразводного процесса
Воспользуйтесь бесплатной помощью опытного юриста по ссылке ниже. Консультация возможна онлайн или в нашем московском офисе.
ИсточникПосольство России в Латвии — Посольство Российской Федерации в Латвийской Республике
Телефон: Единый справочный телефон Консульского отдела: +371 672 12579 (для соединения с оператором необходимо нажать «0») Оператор отвечает на звонки только в рабочие дни консульского отдела с 9-00 до 16-00
Факс: +371- 672 10-123
Часы приёма консульского отдела
Приемные дни: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница
Вопросы гражданства РФ — по записи;
Прием документов на оформление загранпаспортов — по записи;
Внесение сведений о детях в паспорта родителей (при наличии документа, подтверждающего российское гражданство ребенка) — по записи;
Выдача готовых паспортов — с 14.00 до 16.00;
Вопросы консульского учета — пятница с 13.00 до 16.00;
Оформление свидетельств на возвращение в РФ — с 14.00 до 16.00;
Вопросы нотариата — по записи;
Вопросы государственной регистрации актов гражданского состояния, граждан России проживающих на территории Латвии (регистрация рождения, заключения брака, расторжения брака, перемены имени, смерти, усыновления/удочерения, установления отцовства) — по записи;
Справки об отсутствии судимости, о семейном положении, для перерасчета коммунальных услуг — с 13.00 до 15.00;
Пенсионные вопросы, оформление справок для предоставления в Пенсионный фонд Российской Федерации — с 9.00 до 13.00;
Визовые вопросы — по записи
Записаться на приём можно на сайте посольства: http://riga.kdmid.ru/queue/
Оформление виз можно произвести в Российском визовом центре (РВЦ) в Риге
Телефон экстренной связи с консульским отделом в случае чрезвычайной ситуации: +371-270-549-66
Оцените работу Консульского отдела Посольства России в Латвии
“ Я не могу написать туда(в посольство)куда мне нужно в отношении выборов(не могу пробиться),поэтому надеюсь,что это моё письмо дойдёт до адресата.Итак,осталось уже немного дней до выборов в Госдуму РФ.Я голосую уже не в первый раз а вопросы всё равно есть.Вот они.1. На этот раз будут так называемые одномандатники.У нас они будут тоже представлены?
И на одно депутатское место их будет несколько? А если мы их в глаза не видели и не слышали о них,то какой смысл нам,гражданам РФ проживающим в Латвии, за них голосовать? 2.Будут ли фамилии кандидатов от партий в избирательных бюллетенях(как в Латвии),или только название всех 14 партий? 3. Выборы прошли,мы приписаны где-нибудь в псковской области.Мы будем об этом знать и сможем ли по каким-то вопросам обратиться к «своему» депутату? Народ-то у нас будет голосовать за разные партии,значит у всех будут свои депутаты.Или,может быть,раз мы живём ЗДЕСЬ,а депутаты ТАМ,то нам бесполезно обращаться к ним со своими вопросами? Имеются в виду возможные вопросы по России,(а не по Латвии)чтобы они нам чем-то помогли.Здесь не их юрисдикция.Вот недавно был эпизод с девушкой-негражданкой,когда в первый раз она въехала в Россию из Латвии без визы,а когда возвращалась через Россию в Латвию визу потребовали.Это недоразумение выяснилось,но значит действие этого закона от 2008года было,видимо,приостановлено.Вот такого рода вопросы могут возникнуть к депутатам.К сожалению,местную прессу я не читаю,и если с вашей стороны уже были изложены подробности,подскажите,где и когда.Благодарю за внимание — Анатолий Федосеев. ”
Источник