Кто от Латвии на евровидение 2021

Перевод песни The moon is rising, Samanta Tīna

My rules, your rules
Getting ready for the parade
My rules, your rules
No excuses, if it’s too late
My rules, your rules
Everybody follow my way
You got something to say,
Say it to my face!

The queen of the night is coming
The blood moon is rising

(Get ready for a)

Pa ra ra
Pa ra ra
Pa ra ra pa
Pa ra ra pa pa-rade

Королева ночи идёт,
Кровавая луна 1 восходит,

Когда я иду с настроем,
Ты должен знать, что я иду за тобой,
Ты можешь бежать, можешь спрятаться, но ты уже загипнотизирован,
Ты меня уже боготворил в своём разуме.

Грязная игра — это не моё,
Отказ от надежд — это не моё,
Зависть — это не моё,
Если тебе есть что сказать — скажи мне это в лицо!

Королева ночи идёт,
Кровавая луна восходит.

Пара-ра-ра

Samanta Tīna — The Moon Is Rising — LIVE — Latvia — Second Semi-Final — Eurovision 2021


Пара-ра-а
Пара-ра-а
Па-ра-ра-па параду!

Я готова сиять, я горю, озаряю,
Дай волю страсти и дай мне прикоснуться к твоей судьбе,
Я поведу тебя, укажу тебе путь,
Я здесь, чтобы показать тебе, что ты в нужном месте.

Грязная игра — это не моё,
Отказ от надежд — это не моё,
Зависть — это не моё,
Если тебе есть что сказать — скажи мне это в лицо!

Мои правила — твои правила,
Я женщина, я правительница!
Мои правила — твои правила,
Я принимаю лишь истинную любовь,
Мои правила — твои правила,
Я женщина, я правительница!
Тебе есть что сказать?
Скажи это мне в лицо!

Мои правила — твои правила,
Готовься к параду!
Мои правила — твои правила,
Время оправданий прошло!
Мои правила — твои правила,
Все идет по моему плану,
Тебе есть что сказать?
Скажи это мне в лицо!

Королева ночи идёт,
Кровавая луна восходит!

Пара-ра-ра
Пара-ра-ра
Пара-ра-ра па
Па-ра-ра па па-параду!

Авторы: Samanta Tīna, Aminata Savadogo, Oskars Uhaņs
1) Лу́нное затме́ние — затмение, которое наступает, когда Луна входит в конус тени от Земли.

Источник

Евровидение 2021 (Латвия) Саманта Тина — The Moon Is Rising

Саманта Тина (Samanta Tīna) – 31 год, популярная латвийская певица. Получила широкую известность благодаря победе в теле-проекте «Академия О!Карте».

В 2012 году Саманта представила Латвию на международном конкурсе молодых исполнителей «Славянский базар» — 2012, где заняла 2-е место.
Также на счету певицы победа в конкурсе «Золотые голоса» и Кубок Молдовы.

В 2016 году Саманта выпустила дебютный студийный альбом «Tagad esmu cita».

The Roop — Discoteque — LIVE — Lithuania — Grand Final — Eurovision 2021

Саманта Тина 4 раза принимала участие в национальном отборе на Евровидение (в 2012, 2013, 2014 и 2016), но каждый раз останавливалась буквально в шаге от победы. Лишь пятая попытка стала для Саманты удачной.

Саманта Тина на Евровидении — 2020

В 2020 году Саманта становится победительницей национального отбора «Supernova» с песней «Still Breathing» и получает, наконец, право представить свою страну на Евровидении в Роттердаме.

Однако выйти на сцену Евровидения в 2020 году Саманте так и не удалось.

18 марта 2020 года организаторы конкурса официально объявили об отмене Евровидения из-за пандемии коронавируса.

Саманта Тина на Евровидении — 2021

16 мая, в эфире специального шоу на канале LTV, было официально объявлено о решении вещателя сохранить за Самантой право выступить на конкурсе Евровидение в 2021 году. Певица с восторгом приняла решение LTV снова отправить её на конкурс. Для участия в Евровидении-2021 Саманте и её команде предстояло подготовить новую песню.

Работа над новым музыкальным материалом для Евровидения стартовала летом 2020 года. В Латвии состоялся музыкальный семинар, где приглашенные авторы и композиторы работали над потенциальными конкурсными песнями.
В семинаре приняли участие Амината (представительница Латвии на Евровидении-2015), Карлис Бумейстарс (участник дуэта “Valters & Kaža”, представившего Латвию на Евровидении-2005) и Аньезе Чимушка-Рекке (глава Латвийской ассоциации музыкального экспорта).

В итоге было создано 11 демо-записей, из которых и была выбрана новая конкурсная песня Саманты для Евровидения — 2021.
Песня получила название «Moon is rising».
Продюсером композиции выступил Оскар Ухан, известный по работе с такими артистами как Арнис Рачинский и Амината.

“В своей песне я говорю о том, что все мы, женщины, равны, независимо от того, кто мы. Мы Женщины, каждая из нас – Королева, и у каждой своя корона.
В тексте также говорится о том, что грязные игры – это не мое, я живу с открытым сердцем. И моя роль будет такой же.
Я скажу, как оно есть и как оно будет”, – рассказала Саманта о месседже, заключенном в ее новой конкурсной песне.

Источник
Рейтинг
Загрузка ...