Если выбирать между консульской легализацией и апостилированием, то на 2022 год второй вариант является более простым способом, как легализовать документы в Литве. Мы поможем вам заверить российские и литовские документы для использования за рубежом:
Сроки: от 3 дней;
Стоимость: от 150 евро;
БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ
Как легализовать документы в Литве в 2022 году?
Литва относится к странам-участницам Гаагской конвенции с 1996, а с 19.07.1997 имеет право легализовать документы по упрощенной схеме – апостилем. В России апостилированные документы имеют тот же юридический вес, что и аналогичные российские бланки, если бумаги переведены, и перевод заверен нотариально.
Особенности процедуры апостилирования
Печать апостиль в Литве заполнена реквизитами по-английски или по-литовски. Среди обязательного содержания штампа:
подзаголовок – «Convention de La Haye du 5 octobre 1961.
проверка достоверности и подлинности;
идентификация штампа и подписи сотрудника;
Заверение документов, апостиль, консульская легализация
непосредственно маркировка апостилем.
Оттиск ставят на оборотную сторону бланка или, если на обратной стороне недостаточно свадебного места, то на чистый лист с последующим подшиванием к оригиналу.
Документы, оформленные до 11.03.1990г, содержат реквизиты ЛитССР. До апостилирования их обязательно требуется заменить на бланки нового образца.
Перечень документов для апостилирования в Литве
Апостиль наносят на выписки литовского торгового реестра и документы:
государственные – оформленные официальными лицами или учреждениями;
нотариальные – оригиналы и копии;
Апостиля не требуют паспорта и документы дипломатического содержания, а также бланки таможни и консульств.
Документооборот между Литвой и Россией
В 1992 году Литовская Республика и Россия заключили двухсторонний договор об упрощенном докуменообмене по делам, относящимся к уголовной, гражданской и семейной сферам. Согласно этому соглашению, документы, составленные или подтвержденные в судах или официальными экспертами и имеющее все нужные печати оформляющей стороны, принимаются второй стороной без дополнительной легализации.
Препятствием быстрого документообмена становятся требования сотрудников российских учреждений и фирм, требующих апостиля на документах. Данная специфика делает в 2022 году апостилирование рекомендованной процедурой для любых литовских и российских документов, которые вы планируете использовать за рубежом.
С нашей помощью вы сможете легализовать документы, выданные в Литве или России, для последующего использования в любой стране мира. Мы оказываем помощь как с апостилированием, так и с прохождением полной процедуры консульской легализации и любыми вопросами, связанными с признанием.
Источник: open-offshore.net
№3 Q&A. ВНЖ в ЛИТВЕ. Апостиль. Справка о несудимости. Ввоз денег в ЛИТВУ. Покупка земли в ЛИТВЕ
Апостиль Литва
Подборка наиболее важных документов по запросу Апостиль Литва (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Судебная практика: Апостиль Литва
Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Подборка судебных решений за 2016 год: Статья 312 «Специальные положения» главы 25 «Налог на прибыль организаций» НК РФ
(ООО «Журнал «Налоги и финансовое право») По мнению налогового органа, налогоплательщиком не соблюдены условия освобождения от налогообложения доходов, выплаченных иностранной организации из источников в РФ, — резиденту Литовской Республики (п. 1 ст. 312 НК РФ), поскольку апостили к справкам о резиденстве иностранной компании представлены налогоплательщиком только с апелляционной жалобой в Управление; апелляционный суд в нарушение норм процессуального права неправомерно принял в качестве нового доказательства перевод документов, составленных на иностранном языке, на русский язык.
Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Подборка судебных решений за 2016 год: Статья 268 «Пределы рассмотрения дела арбитражным судом апелляционной инстанции» АПК РФ
(ООО «Журнал «Налоги и финансовое право») По мнению налогового органа, налогоплательщиком не соблюдены условия освобождения от налогообложения доходов, выплаченных иностранной организации из источников в РФ, — резиденту Литовской Республики (п. 1 ст. 312 НК РФ), поскольку апостили к справкам о резиденстве иностранной компании представлены налогоплательщиком только с апелляционной жалобой в Управление; апелляционный суд в нарушение норм процессуального права неправомерно принял в качестве нового доказательства перевод документов, составленных на иностранном языке, на русский язык.
Статьи, комментарии, ответы на вопросы: Апостиль Литва
Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
«Комментарий к Федеральному закону от 26 июля 2006 г. N 135-ФЗ «О защите конкуренции»
(постатейный)
(Батрова Т.А., Артемьев Е.В.)
(Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2018) Заявление, материалы, а также прилагаемые к нему документы представляются на русском языке. Если оригиналы документов составлены на иностранном языке, они представляются с заверенным переводом на русский язык с проставлением апостиля компетентного органа государства, в котором этот документ был составлен, за исключением случаев, когда апостиль не требуется в соответствии с международным договором Российской Федерации. В силу порядка, установленного рядом международных договоров России о правовой помощи, ФАС России вправе принимать без консульской легализации иностранные официальные документы из Азербайджана, Армении, Албании, Алжира, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Вьетнама, Греции, Грузии, Ирака, Испании, Италии, Йемена, Казахстана, Кипра, Китая, КНДР, Кубы, Киргизии, Латвии, Литвы, Молдавии, Монголии, Польши, Румынии, Таджикистана, Туниса, Туркменистана, Украины, Узбекистана, Финляндии, Чехии и Словакии, Эстонии, Югославии (точнее, ее правопреемников).
Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
«Комментарий законодательства Российской Федерации о нотариате»
(постатейный)
(под ред. Д.Я. Малешина)
(«Статут», 2018) Россия заключила с рядом государств мира соглашения, согласно которым официальные документы, происходящие из одного государства, принимаются на территории другого без легализации. Речь идет о следующих государствах: Азербайджане, Албании, Алжире, Болгарии, Боснии и Герцеговине, Венгрии, Вьетнаме, Египте, Испании, Кипре, Киргизии, КНДР, Кубе, Латвии, Литве, Македонии, Молдавии, Монголии, Польше, Румынии, Словакии, Словении, Тунисе, Хорватии, Чехии, Эстонии, Югославии.
Нормативные акты: Апостиль Литва
Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Минюста России от 21.03.2019 N 06-35758/19
«О признании документов без легализации (апостилирования)» По информации, поступившей из Министерства иностранных дел Российской Федерации, компетентные органы большинства иностранных государств придерживаются положений двусторонних договоров о правовой помощи и не предъявляют необоснованных требований о дополнительном удостоверении российских официальных документов. К таким государствам относятся: Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Литва, Монголия, Польша, Румыния, Сербия, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония.
Источник: www.consultant.ru
Легализация документов, заверение Апостилем
При подаче документов, выданных учреждениями зарубежных государств, либо их копий в государственные учреждения Литвы требуется, чтобы они были легализированы или заверены Апостилем.
Процедура легализации более сложна. Документ, выданный учреждением зарубежного государства, вначале подлежит легазизации в зарубежном государстве, а затем в Литве. Заверение документа Апостилем проще и занимает меньше времени, но такое заверение позможно не во всех странах.
Заверение документа Апостилем возможно в государствах, присоединившихся к Гаагской Конвенции 1961 года об отмене легализации документов, выданных учреждениями зарубежных государств. Государства, в которых отменена легализация документов и документы заверяются Апостилем:
- Ирландия;
- Республика Албания;
- Княжество Андорра;
- Антигуа и Барбуда;
- Республика Аргентина;
- Республика Армения;
- Австралия;
- Республика Австрия;
- Республика Азербайджан;
- Содружество Багамских Островов;
- Багрейн;
- Республика Беларусь;
- Барбадос;
- Королевство Бельгия;
- Белиз;
- Босния и Герцеговина;
- Республика Ботсвана;
- Бруней-Даруссалам;
- Республика Болгария;
- Республика Бурунди;
- Республика Чехия;
- Королевство Дания;
- Республика Доминикана;
- Содружество Доминики;
- Республика Эквадор;
- Республика Эстония;
- Республика Фиджи;
- Республика Греция;
- Гренада;
- Грузия;
- Республика Гондурас;
- Специальный Административный район Китая Гонконг;
- Республика Индия;
- Республика Исландия;
- Королевство Испания;
- Республика Италия;
- Государство Израиль;
- Япония;
- Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии;
- Соединённые Штаты Америки;
- Республика Черногория;
- Кабо Верде;
- Республика Казахстан;
- Республика Кипр;
- Республика Киргизия;
- Республика Колумбия;
- Республика Корея;
- Коста-Рика;
- Республика Хорватия;
- Острова Кука;
- Республика Латвия;
- Республика Польша;
- Королевство Лесото;
- Республика Либерия;
- Княжество Лихтенштейн;
- Литовская Республика;
- Великое Герцогство Люксембург;
- Специальный Административный район Китая Макао;
- Бывшая Республика Югославии Македония;
- Республика Малави;
- Республика Мальта;
- Республика Маршалловы Острова;
- Республика Маврикий;
- Соединённые Штаты Мексики;
- Республика Молдова;
- Княжество Монако;
- Монголия;
- Республика Намибия;
- Новая Зеландия;
- Никарагуа;
- Республика Ниуэ;
- Королевство Нидерланды;
- Королевство Норвегия;
- Оман;
- Республика Панама;
- Парагвай;
- Перу;
- Южно-Африканская Республика;
- Республика Португалия;
- Республика Франция;
- Республика Румыния;
- Российская Федерация;
- Республика Сальвадор;
- Независимое Государство Самоа;
- Республика Сан-Марино;
- Сан Томе и Принсипи;
- Республика Сейшельские Острова;
- Сент Китс и Невис;
- Сент Люсия;
- Сент Винсент и Гренадины;
- Республика Сербия;
- Республика Словакия;
- Республика Словения;
- Республика Суринам;
- Республика Финляндия;
- Королевство Свазиленд;
- Королевство Швеция;
- Конфедерация Швейцария;
- Республика Таджикистан;
- Королевство Тонга;
- Республика Тринидад и Тобаго;
- Республика Турция;
- Украина;
- Уругвай;
- Узбекистан;
- Республика Вануату;
- Боливарианская Республика Венесуэла;
- Республика Венгрия;
- Федеративная Республика Германия.
Документы, выданные учреждениями государств, не указанных в приведённом ыше списке, подлежат легализации.
В Литве не требуется легализация или заверение Апостилем документов, выданных учреждениями следующих стран: России. Украины, Молдовы, Эстонии, Латвии.
Без легализации или заверения Апостилем в Литве принимаются выписки из актов записи гражданского состояния (о рождении, браке, смерти), выданные учреждениями зарубежных государств, если государство, компетентным учреждением которого был выдан документ, присоединилось к Конвенции от 08 сентября 1976 года о выдаче многоязыковых выписок из актов записи гражданского состояния, а выписки из соответствующего акта из актов записи гражданского состояния выданы по форме, утверждённой вышеупомянутой Конвенцией.
Государства, присоединившиеся к Конвенции:
Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Эстония, Греция (без ратификации), Испания, Италия, Черногория, Хорватия, Польша, Литва, Люксембург, Македония, Молдова, Нидерланды, Португалия, Франция, Румыния, Сербия, Словения, Швейцария, Турция, Германия.
Источник: www.migration.lt