Нужна ли доверенность в литву

Как же правильно оформить нотариальную доверенность в России для ее использования за рубежом?

Очень часто доверитель на руках уже имеет текст доверенности и данные поверенного, но на иностранном языке. Многие ошибочно полагают, что возможно подписать и заверить доверенность прямо в такой форме. «Мне же только подписать, нотариус просто заверит мою подпись»…Заблуждения такого рода слышу я часто от наших клиентов.

Оформление доверенности может понадобиться по разным причинам. У доверенного лица должны быть соответствующие документы, чтобы, например, распоряжаться имуществом заграницей, финансовыми средствами, давать согласие на проведение каких-либо процедур, включая медицинские, представлять интересы в суде или любой другой государственной или коммерческой иностранной организации.

Необходимо отметить, что во многих странах действительно возможно оформить доверенность на иностранном языке. То есть человек предоставляет текст, например, на русском языке (распечатанный или на электронном носителе), а нотариус лишь свидетельствует подпись и факт, того, что доверитель явился к нему лично. Но все нотариальные удостоверительные надписи будут на иностранном языке. Поэтому в России необходимо будет обязательно их перевести на русский язык и нотариально заверить перевод.

За границу на машине принадлежащей фирме.

Итак, если доверитель находится в России и имеет текст доверенности и данные поверенного на иностранном языке, то сначала эту информацию необходимо перевести на русский язык. Поскольку нотариус в России работает только на русском языке. Заверять этот перевод не нужно.

На основе представленного текста на русском языке помощник нотариуса или нотариус вносит изменения в соответствии с требованиями оформления доверенности в России. После этого необходимо проставить апостиль или оформить консульскую легализацию документа.

Если доверенность предоставляется для любой страны-участницы Гаагской конвенции, то необходим апостиль с последующим нотариальным переводом или переводом, удостоверенным в консульстве (например, Италия, Испания). Также возможно осуществить перевод на территории страны назначения у присяжного переводчика. Но, как правило, такой перевод стоит дороже, чем его оформление в России. Если же вы оформляете доверенность для страны, которая не входит в список стран Гаагской конвенции, то необходима полная консульская легализация (нотариальный перевод, отметки минюста, мида и консульства страны назначения).

1. Имея на руках текст доверенности не на русском языке, доверенность в России оформить невозможно. Как правило, такие тексты высылаются юристом, который будет представлять интересы за рубежом, или же скачиваются с определенных сайтов органов подачи или консульств.
2. Текст на иностранном языке для оформления доверенности у российского нотариуса необходимо перевести предварительно на русский язык.
3. Осуществляя обратный перевод с русского языка на иностранный, необходимо ориентироваться на изначальный текст шаблона. Это очень важно, чтобы верно были переведены данные поверенного, названия иностранных учреждений и полномочия.

Буду рада ответить на вопросы по выше указанной теме и помочь разобраться, если вы столкнулись с трудностями при оформлении доверенности для зарубежных стран.

Внимание! Новые правила пересечения границы, уже перестали выпускать женщин с детьми

Источник: regforum.ru

Нужна ли доверенность на авто?

Нужна ли доверенность на авто при въезде в шенген?
Читал похожие вопросы, но так и не понял после 24 ноября 2012 года (отмена доверенности) нужна ли еще она при пересечение границы?
Еду без собственника авто.
Маршрут: Москва-Белоруссия-Латвия-Литва-Белоруссия-Москва

• 19 марта 2013, 13:03

Конечно нужна. Особенно в РБ. И при пересечении ПП. И желдательно прописать — имеет право на выезд за рубеж

• 19 марта 2013, 13:05

• 19 марта 2013, 13:54

• 19 марта 2013, 13:14

• 20 марта 2013, 09:43

какой НПА устанавливает необходимость нотариального заверения?
сам езжу много лет с рукописками, этого всегда было достаточно (стараюсь обходится без штраф-стоянок).
правда я из питера, поэтому через белоруссию и украину не ездил.

• 20 марта 2013, 09:54

можно ездить ДАЖЕ без рукописки спокойно. НО в один день придет момент- когда ее спросят. В этом вся фишка.

• 20 марта 2013, 10:14

да спросить могут все что угодно. даже сертификаты на лекарства в аптечке или их заверенный апостилем перевод )))
вопрос в том, что именно может проверяться на законных основаниях, и каковы эти самые основания.
если вы знаете законное основание для требования заверения доверенности — приведите.
пока что я знаю две вещи:
— доверенность с правом вывоза нужна
— «для доверенности на право пользования и распоряжения транспортными средствами законом предусмотрена простая письменная форма. Кроме того граждане по своему усмотрению могут удостоверять доверенность нотариально. Обязательное нотариальное удостоверение предусмотрено для оформления доверенности, выданной в порядке передоверия(ст.187 пункт 3 ГК РФ), или доверенность на право заключения сделки, требующей нотариальной формы(ст.185 пункт 2 ГК РФ)»
ничего другого пока не нашел. моя личная практика эти два положения подтверждает:
— доверенность иногда таможенники спрашивают
— нотариального удостоверения при этом не требуют

• 20 марта 2013, 10:21

Вы пишите все верно. НО на ПРАКТИКЕ — таможенник царь и Бог на пагранпереходе. Знаю случаи- когда доверенность спрашивают и разворачивают. Сделать ее недолго и не дорого и ехать спокойно

• 21 марта 2013, 22:13

ну что за бред? Чтобы с умом оперировать модными аббревиатурами, в данном случае недоношенными, надо хотя бы понимать о чем речь. Данная фраза разбивается тупым «Извините, у нас тут ведомственный приказ, будьте добры нотариалочку. » Все! Ваши дальнейшие действия?
Правильно сказали уже — есть практика. Более того, есть приказы, инструкции внутри различных ведомств, а соответственно уже и судебная практика. Если вы практикующий, то это интересно, если хотите исключить все проблемы, связанные с пользованием не принадлежащим вам авто, оформите нотариалку и за 300 руб в год будет вам счастье.
Тутукака, ну не надо брать на себя ответственность советовать людям то, в чем сами профан. Я, например, против фраз «пусть на всякий случай будет», но здесь… Это все-таки документ по определению.

• 20 марта 2013, 09:45

ну и когда искал, такого НПА не нашел нигде. да, для вывоза ТС за пределы третьим лицом требуется доверенность на него с указанием такого права, но более ничего не сказано, в т.ч. по какой форме доверенность.

• 19 марта 2013, 13:16

• 19 марта 2013, 13:56

Да какой источник? Без нотариальной доверенности даже со штрафстоянки авто не заберете. Думаете на столько кто-то жизнь вам облегчит?

• 19 марта 2013, 13:58

• 19 марта 2013, 15:18

• 19 марта 2013, 15:21

Это получается еще + 1000 руб. к поездке.
А подскажите документы на визу в Латвию нужно подавать уже с этой нотариально заверенной доверенностью? или можно без нее?

• 19 марта 2013, 19:07

А подскажите документы на визу в Латвию нужно подавать уже с этой нотариально заверенной доверенностью? или можно без нее?

Можно и без неё, предоставив транспортные билеты на поезд, самолет или автобус. Если у Вас нет билетов, и Вы говорите, что едете на авто, то необходимо предоставить оригиналы и копии документов на авто, где указано, что авто принадлежит именно вам.

• 19 марта 2013, 17:54

Без нее только до границы с ЕС и доедете, даже в Украину нужна.Обязательно должна быть строчка-«с правом выезда за границу».А в Европе на нее никто и не посмотрит-главное-это доки на авто.У меня в Чешском ВЦ просто попросили показать, а у кого-то брали в пакете документов.

• 19 марта 2013, 21:24

В 2012 году пересекали российско-финскую границу. В связи с тем, что предыдущая доверенность закончилась, а времени для оформления новой практически не было, зная понаслышке об изменениях в этом вопросе, решили уточнить информацию. Поступили просто – позвонили на пограничный пункт, который собирались пересекать. Общались с начальником пограничного пункта.

В ответ услышали – нам ваша доверенность не нужна, а финнам тем более. Ездили в Финляндию трижды – доверенность никто не спрашивал.

• 20 марта 2013, 08:56

1. вы звонили пограничникам или таможенникам? это две разные епархии и они друг другу не указ.
2. попробуйте позвонить на пограничный пункт ивангород-нарва. у меня там спрашивали несколько раз доверенность (сотрудники таможни РФ).

• 20 марта 2013, 11:07

По телефону общались с начальником поста. В момент пересечения границы задавала этот вопрос и пограничникам, и таможенникам. Получила ответ – доверенность не нужна (в путевой блокнот записала фамилии и должности тех, с кем разговаривала). Не исключаю тот вариант, что на каждом пропускном пункте могут спрашивать, что их душе угодно (к сожалению, у нас это встречается повсеместно — сами с этим сталкивались), поэтому, когда соберёмся пересекать границу Ивангород – Нарва, обязательно позвоним и туда. В принципе, если время и кошелёк позволяют, лучше эту доверенность сделать и не мотать себе нервы излишними переживаниями:)

• 8 августа 2013, 17:33

При пересечении российско-финской границы и обратно, никто и никогда не спрашивал ген.доверенность. Наведываемся к северным братьям частенько. В моей практике спрашивали только на латвийской границе — 2011 г. и хохлы, ну так эти вообще все всегда спрашивают.

• 20 марта 2013, 11:12

Подведу итоги:
Только что развернули меня в Посольстве Латвии, при том, что все документы в норме, кроме этой доверенности. Тетя говорит » обязательно нужна нотариальная доверенность при въезде в ЕС.»
Я ей показываю рукописную со словами «с правом выезда за границу», а она все равно настаивает на том, что это просто бумажка и она не документ никакой.
Из-за одной этой проклятой доверенности придется заново стоять в очереди и менять даты в анкете.

• 20 марта 2013, 11:32

Приходилось ни раз общаться с сотрудниками Латвийского консульства (это моя родина, поэтому езжу часто) – более хамского, безобразного отношения не встречала нигде. Безапеляционный отказ (зачастую необоснованный) – их отличительная черта. Сочувствую.

• 23 марта 2013, 00:36

какая-то это порочная практика. ладно еще когда отсталая в правовой культуре украина требует с иностранного гражданина какую-то доверенность (такая была практика и у меня), но когда речь идет о латвии, как-бы почти европейском государстве, это уже перебор, имхо. я бы это так не оставил, по-разбирался в вопросе как минимум, насколько это правомерно.

• 20 марта 2013, 11:38

Если у меня одинаковое кол-во дней в Латвии и Литве. Первая страна Латвия вторая Литва.
Могу ли я делать визу в Литовском консульстве? Может быть там можно без нотариальной?

И еще вопрос. Вот мой путь: Москва-Белоруссия-Латвия. Получается эту доверенность я буду показывать только на границе Белоруссия-Латвия, а не Россия-Латвия.
Имеет ли значение на том ПП какая у меня доверенность?
Грин карта тоже оформлена на владельца ТС, а не на меня. Так и должно быть?

• 23 марта 2013, 00:33

гринкарта оформляется на автомобиль! имя туда вписывается страхователя, при этом страхователь — это тот, кто оплатил полис. вообще говоря, он может не являться ни водителем, ни владельцем ТС, так что по поводу гринкарты можете не переживать — там важен только сам автомобиль. полис действует для любого водителя, управляющего названным в полисе автомобилем на законных основаниях (т.е. для всех кроме угонщиков и т.п.)

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии непосредственно на сайте. Советуем Вам зарегистрироваться (это займёт 1 минуту) и получить тем самым множество привилегий на сайте!

Можно также оставить комментарий через форму «ВКонтакте» ниже, но при этом автор публикации не получит уведомление о новом комментарии.

of your page —>

Мы пишем

Мы ВКонтакте

Мы на Фэйсбук

Компании

Источник: avtoturistu.ru

В соседние страны на чужом автомобиле: нужна ли доверенность?

Потребовать от водителя предъявить доверенность могут сотрудники разных служб. В каких случаях ожидать проверку?

Совершенно очевидно, что белорусские таможенные службы интересоваться доверенностью не будут.

«Обязанность предъявления должностному лицу таможенного органа доверенности на право управления транспортным средством для личного пользования при его перемещении через белорусский участок таможенной границы Таможенного союза таможенным законодательством не установлена, — говорится в официальном ответе ГТК. — Вместе с тем это не исключает обязанности предъявления указанной доверенности в таможенных органах иностранных государств, если законодательством таких государств установлен иной порядок перемещения транспортных средств».

Россия

Во время путешествия по этой стране на чужом автомобиле сотрудники ГИБДД не станут требовать доверенность — в конце 2012 года в России они законодательно отменены.

• водительское удостоверение или временное разрешение на право управления транспортным средством соответствующей категории;
• регистрационные документы на данное транспортное средство, а при наличии прицепа — и на прицеп;
• страховой полис обязательного страхования гражданской ответственности владельца транспортного средства в случаях, когда обязанность по страхованию своей гражданской ответственности установлена федеральным законом.

• иметь при себе регистрационные документы на данное транспортное средство (при наличии прицепа — и на прицеп) и водительское удостоверение, соответствующие Конвенции о дорожном движении;
• иметь на данном транспортном средстве (при наличии прицепа — и на прицепе) регистрационные и отличительные знаки государства, в котором оно зарегистрировано. Отличительные знаки государства могут помещаться на регистрационных знаках.

Однако, путешествуя по России, следует понимать, что рукописная доверенность не упраздняется полностью. Так, документ придется предъявить в случае, если не собственник машины решит пройти техосмотр, поставить или снять автомобиль с учета или продать его.

«Здесь потребуется обычная рукописная доверенность, заверять ее у нотариуса не нужно. Но в доверенности должны быть точно изложены все необходимые права: продажа, постановка на учет, снятие с учета», — пояснили в ГИБДД.

Кроме того, рукописная доверенность понадобится, если нужно забрать автомобиль со штрафстоянки в случае эвакуации.

Литва

Что касается въезда в Литву, то, как отметили в посольстве этого государства, доверенность на автомобиль в таком случае не нужна.

Латвия

• водительские «права»;
• регистрационные документы транспортного средства;
• наклейка на лобовое стекло со сроком действия разрешения для участия в дорожном движении;
• документ о прохождении техосмотра;
• договор обязательного страхования гражданской ответственности владельцев автомашин, если автомашина пересекает Государственную границу Латвийской Республики, которая является одновременно внешней границей европейского экономического пространства.

Польша

В Посольстве Республики Польша нам сообщили следующее: «В соответствии с информацией пограничного управления главной комендатуры Пограничной службы РП законодательством однозначно не определен тип документа, подтверждающего право иностранного гражданина управлять транспортным средством, не являющимся его собственностью. Как следует из практики, во время прохождения пограничного контроля иностранному гражданину, въезжающему на территорию Республики Польша на чужом автомобиле, рекомендуется иметь нотариально заверенный и переведенный на польский язык договор пользования (аренды) ТС или нотариально заверенное и переведенное на польский язык разрешение на право управления служебным автомобилем».

То, что ситуацию с пересечением белорусско-польской границы нельзя назвать однозначной, подтверждают и отзывы белорусских путешественников: автомобилисты неоднократно сталкивались с требованием польских таможенных служб предъявить доверенность с правом выезда на чужом автомобиле за границу. Иногда для этих целей подходила рукописная доверенность, иногда служащие наставали на предоставлении нотариально заверенного документа.

Украина

А вот для выезда в Украину доверенность точно потребуется.

«Если собственник ТС не едет в автомобиле, у водителя должна быть нотариально заверенная доверенность на право управления ТС с обязательной фразой: «С правом выезда за границу». Если при передвижении по Украине владелец транспортного средства находится в автомобиле, то доверенность в этом случае не нужна», — отметили в украинском посольстве.

Источник: www.abw.by

Уезжаете за границу? Позаботьтесь о доверенности

Сегодня многие россияне выезжают за границу по ряду разнообразных причин. И некоторые из них планируют пребывать за пределами России довольно долго. Зачастую на российской территории у таких людей остается недвижимость и прочее имущество. Поэтому очень важно заранее позаботиться о наличие доверенности, которая позволит распоряжаться имуществом на расстоянии.

Ведь никто не знает, как события будут развиваться дальше, и получиться ли у выехавших вернуться домой. При таких обстоятельствах целесообразнее предусмотреть все возможные варианты и обезопасить свое имущество. Итак, решившим покинуть Россию лучше заранее найти надежного человека и передать ему генеральную доверенность.

Когда может понадобиться доверенность за границей

Те, кто планирует оставаться за границей продолжительное время, могут столкнуться с необходимостью продать свою российскую недвижимость или сдать ее в аренду. Такими процессами должен заниматься человек, имеющий соответствующие полномочия. Обеспечить ему эти полномочия поможет генеральная доверенность. С ее помощью можно не только осуществлять сделки купли-продажи, но и открывать счета в банках, получить необходимые документы в государственных учреждениях, решать дела в суде.

Конечно, доверенность можно оформить уже за границей, но это более сложный процесс. Лучше побеспокоиться об этом документе заранее, подготовив его еще в России. Если страна пребывания россиянина является участником Гаагской конвенции 1961 года, то в этом случае доверенность придется апостилировать. Если страна пребывания эту конвенцию не поддерживает, тогда достаточно будет только консульской легализации.

С некоторыми странами Россия подписала двусторонние договоры о взаимной правовой поддержке, как, например, с Эстонией. Так, выданную в Эстонии доверенность на русском апостилировать и заверять не нужно, так как она будет действовать на территории РФ безо всяких ограничений. Система работает и в обратном порядке.

Как оформить генеральную доверенность в России

Генеральная доверенность дает возможность уполномоченному лицу действовать от имени своего доверителя по целому спектру вопросов – от получения незначительных справок в государственных органах до распоряжения всем имуществом.

Какие полномочия дает генеральная доверенность:

• Право продавать, оставлять в залог, сдавать в аренду имущество доверителя;
• Право принимать средства, вырученные за продажу или аренду имущества;
• Подавать запросы в различные государственные инстанции, получать справки оттуда;
• Расписываться за доверителя на важных официальных документах;
• Представлять интересы доверителя в суде.

Стоит помнить, что при оформлении доверенности необходимо обозначить соответствующие полномочия в документе. По доверенности нельзя подписывать завещание и брачный договор, а также получить паспорт гражданина. Да, спектр возможностей для доверителя с генеральной доверенностью в руках очень широк. Поэтому рекомендуется оставлять такой документ только проверенному и надежному лицу, чтобы не попасть в просак.

Чтобы оформить генеральную доверенность, необходимо обратиться к нотариусу с соответствующей просьбой и предоставить удостоверительный документ. Специалист в свою очередь запрашивает информацию из госреестров, сравнивая ее с документами доверителя и его представителя.

В доверенности указывается такая информация: дата составления, сведения о доверителе и представителя, полномочия представителя, подпись доверителя, сроки действия доверенности, образец подписи представителя. Максимальный срок действия доверенности – три года. Если срок действия не указан, то документ будет действителен год с момента подписания. Стоимость оформления доверенности сегодня – 2000-3000 рублей.

Как оформить доверенность за границей

Если возникла необходимость продать недвижимость или сдать ее в аренду, получить документы, провести банковские операции в России, а заранее подготовленной и оставленной надежному человеку генеральной доверенности нет, то можно сделать документ за границей и передать доверенному лицу курьером. Для этих целей стоит обратиться либо в российское консульство, либо к нотариусу. Если страна сегодняшнего пребывания – участник Минской конвенции, то есть бывшего СНГ, то процесс оформления доверенности будет максимально прост. Необходимо просто посетить нотариуса и сделать доверенность на русском языке.

В странах, являющихся участниками Гаагской конвенции 1961 года, придется ставить на нотариальную доверенность апостиль. В этом случае необходимо подать документ в ближайшее отделение Министерства юстиции и оплатить пошлину.

Эмиграция в Финляндию – возможность повысить уровень жизни, проживать в стране с минимальным уровнем коррупции и широкими возможностями для развития.

Консульская доверенность

Оформить доверенность в консульстве – это один из самых простых способов получения документа. Стоит помнить, что за границей консульские учреждения выполняют и нотариальные функции тоже. Для получения документа необходимо обратиться в консульство РФ. Можно в этих целях подать заявления заранее через Консульский департамент МИД России. При себе необходимо иметь паспорт.

Доверенность будет составлена на русском языке и вполне может быть использована на территории РФ.

Как еще можно оформить доверенность за границей

Функции нотариуса в разных странах могут выполнять также частные адвокаты или секретари судов. Например, такая практика присутствует в Израиле. Зачастую в этой стране услуги оказываются на русском языке, соответственно, документ выдается тоже на русском. Если доверенность оформлена на иностранном языке, то ее можно перевести на русский уже у нотариуса в России. Также стоит помнить, что оформить доверенность можно не только в консульстве РФ, но и, например, в консульстве Узбекистана в Берлине.

Выберите наиболее подходящие направления для специалистов и бизнесменов, если задумались об эмиграции из России.

Сколько россиян выехало за границу с начала 2022 года

Вопросы осуществления дистанционного управления своим имуществом из-за границы сегодня как никогда актуальных. Только с начала 2022 года около 15,5 млн человек покинули Россию. А у большинства из них в стране осталась недвижимость и другое ценное имущество. Показатели выше по сравнению с прошлым годом в 3,5 раза.

Многие из них выехали в страны ближнего зарубежья:

– 40 000
• Армения – 140 000
• Азербайджан – 50 000
• Казахстан – 200 000
• Узбекистан – 55 000
• Таджикистан – 40 000
• Киргизия – 45 000

Некоторые отправились в Европу:

• Финляндия – 157 000 – 125 000
• Латвия – 25 000
• Венгрия – 38 000
• Хорватия – 10 000
• Кипр – 20 000 – 25 000
• Италия – 23 000

Также большое количество россиян приехало в Египет – 351,900 и в ОАЭ – 265 000 человек. В Турцию выехало более 350 000 россиян. Конечно, не все из вышеперечисленных выехавших являются эмигрантами, ведь многие из них выезжают за границу на отдых и собираются возвращаться в Россию. Резкий рост туристов стал возможен из-за отмены ковидных ограничений.

Но часть этого потока – это люди, которые, скорее всего, останутся за рубежом. Поэтому вопрос о генеральной доверенности для них весьма актуален.

Читайте другие интересные статьи портала InternationalWealth.info:

По данным, представленным Министерством алии и интеграции Израиля, в 2022 году число эмигрантов из России ежемесячно увеличивается. Так, в январе гражданство Израиля получили 736 россиян…

Мировые лидеры по “утечке мозгов” — количеству эмигрантов с высшим образованием — по-прежнему Индия и Китай, однако оценивать миграционный поток следует соразмерно численности населения. Например,…

ВНЖ Греции через покупку недвижимости стал для тысяч иммигрантов-инвесторов настоящим «окном» в Европу, «открывающимся» крайне быстро. Процесс оформления отнимает от квартала до полугодия. Но вскоре…

Отмена ограничений на практике: куда можно выехать через наземную границуДокументы и справки для въездаОсобые правила для иностранных гражданНовые автобусные маршруты в ФинляндиюОткрытие наземных…

Перечисляем самые популярные европейские страны среди программистов и прочих IT-специалистов, проанализировав тематический отчет авторитетной международной организации HUP-ICT. Спойлер: в топ-5 попала Сербия, предлагающая привлекательные иммиграционные…

Португалия – лучшая страна Европе для удаленного работникаИспания предлагает первоклассное качество жизниВо Франции достойное здравоохранение, но медленный госаппаратВ Италии экспаты борются с низкой…

По итогам проведенных исследований в марте 2022 года было установлено, что начиная с февраля текущего года (после начала спецоперации на Украине), интересы граждан сильно изменились.…

Европа битком набита невероятными городами, но какие из них самые бюджетные? Читайте дальше, чтобы узнать о самых дешевых городах Европы в 2022 году. …

Источник: internationalwealth.info