Владимир Линдерман: хотим дать русскому языку в Латвии официальный статус
Что такое «латышская Латвия”, почему в этой стране нет ксенофобии на бытовом уровне и зачем в латышских школах для русских детей 80% предметов преподаётся на чужом для них языке, рассказал Pravda.Ru председатель организации «Родной язык”, организатор движения в поддержку русского языка в Латвии Владимир Линдерман.
«Латышская Латвия»
— Владимир, какие сейчас наиболее актуальные проблемы с точки зрения дискриминации русской диаспоры в Латвии?
— Власти Латвии имеют конкретную цель — ликвидировать русское сообщество Латвии. Я имею в виду не физическую ликвидацию, а ликвидацию как сообщества, то есть есть цель убрать все структуры, которые сплачивают нас.
- Направление главного удара — школа, то есть ликвидация школьного образования на русском языке.
- Далее по значимости — атака на символы, связанные с победой в Великой Отечественной войне: памятники, георгиевская лента.
- Далее — атака на СМИ на русском языке.
- И наконец, преследование русских активистов, участвующих в движении.
У властей два варианта. В идеале они хотели бы ассимилировать детей. Взрослые пусть доживают как хотят, а через школьную реформу стремятся перевести образование на латышский язык, с соответствующими идейными ценностями. То есть провести ассимиляцию.
Как относятся к русским в Латвии? Авиамания
Нам предъявляют ультиматум: если не согласны с ассимиляцией детей, то уезжайте.
На практике русские не превращаются в латышей. Скорее больше идёт тенденция к эмиграции: в Россию, в Европу. Люди часто рассматривают такой вариант, кроме тех, кто собрался бороться за свои права и жить на территории, где жили предки.
— Как отток русских из Латвии скажется на экономике? Неужели нет рисков?
— Я ещё не предположил третий вариант, на который рассчитывают наиболее прагматичные. Это то, что мы просто заткнёмся: останемся, не превратимся в латышей, но будем тихо сидеть, такое фольклорно-музейное меньшинство в уголке, с балалайками. Но радикальных националистов эта прагматика не интересует, а они ведущая партия в правительстве.
У них цель — построение государства с абсолютным преобладанием этнического большинства. Хотя сейчас тех, кто говорит и думает по-русски, 36-37%.
Латвия — маленькая страна. На одной идее русофобии, антироссийской политике можно продержаться. Пока идёт холодная война России с Западом, Запад будет всё равно Ригу поддерживать, что-то подбросит на армию. Поэтому власти не пугает миграция. Кстати, часть латышей тоже уезжают, которые не могут найти работу.
Здесь экономика меньше, чем количество людей, которые хотели бы в ней участвовать.
Экономика Латвии не нуждается в таком количестве мозгов и рабочих рук.
— У населения есть ксенофобные настроения?
— На бытовом уровне проблем нет.
- Во-первых, темперамент обеих национальных общин спокойный.
- Во-вторых, всю дискриминацию взяло на себя государство.
Это еженедельное принятие бюрократических решений, направленных на дискриминацию русского меньшинства. Из последних решений — у нашей радиостанции отозвали лицензию. Георгиевскую ленточку запретили в последнем чтении. В школе учителя, который всё-таки вёл занятия на русском языке, уволили — формально по другому поводу.
Околофутбола (фильм) — Сцена в парке (Лучшие моменты)
— Неужели это никак не сказывается на настроениях самих граждан?
— Это национальное государство, которое возникло не так давно — 100 лет назад — на обломках Первой мировой войны. Оно поставило сразу цель, что титульная нация (латыши) должна потеснить или избавиться от меньшинств. До Второй мировой войны было три влиятельных меньшинства:
Их постоянно притесняли. Но евреев уничтожили при холокосте, немцы уехали в Германию. Остались одни русские. И эта политика продолжается, она не воспринимается значительной частью латышской нации как притеснения. Есть люди, которые так думают.
Но в целом это воспринимается как строительство моноэтнической «латышской Латвии».
Абсурд в сфере образования
— Вы являетесь председателем организации «Родной язык». Чем вы занимаетесь?
— Организация возникла как защитница русского языка. Русский язык в Латвии имеет такой же статус, как любой иностранный язык. Мы хотим, чтобы русский язык приобрёл официальный статус.
Естественно, мы участвуем и в борьбе за русские школы. Я лично занимаюсь защитой русских:
- активистов,
- журналистов,
когда идёт их уголовное преследование.
Власти приняли закон о ликвидации русской школы ещё в конце 90-х годов. Но тогда наши политические партии были сильнее, чем сейчас, была возможность активного сопротивления. Несколько лет назад власти перешли в наступление, воспользовавшись рядом проблем в русском движении. Сегодня только в начальной русской школе обучение 50 на 50. А дальше оно уже 80 на 20.
По сути, только сам русский язык изучается на русском языке, а всё остальное на латышском. Есть очень серьезный контроль.
Это абсурд, когда русский учитель преподает физику на латышском. По учебнику, переведённому с русского языка. Все ученики в классе — русские, но должны задавать вопросы на латышском, из-за страха, что сейчас придёт проверка.
Конечно, это сказалось адски на качестве образования.
Из-за предательства со стороны ведущей русской партии — партии «Согласие», которую возглавляет Нил Ушаков, мэр Риги в недавнем прошлом, — мы не могли вывести такое количество людей на протест, которое бы капитально испугало власть. Надо было вывести в Риге тысяч пятьдесят. У нас реально сейчас проживает 1,5 миллиона. В Риге 600 тысяч. Власти до сих пор боятся тронуть наши памятники, потому что выходят на 9 мая 150 тысяч человек — это внушает страх.
— Евросоюз реагирует на нарушения прав русскоязычного населения?
— В европейских структурах есть порядочные люди, которые придерживаются буквы закона. Но большинство сейчас — просто солдаты холодной войны.
Они воспринимают нас как авангард России, Путина, Кремля и дают отмашку латышским националистам нас гнобить.
Присоединяйтесь к телеграм-каналу Правды.Ру с возможностью высказать ваше собственное мнение)
Добавьте «Правду.Ру» в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google,.
ИсточникВ Латвии появилась методичка: «Как разговаривать с русскими». Четверть населения — в бан
В Латвии появилась методичка на тему того, как латышам следует разговаривать с русскими, которая распространяется по соцсетям. Четверть населения страны отправилась в бан из-за русофобского курса страны.
В латвийских соцсетях активно распространяется видеоролик, который учит граждан «правильно» отвечать на вопросы, заданные на русском языке. По сюжету ролика некий мужчина спрашивает у латышской девушки, как ему пройти к магазину. Девушка отвечает ему по-английски: «Я вас не понимаю». После этого мужчина почему-то выкрикивает лозунг украинских нацистов «Слава Украине!», и оба, радостно улыбаясь, расходятся.
Методичка, как нам в Латвии надо отвечать на заданные русскоязычными вопросы на русском,
— пишет автор публикации Криста Ваверите.
В комментариях к посту отметили, что ничего нового в данной методичке нет. Легенды о том, как прекрасно говорящие по-русски латыши неожиданно «перестают понимать» туристов из России, ходят ещё с девяностых годов.
Отметим, что, по данным статистики на 1 января 2022 года, численность русских в Латвии составляет 454,3 тыс. человек — это примерно 24,22% от всего населения республики. При этом число русскоязычных жителей намного превышает данный показатель, так как многие этнические латыши знают русский ещё со времён Советского Союза и передают его следующим поколениям.
Подписывайтесь на канал «Царьград» в Яндекс.Дзен
и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.
Любят ли русских в Латвии?
Латвия. Много ли вы знаете об этой стране? Думаю, из последних новостей лишь то, что там закрывают русские школы, запрещают парад на 9 мая и всячески притесняют русских. Нам уже давно перестали показывать эту страну со всех сторон. До нас доносятся лишь отголоски непростых политических отношений, которые, к сожалению, сложились между нашими странами.
Я езжу в Ригу с самого своего рождения. Так получилось, что мои бабушка с дедушкой оказались там, когда Латвия ещё входила в состав СССР, и поэтому для меня эта страна стала второй родиной. Будучи российской гражданкой, я, по версии нашего телевидения, должна в Латвии чувствовать себя изгоем, чуть ли не на каждом шагу мне должны кричать ругательства в мой адрес и выгонять из магазинов. Но могу уверить вас, такого не происходит.
Конечно, как говорится, «в семье не без урода»: здесь есть ярые националисты, которые, заслышав русскую речь, начинают демонстративно что-то громко говорить по-латышски, пытаясь тебя перекричать. Бывает, что продавцы, кондукторы, официанты понимают, что ты им говоришь, но специально отвечают по-латышски, делая вид, что не слышат твоего «es nesaprot latviski» (я не понимаю по-латышски).
В таком случае не стоит громко возмущаться и обвинять кого-то, лучше просто перейти на английский, тогда продавщица тут же вспомнит, что она, конечно же, говорит по-русски и любезно согласится с вами поговорить.
Безусловно, это всё довольно неприятно, но разве в нашей стране нет таких людей? Конечно, есть! И о каком российском гостеприимстве можно говорить, если даже на Невском многие продавцы мороженного не могут ответить иностранцу два слова по-английски, хотя все они, хоть немножко, учили его в школе! Я уже не говорю об отношении многих «культурных» петербуржцев к гостям из ближнего зарубежья. И в этом смысле Латвия не исключение.
В основном в автобусах, магазинах, ресторанах отвечают по-русски. Особенно в Риге, где к русским относятся скорее как к иностранцам, нежели согражданам, не желающим учить язык страны, в которой живут. Найдутся и такие, кто не только расскажет, как найти ту или иную улицу, а ещё и проводят.
Но в последние годы становится очевидным, что новое поколение практически не знает русского языка. Если, например, еще года три-четыре назад почти все знали и русский, и латышский, то сейчас таких все меньше. И латышей нельзя винить в этом. Ведь они живут в Латвии, а не в России. Конечно, этому способствует и непростая политическая ситуация, сложившаяся между нашими странами.
Да и самих русских там действительно становится все меньше: большинство русских парней и девушек, окончив латышскую школу, стараются уехать в Норвегию, Германию, Швецию, аргументируя это тем, что в Латвии для них нет перспектив. Так поступила моя подруга, отправившаяся искать счастья в Англию, так сейчас рассуждает большинство ее сверстников.
Лично я, приезжая в Ригу, не замечаю особо враждебно настроенных людей. У меня там много друзей, которые, кстати, по-прежнему учатся в якобы закрытых русских школах. Не могу сказать, что они чувствуют себя притеснёнными. Нет, они полноправные члены латышского общества.
Когда правительство приняло закон о том, что все предметы должны преподаваться на латышском, моя подруга была в ужасе. Ведь раньше по-латышски она говорила лишь на уроках латышского языка.
Спустя месяц я спросила её: «Ну, как там в школе? Трудно понимать физику на латышском?». Подруга засмеялась: «Ну да, первое время учительница пыталась объяснять по-латышски, а потом плюнула на это, и мы снова вернулись к русскому». Наверное, в свое время учительница тоже изучала физику на русском, и ей с ходу перейти на другой язык оказалось нелегко.
И все-таки, несмотря на то, что государственный язык в Латвии один, многие не хотят отказываться от русского. При приёме на работу, где требуется непосредственное общение с людьми, сейчас все чаще требуется знание не только английского, но и русского. Первый вопрос, который задаётся на собеседовании: знаете ли вы английский? Вторым же идёт русский. В случае если, человек не знает русского хотя бы на разговорном уровне, шансов получить работу практически нет.
Приезжая в Россию, так называемые русские латыши, не всегда чувствуют себя здесь комфортно, потому что с самого детства они погружены в абсолютно другую культурную среду. Моя подруга впервые приехала в Россию в 16 лет. В её семье все говорят по-русски, а мама практически вообще не знает латышского. Многие вопросы моих питерских друзей ставили ее в тупик, а их нередко озадачивали ее ответы. Говоря на одном языке, они порой не понимали друг друга.
Я потом долго размышляла над этим. Одно я поняла точно: хоть она и говорит по-русски, рассуждает она не так, как мы. Ведь она живёт в другом обществе: и то, что допустимо для нас, не всегда приемлемо для латышей.
Как и в любой другой стране, в Латвии есть, на что посмотреть. Эта страна может удивить каждого: того, кто ищет старинные постройки, в которых до сих пор царит атмосфера XIV века, и того, кто хочет посмотреть современный европейский город.
старая часть города (Vec Riga), фото автора
Летом латвийские города, расположенные на побережье, превращаются в курорты. Самый знаменитый из них — Юрмала. Некогда она считалась курортом для аристократов, теперь же доступна абсолютно каждому. На улицах Юрмалы царит неповторимая атмосфера дружелюбия и единства. Кстати, именно здесь чаще всего можно услышать русскую речь.
Прогуливаясь по центральной улице Йомас, можно запросто встретить кого-нибудь из российских звёзд, приехавших с очередным концертом. Удивительно, но они не надевают огромные темные очки и широкополые шляпы, а запросто общаются с обычными прохожими и с радостью фотографируются.
Современная Латвия — это не противоборствующее царство русских и латышей, а обычная страна, со своими проблемами, национальным колоритом, достопримечательностями, бытом и людьми. Приезжая в Латвию, ты получишь именно такое отношение, на какое рассчитываешь. Если ехать с настроем «там не любят русских», то так и будет. Просто надо уважать чужие традиции и обычаи, и тогда эта страна откроет перед вами свои двери.
ИсточникПочему в русофобной Риге русская речь слышна чаще, чем латышская?
«Русофобная Рига» без кавычек сознательно и осознанно, простите за тафтологию, это просто объективная реальность.
Русские в Латвии — это часть культуры страны или темное наследие советской оккупации (оккупация — я знаю, что это, и де-юре и де-факто, не отвлекайтесь на это, русофобов, русофилов и ура-патриотов любого толка тоже прошу не беспокоиться).
Латвия-это клин между Литвой и Эстонией.Сюда направлялись специалисты с Ярославля, Иванов и т.д. для поднятия промышленности. Легкая промышленность была на уровне позапрошлого века -тек стропы вдоль всего цеха а двигатель один на весь цех. Половина населения Риги были русские потом потомки.После перестройки пошла политика «разделяй и властвуй» и не было различия русский, латыш,безработный,многодетные семьи и они стали люди второго сорта -без права голоса они остались независимые и не приняли их порядок и условия проживания.
«Русофобская Рига» ну вы насмешили. Рига не более русофобский, а скорее даже менее русофобский город, чем любой другой в России, учитывая отношение к русским в ФМС и у других чиновников, да и среди населения отношение к приезжим русским хуже, чем в Латвии, а тем более в русском городе Рига.
А Рига даже по официальной статистике больше русская, чем латышская даже до сих пор, когда уехали большинство приезжих. И это при том, что латышскую национальность записывают Степановсам, Домбровским, Семёновым, Шинкоренко. И всё равно по официальной статистике русских большинство в Риге и в других крупных городах Латвии.
И детские сады и школы русские есть и высшее образование на русском есть. Боюсь, что нынче даже в Москве русскую речь можно услышать реже, чем В Риге. По крайней на это жалуются уже очень давно. Ну да, в окрестностях будущей Риги жили русские еще при Киевской Руси и до неё. Не надо так удивляться очевидным вещам.
По берегам Западной Двины жили кривичи — одно из народообразующего русский народ племя. Да, захватывали эти земли то немцы, то шведы, часть поляки, но выжить тех, ранее кого только мамонты здесь жили, пока не смогли.
ИсточникРусофобия в Латвии превратилась в фашизм
Так, как действует Латвия в отношении русских, не ведет себя ни одна другая страна Европейского союза
Президент Латвии Эгилс Левитс в интервью Latvijas Radio сообщил, что намерен разобраться с жителями республики из «русского сообщества»: «Мы видим часть русского сообщества, которая не лояльна к нашему государству. Наша задача – справиться с ними, то есть изолировать их».
И для пущей убедительности повторил: «Их надо изолировать».
Ранее президент Латвии поддержал предложение партии «Национальное объединение», требующей аннулировать виды на жительство у граждан России, проживающих в Латвии, и закрыть визы, выданные гражданам РФ. «Оправданно ли это политически и морально, что российские туристы мирно отдыхают в Европе?» – спросил Левитс.
В соцсетях Левитса назвали «фашистом», «националистом», «преступником»… Этот человек крайних взглядов сейчас дошел до края. Между прочим, отец эстонского президента инженер Иона Левис – советский специалист, уполномоченный переходного правительства, осуществлявшего трансформацию Латвии в советскую республику. Отец претворял в жизнь закон «О национализации банков и крупных предприятий»; в Великую Отечественную войну, эвакуировавшись вглубь страны, работал конструктором на одном из советских военных заводов. Родственники Ионы Левитса погибли во время холокоста.
Об этом и многом другом написал журналист Лапо Латс в книге «Самозванец» о президенте Латвии. «Когда такой человек попадает в кресло президента, абсолютно обоснованно задаться вопросом – а какова та правда, которую он так тщательно скрывает под слоями лжи? – спрашивает Латс. – Как она может повлиять на страну и на всех нас? Одно дело менять белую рубашку четыре раза в день, как это действительно мог делать главный герой этой книги. Но совсем другой вопрос – не поступает ли он так же и с совестью?»
Левитс долго жил в Германии, в 1992 году вернулся в Латвию, сделал удачную политическую карьеру. Был горячим сторонником полной ликвидации в Латвии образования на русском языке. В 2017 году накануне своего избрания в президенты заявил: «Недавний закон о переходе всех школ на обучение на латышский язык – это самый существенный шаг, призванный усилить сплоченность латвийского народа». И пообещал: «Если меня изберут, в число моих первоочередных забот войдут история и информационное пространство. Нужно намного серьезнее защищать его от российской дезинформации».
А недавно Сейм Латвии объявил Россию страной-спонсором терроризма. Глава МИД Латвии Эдгар Ринкевич предложил депортировать тех латвийских жителей, которые имеют российское гражданство.Правительство взяло твердый курс на устранение русских и русскоязычных из состава населения. Всё как в гитлеровской Германии в отношении евреев, но с важным отличием: там неистовствовали немцы-«арийцы», в Латвии же начать чистки на национальной почве предложил еврей.
Работа Левитсу и компании предстоит большая. По данным латвийского портала bb.Lv, который ссылается на цифры парламентской комиссии по иностранным делам, население Латвии составляет более 1 миллиона 875 тысяч человек. Из них – свыше 454 тысяч русских(302 тысячи – граждане Латвии, остальные – «неграждане»).
Воздух многих городов Латвии наполнен русской речью. В Риге живет свыше 243 тысяч русских (более трети). Есть города, где русских и латышей поровну. В Даугавпилсе вообще русских больше – 50 тысяч из общего числа горожан (79 тысяч). Такая же ситуация в Лиепае: из 67 тысяч – 49 тысяч русских.
И в Резнекне – 15 тысяч из 26.
Как их изолировать? Это просто: построить гетто, концлагеря.
А как выявлять наиболее неугодных? И это просто: к их числу относятся люди, отмечающие советские праздники, особенно День Победы. Они недавно протестовали против разрушения мемориала солдатам-освободителям Риги, простоявшего почти 40 лет. Эти люди задержаны и находятся в СИЗО.
Немало русских в Латвии поддерживают специальную военную операцию на Украине. И с ними у властей республики разговор будет «особый».
Руководителям Латвии плевать, что русские внесли огромный вклад в развитие республики, отдавая силы и способности на ее благо. Латвия – их родина, но сейчас она относится к ним как к ненавистным чужакам. Особенно к «негражданам», которых в стране более 120 тысяч.
Это слово пахнет нацизмом. У «неграждан» – серый паспорт, на который с презрением поглядывают латыши. «Неграждане» не имеют избирательных прав, им закрыта дорога в армию, полицию, запрещено работать фармацевтами, адвокатами, нотариусами. У них меньше пенсия. В Европе «негражданам» разрешается находиться не более 90 дней в течение полугода.
Так, как действует Латвия в отношении русских, не ведет себя ни одна другая страна Европейского союза. Это апартеид.
Члены Русского союза Латвии (РСЛ) считают, что у русских в Латвии со временем будут отняты все права, добавятся социально-экономические репрессии (в бизнесе, в получении высшего образования, в продвижении по службе). Это еще один «привет» из Третьего рейха.
Русским создаются нетерпимые условия. Запад, на всех углах кричащий о демократии, спокойно наблюдает за творящимся в Латвии.
Еще несколько «новшеств» от властей республики. Официальный сайт президента Латвии перестал поддерживать русский язык. Теперь страница доступна только на латышском и английском. В канцелярии главы республики заявили, что коммуникация государственного управления на русском языке стала «очень чувствительным» вопросом из-за проведения Россией СВО.
Недавно министр юстиции Латвии Янис Борданс в интервью порталу Delfi сообщил, что латвийские власти разрабатывают закон, ограничивающий использование русского языка на работе и в общественных местах. Русский язык может быть также исключен из телефонных и банковских сообщений.
С сентября 2023 года ученики первых, четвертых и седьмых классов будут получать образование только на латышском языке. С 2024 года по такой же схеме будет вестись обучение во вторых, пятых и восьмых классах, а затем – в третьих, шестых и девятых.
На Смоленской пощади отметили, что призывы президента Латвии «неприемлемы и нарушают все общепринятые морально-этические и гуманитарные нормы», а также выразили надежду, что представители международных правозащитных организаций «найдут в себе, наконец, смелость и принципиальность дать оценку таким заявлениям главы латвийского государства».
Это слова Марии Захаровой, официального представителя МИД России. Яков Кедми, выступая на российском телевидении, высказался более определённо: «Я не согласен с послом России в Латвии. Он сказал: «Россия имеет право ответить [на унижение русских]. Россия не имеет право, Россия обязана! Россия обязана защищать граждан, которые считают её своей страной. Она обязана защищать русских.
И если это страна русского народа, а она страна русского народа, она от этого не может убежать».
Источник