ТАЛЛИН, 26 марта. /ТАСС/. Эстонские власти разучились общаться с русскоязычным населением. Такое мнение высказал в четверг мэр Таллина Михаил Кылварт.
«У нас [в Эстонии] в какой-то степени вовсе пропало умение общаться с русскоязычными людьми на уровне государства, — заявил он, выступая в прямом видеоэфире на сайте портала Delfi . — Вчера все жители Эстонии получили сообщение на телефоны [о распространении коронавируса]. Эстонский текст — в пять рядов, а русский текст — одно предложение и в нем четыре сокращения. Сейчас это не упрек, но мне кажется, что на государственном уровне пропало системное понимание, как делать сообщения на русском языке».
Кылварт добавил, что усложняет ситуацию и сокращение в Эстонии каналов коммуникации с русскоязычным населением.
«Русскоязычных медиаканалов меньше чисто математически, чем эстоноязычных, — сказал мэр. — Их число уменьшается каждый год. Дело не в том, что люди не получают информацию, но понимание [к ним] приходит не так быстро, так как источников, повторений и деталей меньше».
«20 лет врозь»: почему русские в Таллине чувствуют себя как дома
Михаил Кылварт отметил, что именно в разгар нынешнего кризиса русскоязычный Первый балтийский (ПБК) канал прекратил производство передачи «Новости Эстонии». Медиахолдинг Baltijas mediju alianse («Балтийский медиа альянс») 5 марта заявил, что ПБК прекратит с 20 марта производство и выпуск программ новостей и других авторских передач, выходящих в эфир в Латвии и Эстонии. Причиной такого решения, как было сказано в официальном заявлении, является «непропорциональное экономическое давление со стороны государственных и правоохранительных органов».
Распространение коронавируса в Эстонии
По данным на 26 марта, коронавирус в Эстонии диагностирован у 538 человек, за сутки выявлено 134 новых случая заражения. Это самый существенный прирост числа инфицированных за все время пандемии. Первый случай заражения был зафиксирован в стране 27 февраля, 25 марта в Эстонии от коронавируса скончался первый пациент.
13 марта правительство Эстонии ввело чрезвычайное положение в связи с пандемией, предварительно оно будет действовать до 1 мая. С 27 марта в стране будут закрыты торговые центры, за исключением работающих в них продуктовых магазинов, аптек, магазинов операторов мобильной связи. Также закроются боулинги, бильярдные, кальянные, ночные клубы.
Вспышка вызываемого новым коронавирусом заболевания была зафиксирована в конце 2019 года в Центральном Китае, позднее распространилась более чем на 150 стран и была признана Всемирной организацией здравоохранения пандемией. Согласно последним данным, в мире заразились свыше 457 тыс. человек, зафиксировано более 21 тыс. смертельных исходов. В России зарегистрировано 840 случаев заражения, 38 человек вылечились и выписаны из больниц, два человека умерли. Правительство запустило ресурс стопкоронавирус.рф для информирования о ситуации в стране.
Источник: tass.ru
Судьба русских в Таллине
Русское население в таллине
Таллин (эст. Tallinn — [ˈtʌlːinː]; в 1219—1919 гг.: швед., нем. Reval, русск. устар. Колывань, Ревель) — столица Эстонии. Крупный пассажирский и грузовой морской порт.
Названия
Предполагается, что название «Tallinn(a)» в эстонском языке происходит от слов «taani linn» («датский град»), «tali linn» («зимний град») или «talu linn» («дом, усадьба-замок»). Корень -linna означает то же самое, что и русский -град или немецкий -burg — вначале означавший «крепость», а сейчас использующийся для формирования названий городов.
Первое упоминание о Таллине, предположительно, относится к 1154 году, когда арабский географ Аль-Идриси описал в своём труде «Развлечение тоскующего о странствии по областям» некий город под названием Колывань (в написании Quoluwany). Причем упоминание исконно русского топонима Колывань (что означает пир, празднество) отмечено за 65 лет до даты официального основания поселения. Время проникновения этого топонима в устную традицию, а также обстоятельства основания города пока неизвестны. Хотя следует упомянуть, что в древнерусских письменных источниках он встречается с 1223 года и выходит из употребления только в XVIII веке.
Позднее, скандинавы и немцы называли город Реваль (Reval).
Русское название города Ревель было заимствовано из немецкого (шведского) языка и стало официальным после присоединения отвоёванной в ходе Северной войны Эстонии к Российской империи. В 1719 году была учреждена также Ревельская губерния.
Когда после Октябрьской революции Советская власть признала право народов России на самоопределение, она признала и местные названия в той форме, как они употреблялись коренными народами.
Форма написания Таллин (через одного «н») сложилась в годы, когда распространялось мнение, согласно которому в иноязычных именах и названиях следовало избегать несвойственных русской лексике стечений согласных или гласных. По той же причине тогда не обозначали длинных гласных в эстонских и финских названиях, например Сарема вместо Сааремаа. Со временем, однако, этот подход стал всё более вытесняться стремлением как можно точнее передавать оригинальное написание названия и тем самым сохранять информативность названий. Это соответствует международным принципам, принятым на международных конференциях ООН по упорядочению географических названий, отдающим приоритет транслитерации — побуквенной передаче названия.
7 декабря 1988 года на сессии Верховного Совета Эстонской ССР была принята поправка к русскому тексту Конституции ЭССР, согласно которой название города стало писаться с двумя «нн» (Таллинн). Эта реформа объяснялась стремлением привести русское написание в соответствие с эстонским.
Современность
Распоряжением Администрации Президента Российской Федерации от 17 августа 1995 года № 1495 «О написании названий государств — бывших республик СССР и их столиц», было установлено следующее написание названия города: Таллин.
В эстонских средствах массовой информации, издающихся на не имеющем в Эстонии официального статуса русском языке, преимущественно распространено написание Таллинн, что обусловлено требованиями Языковой инспекции.
География
Таллин находится в Северной Европе, на южном берегу Финского залива, в 80 километрах от Хельсинки. Географически и культурно Таллин является частью Северной Эстонии. Самое большое озеро Таллина — Юлемисте (площадь 9,6 км²). Это главный источник питьевой воды города. Озеро Харку — второе по величине (площадь 1,6 км²).
В отличие от многих больших городов, единственная значительная река в Таллине — Пирита — расположена далеко от центра города (сейчас городской район Пирита). Бассейн реки находится под охраной из-за его живописности.
По территории города проходит известняковый уступ (Глинт, или Балтийско-Ладожский уступ). Он отчетливо прослеживается на Тоомпеа и в Ласнамяэ.
Наивысшая точка Таллина (64 метра над уровнем моря) находится на юго-западе города в районе Нымме.
Длина береговой линии — 46 километров. В пределах города она образует три больших полуострова: Копли, Пальяссааре и Какумяэ, четыре залива: Таллинский, Пальяссааре, Коплиский и Какумяэ.
Климат
Среднегодовая температура — +5,4 °C
Среднегодовая скорость ветра — 4,1 м/с
Среднегодовая относительная влажность воздуха — 81 %
Население
Население Таллина насчитывает 406,7 тыс. человек (оценка на январь 2010 года). По состоянию на ноябрь 2006 года в Таллине проживало 399 180 зарегистрированных жителей.
Административное деление
Таллин входит в состав уезда Харьюмаа, образуя городской муниципалитет Таллин.
- Кесклинн (эст. Kesklinn, «центр города»)
- Кристийне (эст. Kristiine)
- Ласнамяэ (эст. Lasnamäe)
- Мустамяэ (эст. Mustamäe)
- Нымме (эст. Nõmme, до 1940 года — отдельный город)
- Пирита (эст. Pirita)
- Пыхья-Таллинн (эст. Põhja-Tallinn, «Северный Таллин»)
- Хааберсти (эст. Haabersti)
История
В начале I века нашей эры территорию, на которой сейчас расположен современный Таллин, заселили финно-угорские племена. Город был основан в земле Рявала в XI веке ; на холме Тоомпеа были возведены первые оборонительные постройки — деревянные укрепления.
Поселение, существовавшее на месте нынешнего Таллина, впервые упоминается в 1154 году, в труде арабского географа Аль-Идриси как Quoluwany, который охарактеризовал его как «маленький город, скорее похожий на крепость», отметив при этом большую гавань. В русских летописях крепость упоминается как Колывань.
Датский период
В 1219 году захвачен датчанами. «Ливонская хроника» Генриха Латвийского гласит, что летом 1219 года большое войско под командованием самого короля Вальдемара II (Waldemar II) высадилось на берег в земле Рявала и датчане «обосновались в Линданисе, который ранее был городищем ряваласцев, и разрушили старое городище, и стали другое, новое строить».
Став датским, город переживал постоянные набеги эстов и немецкого Ордена меченосцев, который к этому времени уже овладел территориями современной Латвии и современной южной Эстонии.
В 1227 году Ревель был захвачен меченосцами. В 1238—1346 годах снова принадлежал Дании. В 1346 году Дания продала свою часть Эстландии великому магистру Тевтонского ордена, который вскоре передал её ландмейстеру Тевтонского ордена в Ливонии. В 1347 году городу Ревель были подтверждены его привилегии.
Ганзейский период
Начало XV — середина XVI столетия — золотой век древнего Ревеля: город входил в Ганзейский союз и играл важную роль в регионе Балтийского моря. Экономический подъём тех времён способствовал не только основательному укреплению границ города, но также создал все предпосылки для активного творчества — создания архитектурных и художественных ценностей. Однако ослабление Ливонского ордена и экономический упадок во время Ливонской войны привели к потере городом былого значения.
В составе Швеции
В 1561—1710 годах Ревель в составе Швеции. В этот период город переживал новый подъем, расширилась деятельность таллинских ремесленников, появились первые мануфактуры. Получило распространение реформационное движение. Выросло число учебных заведений, к концу шведского периода большинство горожан владели грамотой. Появились типографии.
В 1637 году была издана первая книга на эстонском языке.
В составе Российской империи
В 1710 году в ходе Северной войны город был завоёван Россией. Вся Эстония понесла жестокие потери от военных действий, голода и чумы, не стал исключением и Ревель, в котором 11 августа 1710 года началась эпидемия чумы. 18 августа 1710 года к городу подступили русские войска под командованием генерала Р. Х. Боура и осаждали город до 30 сентября 1710 года, когда город был сдан. В ходе осады активных боевых действий не велось. К началу 1711 года в городе умерло от чумы около 15 тысяч человек.
После окончания Северной войны Ревель стал быстро оправляться, несмотря на то, что главным центром Российской империи на Балтике после Санкт-Петербурга стала Рига. К концу XIX века началось бурное развитие ревельской промышленности, возросло значение порта.
Период независимости Эстонии
В 1918 году в Ревеле была провозглашена независимость Эстонии. Однако по условиям Брестского Мирного договора (статья IV) между Германией и большевиками, пришедшими в 1917 году к власти в России, страна была оккупирована немцами.
В 1919 году Ревель впервые получил современное эстонское название — Tallinn.
В ходе Освободительной войны 1918−1920 годов молодая Эстонская республика приняла участие в Походе на Петроград белогвардейской Северо-Западной армии — всего 20 тысяч штыков и сабель: 17,5 тысяч русских и 2,5 тысячи эстонцев. После закулисных переговоров с большевиками с октября 1919 (в разгар боёв за Петроград), поражения Северо-Западной армии и интернирования её на территории Эстонии, 2 февраля 1920 года был подписан Тартуский мирный договор между РСФСР и Эстонией — Таллин стал столицей государства, признанного в этот момент только никем не признанным правительством Советской России.
С 1925 года официальным названием города стала форма Tallinna. В 1933 году было возвращено название Tallinn.
В период независимости Таллин развивался в целом довольно успешно. Были основаны Таллинский педагогический и Таллинский политехнический институты, Академия искусств. Крупные предприятия эпохи Российской империи, ориентировавшиеся преимущественно на российский рынок, в 1920-е годы были либо закрыты, либо перепрофилированы.
В начале 1920-х годов большое значение для города имел транзит советских грузов, который в 1924 году достиг максимума (346 тыс. тонн). Но после подавления восстания эстонских коммунистов 1 декабря 1924 года объём транзитных перевозок уже в следующем году сократился в 2,6 раза, а к 1938 году до 1,6 тыс. тонн. С середины 1930-х годов после выхода из тяжелейшего экономического кризиса 1929−1933 годов начался подъём промышленности.
В составе Советского Союза
В результате подписания секретного дополнительного протокола о разграничении сфер интересов к Договору о ненападении между Германией и СССР от 23 августа 1939 года в том числе и Эстония была отнесена к сфере интересов СССР. 6 августа 1940 года Эстония была присоединена к СССР и Таллин стал столицей Эстонской Советской Социалистической Республики (ЭССР).
В годы Второй мировой войны город был сильно разрушен. Советские войска обороняли Таллин 23 дня — с 5 по 28 августа 1941 года, после чего вынуждены были его оставить. 9 и 10 марта 1944 года советская авиация нанесла бомбовый удар по немецким войскам, размещённым в городе.
Освобождён от немецкой оккупации советскими войсками 22 сентября 1944 года в ходе Таллинской операции. 7 мая 1984 года указом Президиума Верховного Совета СССР «за мужество и стойкость, проявленные трудящимися города в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками в годы Великой Отечественной войны, успехи, достигнутые в хозяйственном и культурном строительстве», Таллин награждён орденом Отечественной войны I степени.
В 1988 году в Таллине возникло первое в СССР антикоммунистическое общественно-политическое движение Народный фронт.
Постсоветский период
С 1991 года, после распада СССР, и по настоящий момент Таллин — столица независимого государства Эстония.
В 1997 году историческая часть Таллина — Старый город — был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Культура, достопримечательности
Старый город включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. От XI—XV века до наших дней сохранилась большая часть строений, сеть средневековых улиц и большая часть стены (одна из наиболее сохранившихся древних городских стен в Северной Европе). В Старом городе находятся с построенной в 1404 году городской ратушей, церкви Святого Николая (Нигулисте), церковь Святого Олафа (Олевисте), до конца XIX века самое высокое здание мира), церковь Святого духа, Домский собор, Доминиканский монастырь, а также православный собор Александра Невского и церковь Николая Чудотворца.
Вышгород (эст. Toompea) является частью Старого города. В XII—XIV веках на Вышгороде был построен орденский замок Тоомпеа (эст. Toompea loss). Над замком возвышается 48-метровая башня «Длинный Герман» (эст. Pikk Hermann), возведённая в 1360—1370 годах. Флаг на вершине Длинного Германа является одним из символов Эстонии.
В перестроенном замке Тоомпеа расположен парламент Эстонии Рийгикогу.
На Вышгороде также находится построенный в 1900 году православный собор Александра Невского.
Собор Александра Невского
Православный Собор Александра Невского был возведён в 1900 году в честь чудесного спасения императора Александра III в железнодорожной аварии 17 октября 1888 года. Из восьми предложенных вариантов для возведения собора наилучшим местом оказалась площадь перед губернаторским дворцом (ныне здание парламента).
Собор был торжественно освящён 30 апреля 1900 года, в этом событии принимал участие великий князь Владимир Александрович. По эстонскому преданию, на месте собора была могила национального эстонского героя Калевипоэга. Власти собирались снести храм в 1924 году, в период первой независимости Эстонии, а также во время немецкой оккупации. В начале 1960-х годов собор хотели перестроить в планетарий, однако он был спасён епископом Алексеем Ридигером — будущим Патриархом Всея Руси Алексием II.
Сейчас собор Александра Невского является Кафедральным православным собором Таллина и Эстонии.
Церковь Святителя Николая Чудотворца (Никольская церковь)
Церковь Николая Чудотворца на улице Вене (эст. Vene — русская) была построена в 1820 году на месте более старой церкви и стала первым купольным зданием в Старом городе. Церковь была построена по проекту архитектора Луиджи Руска, составленному в 1807 году. Здание расположено на узком участке, имеет классические формы колонн, на боковых фасадах полуколонны.
Церковь имеет две четырёхгранные башни-колокольни и один главный купол. Первая православная церковь на улице Сулевимяги, построенная новгородскими купцами, в XV веке была перенесена на улицу Вене, где позднее была построена Церковь Николая Чудотворца.
Домский собор
Таллинский Домский собор считается старейшей церковью столицы Эстонии. Собор был построен на месте старой деревянной церкви, первые упоминания о которой относятся к 1233 году. Через десять лет после постройки церкви началось строительство каменного храма. Башня Домского собора построена в стиле барокко, многочисленные часовни относятся к более поздним архитектурным стилям.
Среди похороненных в этом соборе немало знаменитых людей, таких как Понтус Делагарди (шведский полководец) и его жена Софья Гулленхельм, адмирал Самуил Грейг, а также известный мореплаватель Адам Йоханн фон Крузенштерн.
Церковь Нигулисте (Св. Николая)
Церковь Нигулисте (церковь Святого Николая) — лютеранская церковь-музей расположенная в Старом городе. Этот храм, названный в честь покровителя всех мореходов — святого Николая, был основан немецкими купцами в XIII веке.
Церковь Олевисте (Св. Олава)
Самое высокое сооружение в Средневековой Европе. Построена в готическом стиле. Первые упоминания относятся к 1267 году. Высота шпиля — 124 метра. Для туристов открыта смотровая площадка, откуда можно полюбоваться древним Таллином.
Доминиканский монастырь
Доминиканцы основали свой монастырь в Таллине в 1246 году. Наиболее заметным строением в этом типичном монастырском комплексе стала церковь Св. Катарины (Екатерины), построенная предположительно в конце XIV века. По площади ей не было равных в средневековом Нижнем городе. С первых лет существования монастыря при нём неофициально действовала школа.
Монастырское здание неоднократно перестраивалось и расширялось, последний раз — в XVI веке.
Роковую роль в судьбе монастыря сыграла лютеранская Реформация — в 1525 году городские власти принудили монахов покинуть Таллин, а в 1531 году в заброшенной церкви вспыхнул опустошительный пожар, после которого от здания остались лишь развалины. На сегодня от монастырского комплекса сохранилась лишь западная стена с двумя порталами, часть южной стены с фрагментами трех контрфорсов, оконными проемами и нижней частью юго-восточной башни, а также фрагменты северной стены.
В настоящее время здесь выставляются работы средневековых камнерезов, устраиваются выставки и концерты. Посетителей с экстрасенсорными способностями наверняка заинтересует энергетический столб, расположенный в зале капитула.
Кадриорг
Парк Кадриорг расположен на окраине таллинской части города Кесклинн. Своё название (Екатериненталь) получил в честь супруги Петра I — Екатерины I. Днём основания Кадриорга является 22 июля 1718 года. Он был основан по личному приказу Петра I во время Северной войны, после присоединения Эстляндии к Российской империи в 1710 году.
В 1714 году Пётр I приобрёл поместье под создание парка и дворца. Архитекторами строений в Кадриорге являются Никколо Микетти и его подмастерье Гаэтано Киавери. Ими и было определено расположение нового дворца, из него открывался обзор на Старый город, гавань и море.
В 1720—1722 годах на строительстве парка Екатериненталь (Кадриорг) работал, сменивший Микетти, Михаил Земцов, оформивший интерьеры Екатерининского дворца. Первоначально парк был предназначен для отдыха и прогулок горожан. И сейчас парк является излюбленным местом отдыха горожан.
Екатерининский дворец планировался как летняя резиденция императора, но Пётр I так и не дожил до завершения его строительства. Сейчас в Кадриорге находится резиденция президента Эстонии. В бывшем Екатерининском дворце, известном ныне как Кадриоргский дворец, располагается филиал Эстонского художественного музея (живопись XVIII века). В парке находится памятник броненосцу «Русалка».
Зоопарк
Таллинский зоопарк был открыт 25 августа 1939 года. До 1983 года зоопарк располагался на окраине парка Кадриорг, а потом был перенесён в район Хааберсти, где он находится и сейчас.
Всего 342 вида, 5574 экспозиций.
Таллинская телебашня
Таллинская телебашня находится в районе Пирита, рядом с Таллинским ботаническим садом. Строительство было начато 30 сентября 1975 года к XXII летним Олимпийским играм в Москве. Строительство закончено 11 июля 1980 года. Башня достигает в высоту 314 метров и является самым высоким сооружением Эстонии и северных стран. В ясную погоду видимость достигает берегов Финляндии.
На 170-ом метре некогда находился ресторан.
Доступ для посетителей был закрыт 27 ноября 2007 года из-за несоответствия правилам противопожарной безопасности.
Таллинский ботанический сад
Таллинский ботанический сад (эст. Tallinna Botaanikaaed) — крупнейший в Эстонии ботанический сад. Он находится рядом с Таллинской телебашней, в восточной части Таллина, в 10 км от центра города в районе Клоостриметса. Основан 1 декабря 1961 года как институт Академии наук. В 1995 году был муниципализирован.
Памятник советским воинам («Бронзовый солдат»)
Монумент освободителям Таллина от немецких оккупантов был открыт 22 сентября 1947 года на холме Тынисмяги в центре Таллина напротив церкви Каарли. Монумент был воздвигнут рядом с братской могилой, в которой 14 апреля 1945 года были перезахоронены 13 советских военнослужащих, павших под Таллином в ходе Таллинской операции 1944 года.
В 1980 году была произведена реконструкция площади Освободителей, в ходе которой на захоронении были установлены каменные надгробия, накрытые бронзовыми плитами с именами павших солдат, а гранитные плиты с именами погибших на монументе были заменены бронзовыми с наименованиями частей, освобождавших Таллин.
В ночь на 1 сентября 1994 года бронзовые плиты с надгробий были похищены группой неизвестных, которые сообщили газете Ыхтулехт, что плиты со временем будут переданы в музей оккупации. Площадь была закрыта на реконструкцию, закончившуюся в начале 1995 года. В её ходе надгробия были убраны, а на братской могиле разбит газон. Кроме того, был убран погашенный ещё в 1992 году Вечный огонь, плиты на монументе были заменены новыми, с текстом Павшим во Второй мировой войне. Тогда же монумент получил название «Монумент павшим во Второй мировой войне».
25 апреля 2007 года премьер-министр Андрус Ансип выступил по радио с официальным сообщением о начале в ближайшие дни вокруг памятника раскопок. Он сказал, что в зависимости от результатов этих раскопок памятник может быть перенесён на Военное кладбище вместе с останками похороненных на Тынисмяги солдат, однако подчеркнул, что решение о переносе не будет принято до окончания этих работ и что памятник будет стоять на своём месте 9 мая.
Разгон толпы протестующих вечером 26 апреля 2007 года и разрушение мемориального комплекса в ночь на 27 апреля повлекли за собой массовые волнения в Таллине и других городах Эстонии. 28 апреля на площади Тынисмяги были начаты раскопки захоронения советских солдат, погибших во Второй мировой войне. Судьба центральной фигуры мемориала оставалась неизвестной широкой общественности вплоть до 30 апреля, когда она была установлена на Военном кладбище Таллина. До конца июня там же была восстановлена и плитняковая стена, которая, однако, отличается от оригинала меньшим размером и отсутствием изображения ордена Отечественной войны. 3 июля вблизи нового местоположения мемориала состоялось официальное перезахоронение останков восьмерых из двенадцати обнаруженных при раскопках военнослужащих.
Театр «Эстония».
Национальная опера «Эстония» (эст. Rahvusooper Estonia) — театр оперы и балета в Таллине, ведущий свою историю с 1865 года. Прежнее название — Театр оперы и балета «Эстония».
Русский театр Эстонии
Русский театр Эстонии — единственный в стране профессиональный театр, работающий на русском языке. Основан в 1948 году, прежнее название — Государственный русский драматический театр Эстонской ССР. За 60 лет театр поставил около 500 спектаклей, побывал на гастролях во многих городах бывшего СССР.
Эстонский драматический театр
Эстонский драматический театр в Таллине основан в 1920 г., в 1952—1989 гг. носил имя Виктора Кингисеппа.
Театр фон Краля
Театр фон Краля (эст. Von Krahli Teater) является первым в Эстонии частным театром, основанным в период независимости после 1991 года. Здание театра, где помимо спектаклей также проходят концерты, находится в Старом городе на улице Ратаскаеву. В 2007 году Театром фон Краля совместно с Вильяндиской Академией культуры Тартуского университета организована актёрская школа.
Театр Старого Баскина
Театр Старого Баскина — частный театр комедии, основанный в 2005 году актёром и режиссёром Эйно Баскиным.
Экономика
Таллин — крупнейший промышленный, деловой, финансовый, туристический и транспортный центр Эстонии. Здесь сосредоточены головные офисы и основные предприятия большинства ведущих фирм страны и филиалов иностранных компаний — Ericsson Tallinn, Tallinna Sadam, Norma, Swedbank (бывший Hansapank), Tallink, BLRT Grupp, Estonian Air, ABB, Microlink, Skype Eesti, Elion, Ekspress Grupp, Baltika Grupp и т. д.
Tallink Grupp — судоходный концерн, после покупки в 2006 г. финской Silja Line стал крупнейшим в регионе Балтийского моря. Занимается пассажирскими и грузоперевозками на Балтийском море (в основном между Эстонией, Финляндией и Швецией). Владеет двумя отелями в Таллине. Всего занято 6000 работников (в основном в Эстонии и Финляндии).
BLRT Grupp — машиностроительный концерн с центром в Таллине, владеющий судоремонтными и металлообрабатывающими заводами в Литве, Латвии, России, на Украине и в Финляндии. Оборот в 2005 году — 2,8 млрд крон. 74 % продукции идет на экспорт — суда, передвижные электростанции, понтоны и т. д. Всего занято свыше 4000 работников, в Эстонии — 2000.
Baltika Grupp — швейный концерн с центром в Таллине. Торговые представительства в Латвии, Литве, на Украине, в Польше и России. Всего 1700 работников. Известен недавно разработанной собственной линией одежды Monton.
Norma — завод по производству средств безопасности для автомобилей, 900 работников. 98 % продукции идет на экспорт, в основном в Швецию — 58 % и в Россию — 30 % (Norma — основной поставщик ремней безопасности для российского ВАЗа).
Skype Eesti — таллинский филиал международной компании Skype, прославившейся популярной программой интернет-телефонии. Занято около 150 работников, что составляет примерно 1/4 от всего штата компании.
Спорт
Наиболее известные футбольные коллективы, регулярно выступающие в еврокубках: Флора (Таллин), Левадия (Таллин)
Транспорт
За организацию общественного транспорта в Таллине отвечает Таллинский департамент транспорта. В городе действуют системы автобусного сообщения (57 маршрутов), трамвайного (4 маршрута) и троллейбусного (8 маршрутов), соединяющие все части города и близлежащие окрестности. Оплата производится с помощью предоплаченных билетов, которые можно купить в киосках или у водителя (дороже); талоны затем должны быть прокомпостированы.
Начиная с 2004 года, владельцы эстонской ID-карточки могут приобретать электронный билет используя интернет, телефон, банкоматы или за наличные деньги.
Трамваи
В Таллине действуют четыре маршрута трамвая. Подвижной состав на 07.2010 г.: чешские трамваи Tatra КТ4 66 шт. и низкопосадочные Tatra КТ6 12 шт. Также есть исторические и технические вагоны 11 шт. Все производства — 80-х годов XX века. Ранее также эксплуатировались Татра-Т4 (узкогабаритный вариант Татра-Т3) (до 2005 года) и Gotha G4 (до 1988 года).
Трамвайные депо находятся в Копли и на Пярнуском шоссе в Тонди.
Троллейбусы
Таллинская троллейбусная система состоит из 8 маршрутов. Подвижной состав: 117 троллейбусов 07.2010 г.
Автобусы
В городе действует 57 автобусных маршрутов. Большинство линий обслуживаются муниципальной компанией TAK (Tallinna Autobussikoondis-Таллинское Автобусное Объединение), которая использует автобусы Scania и Volvo. На городских линиях также работает частная фирма MRP.
Воздушное сообщение
Таллинский аэропорт имени Леннарта Мери находится примерно в 4-х километрах от центра города. Терминал аэропорта, здание которого было перестроено и значительно расширено в 2008 году, отвечает всем международным стандартам и удобен для пассажиров.
Такие авиафирмы как Czech Airlines, easyJet, Estonian Air, Finnair, KLM, LOT, Lufthansa, Norwegian Air Shuttle, Air Baltic, SAS и City Airline связывают Таллин с европейскими городами, такими как Амстердам, Берлин, Брюссель, Копенгаген, Лондон, Москва, Киев, Прага, Варшава, Стокгольм, Хельсинки,Осло, Рига, Вильнюс, Барселона, Милан, Гётеборг и др. Постоянные полёты в Курессааре и Кярдла осуществляются фирмой Estonian Air.
Железная дорога
Edelaraudtee осуществляет пассажирские перевозки по Eesti Raudtee на дизельных поездах между городами Таллин, Тарту, Валга, Тюри, Вильянди, Тапа, Нарва, Рапла, Выхма, Элва, Пылва, Йыгева, Тамсалу, Раквере, Кивиыли, Пюсси, Йыхви и Пярну.
GoRail, бывший EVR Ekspress, является железнодорожным перевозчиком между Таллином и Москвой. В 2009 году планируется начало регулярного сообщения с Ригой.
С главной железнодорожной станции Таллина (Балтийского вокзала), находящегося в районе Пыхья-Таллинн курсируют электрички в восточном (Аэгвийду) и западном (Пяэскюла, Кейла, Рийзипере, Палдиски, Клоога) направлениях.
Мэрия Таллина вместе с мэрией Хельсинки инициировали проект сооружения подводного железнодорожного тоннеля между Таллином и Хельсинки. Предположительно, длина тоннеля составит 60—80 км. На строительство тоннеля потребуется от 1 млрд до нескольких миллиардов евро. Ориентировочный срок строительства — 10—15 лет.
Источник: info-country.ru
Шаскольский И.П.
Древний Таллинн на путях между Западом и Востоком
Вопрос о времени и обстоятельствах возникновения Таллинна, одного из старейших городов Восточной Прибалтики, давно является предметом острой дискуссии. Как известно, в старой прибалтийско-немецкой историографии господствовало представление, что основание городов Прибалтики являлось исторической заслугой немецкого и (для Таллинна) датского рыцарства.
По давней, еще средневековой, традиции официальным временем основания Таллинна считался 1219 год: отмеченная в знаменитой «Хронике Ливонии» Генриха Латвийского дата захвата датским королем Вальдемаром II Северной Эстонии и возведения замка на таллиннском Вышгороде, который в сильно перестроенном виде существует и ныне в центре эстонской столицы. «Старые» немецкие ученые и публицисты долгое время строго придерживались этой традиции. 1) Сведениям источников о более раннем существовании здесь поселения не придавалось значения.
В 1920-е и 1930-е годы прибалтийско-немецкие историки Ф. Рёриг, К. Редлих, П. Иохансен и X. фон цур Мюлен, 2) сохраняя все ту же общую идею об основании Таллинна пришельцами с более культурного Запада, несколько изменили позицию. Они стали связывать основание Таллинна уже не с высадкой войска датских рыцарей в 1219 г., а с событиями 1230 г., когда немецкие рыцари Ордена меченосцев, временно отнявшие у датчан Северную Эстонию, пригласили 200 немецких и шведских горожан — купцов и ремесленников — с острова Готланд переселиться на берег Таллиннской бухты, у подножия Вышгорода. Пришельцы там [30] расселились и стали (по мнению названных историков), таким образом, основателями Нижнего города — главной торгово-ремесленной части Таллинна. Будучи специалистами по развитому средневековью, эти историки в понятие «город» вкладывали представление об уже достаточно развитом западноевропейском городском поселении — с бюргерами, ратушей, строящимися городскими стенами и т.д.; раннесредневековое городское поселение, каким и был первоначально Таллинн, они не считали городом. 3)
Такая точка зрения имеет сторонников и сегодня. Например, эстонский археолог Э. Тынниссон считает, что Таллинн стал городом только с 1230 г., после переселения 200 горожан с Готланда на берег Таллиннской бухты.
В то же время некоторые прибалтийские историки еще до второй мировой войны стали пересматривать традиционные построения и искать доводы в пользу более ранней даты возникновения Таллинна. В 1934 г. прибалтийско-немецкий историк О. Грейфенхальген высказал гипотезу, что старейшая в Нижнем городе церковь св.
Олая существовала еще до прихода датских завоевателей (до 1219 г.), поскольку она первоначально находилась вне городских стен: район был обнесен стеной 4) лишь в начале XIV в. Развивая эту мысль, эстонский историк А. Сювалеп стал разрабатывать новое построение, согласно которому начало истории Таллинна было положено возникшим в XII в. поселением скандинавских (прежде всего готландских) купцов у церкви св. Олая.
5) Наиболее полное выражение эта обновленная концепция получила уже в первые послевоенные годы в объемистом труде эмигрировавшего в Западную Германию прибалтийско-немецкого историка П. Иохансена. 6) Автор считает, что именно шведы еще XI—XII вв. основали крупнейший город и порт Эстонии и открыли путь туда для широкого западного влияния. Однако Иохансен не приводит сколь-нибудь веских доказательств в пользу своей концепции, кроме все того же аргумента, что церковь св. Олая в XIII в. находилась вне городских стен Таллинна. Но ведь вне городских стен первоначально находилась вообще вся территория Нижнего города.
Со временем в трудах этих ученых стали проявляться попытки и более углубленного поиска достоверных сведений о самой ранней истории Таллинна.
П. Иохансен, например, изучив текст «Хроники Ливонии» Генриха Латвийского и другие ранние источники, установил, что у Таллиннской бухты в начале XIII в. образовался узел сухопутных дорог, сходившихся к бухте (из внутренней части Северной Эстонии), где и возник торговый пункт. 7) А. Сювалеп обратил внимание на встречающееся в архивных документах Таллиннского магистрата XIV в. упоминание о старой русской церкви, располагавшейся у башни городской стены неподалеку от современной улицы Пикк и церкви св. Олая, и указал на возможность существования этой русской церкви еще до прихода датских завоевателей. 8)
Эстонский археолог А.К. Вассар, раскапывающий расположенное вблизи Таллинна древнее (с VI в.) эстонское городище Иру и убедившийся, что оно перестало существовать около 1000 г., высказал мнение, что Иру [31] было племенным центром прибрежной североэстонской области Ревелэ и оставившие его жители переселились к морю на берег Таллиннской бухты, на Вышгородский холм, где возник новый племенной центр и начал существовать древнейший Таллинн. 9) Это мнение было тогда же поддержано эстонским историком Р. Кенкмаа. 10)
Углубленное научное исследование проблем древней истории Таллинна началось, по сути, лишь в послевоенные годы, когда эстонские ученые объединили свои усилия с историками и археологами Ленинграда и Москвы.
Два пленума Института истории материальной культуры АН СССР (1949 и 1951) были специально посвящены археологии Прибалтики. В своем докладе «Древнейшее прошлое Таллинна» на пленуме 1949 г. я впервые попытался сформулировать позиции советской науки по данной проблеме и указал на необходимость начать археологические исследования в старейших частях города.
11) Это предложение было поддержано. В 1952 и 1953 гг. московский археолог С.А. Тараканова и эстонский ученый О.В. Саадре провели раскопки на Вышгороде и Ратушной площади Таллинна.
Им удалось полностью подтвердить мнение о глубокой древности поселения на месте Таллинна, о его существовании еще в XI и XII вв., о вероятности его возникновения еще в X в. и об эстонском характере первичного поселения (в ходе раскопок были найдены типично эстонские ремесленные изделия XI—XII вв.). 12) На месте современной Ратушной площади уже тогда находился рынок, где торговали эстонские ремесленники, а вокруг рынка формировалось торгово-ремесленное поселение городского типа.
Возглавлявший эстонскую археологическую науку академик Х.А. Моора поддержал выводы исследователей. 13)
Так появилась новая постановка вопроса: возникновение Таллинна не было следствием случайных событий — волеизъявления датского короля или переселения группы скандинавских и немецких горожан с Готланда. Оно произошло в результате социально-экономического развития самой Северной Эстонии, связанного с процессами, протекавшими во всей Восточной и Северной Европе X—XIII вв. Дальнейшие исследования подтвердили правильность этой позиции.
Наиболее ранние сведения о Таллинне дают многочисленные клады и отдельные находки восточных и западноевропейских монет (более 20 находок) X—XII вв., обнаруженные в XIX—XX вв. в окрестностях города. Все находки монет были сделаны или в ближайших окрестностях Таллиннской бухты, или у ее берега, что позволяет предположить ввоз и вывоз этих монет через Таллиннскую гавань. Расположение и характер кладов и отдельных находок свидетельствуют, что на берегу Таллиннской бухты в X—XII вв. был важный центр торговли с западно- и восточноевропейскими странами.
Самые ранние клады и находки отдельных монет (числом 13) целиком или в основном содержат восточные серебряные монеты, отчеканенные во владениях Арабского халифата и ввозившиеся через Восточную Европу на берега Балтики (и далее на запад). Все они относятся к X в., следовательно, торговый центр у Таллиннской бухты возник еще в X столетии. 14) [32]
Самые ранние письменные сведения о Таллинне содержатся в трудах арабского географа Идриси (1154 г.), жившего в созданном норманнскими завоевателями Сицилийском королевстве. 15) Сочинение Идриси и составленная им карта мира основаны преимущественно на рассказах людей, побывавших в разных странах Европы.
В разделе, содержащем описание района Балтийского моря, упомянута страна Astlanda, т.е. Эстланда, Эстландия, и говорится: “К городам Астланды относится также город Колуван (Quoluwany). Это маленький город вроде большой крепости. Жители его землепашцы, и их доход скуден, но у них много скота».
16) Сведения эти явно заимствованы Идриси из рассказов каких-то мореходов, бывавших на Балтике, возможно, норманнов, так как в следующем тексте упоминается город Holmgar — древнее скандинавское название Новгорода. 17) И речь у Идриси явно идет о Таллинне: его информаторы отметили запоминающуюся особенность «Колувана» — большое укрепленное городище, высящееся на холме над бухтой.
Напомним, что Колывань, одно из древних названий Таллинна, известное и по русским летописям с начала XIII в., сохранялось в русском языке как официальное название Таллинна до начала XVIII в. И приведенный выше текст Идриси особенно ценен тем, что в нем древнее название «Колывань» точно датировано серединой XII в., т.е. временем задолго до прихода датчан и немцев, и что этим названием обозначено укрепленное городище на Вышгородском холме в Таллиннской бухте — одна из основных частей будущего Таллинна.
Само по себе слово «Колывань» — нерусского происхождения. Исследователи полагают, что оно связано с именами эпических героев Калева и его сына Калевипоэга. В самой поэме Вышгородский холм, на котором возник Таллинн считается могилой Калева. Соответственно русское «Колывань» происходит, скорее всего, от Kaleven или Kalevan — древнеэстонской формы родительного падежа слова «Kalev», городище называлось, возможно, «Kaleven linna» или «Kalevan (Kałevan) litha» — «город Калева». 18) Таким образом, отразившееся в эпосе народное сознание эстонцев-содержало представление о местных корнях их старейшего города.
А послевоенные исследования социально-экономического развития народов Прибалтики в X—XII вв. подтвердили, что в то время эти народы уже вплотную подошли к распаду первобытнообщинного строя, к истокам формирования классового общества, т.е. к тому этапу исторического развития, когда начинается отделение ремесла и торговли от сельского хозяйства и появляются первые торгово-ремесленные поселения, постепенно эволюционирующие в города. 19)
О развитии местной торговли в Северной Эстонии свидетельствуют и наличие к началу XIII в. сети дорог, сходившихся с нескольких сторон к Таллиннской бухте, и обилие в этой местности монетных кладов, и находки привозных вещей.
Ведущие к Таллиннской бухте дороги вблизи ее берега со временем образовали улицы формирующегося поселения. Первой из них стал участок старинной дороги, шедшей от Вышгородского городища к низменному берегу бухты, — это современная улица Пикк, которая до сих пор сохранила извилистость древнего проселка. Ответвляющийся от нее [33] старинный путь в северовосточную область Вирумаа («Земля Виру») и к русской границе, превратился во вторую улицу будущего города (ныне — улица Виру).
Установленное в результате раскопок 1953 г. на Ратушной площади наличие в древнем Таллинне ремесленного производства доказывает, что здесь в XI—XII вв. было постоянное население. Да и торговля, осуществлявшаяся в одном пункте около трех столетий (с X по начало XIII в.), неизбежно должна была привести к созданию постоянного поселения. Древний Таллинн к началу XIII в. был стабильным торгово-ремесленным поселением. 20)
Вместе с тем следует учитывать и общеисторические факторы. И внутреннее развитие Эстонии IX—XII вв., и возникновение древнейшего Таллинна не могут рассматриваться вне связи с процессами, происходившими на огромных просторах Северной и Восточной Европы, и юго-западных областей Азии, подвластных Арабскому халифату.
В IX—XI вв. рядом с Эстонией, на обширных пространствах Восточноевропейской равнины — от Ладожского озера до низовьев Днепра — происходили грандиозные социально-экономические сдвиги. Рушился первобытно-общинный строй, начало формироваться раннее классовое общество, возникло Древнерусское государство. Этот общественный переворот неизбежно ощутился соседями; в том числе и Эстонией, где под воздействием сдвигов в восточнославянских землях процесс распада первобытно-общинного строя ускорился.
Важным фактором социального развития всей Восточной Европы, в частности Эстонии, было возникновение великих водных торговых путей: Волжского и пути «из варяг в греки». Пути эти шли от Каспийского и Черного моря через всю Восточноевропейскую равнину, через Волхов и Неву в Финский залив к Балтике, а затем к берегам Скандинавии и далее на Запад.
По Волжскому пути на берега Балтики, в Северную и Западную Европу из Средней Азии, Закавказья, Ирана и других восточных стран привозились монеты, драгоценные металлы и изделия из них, дорогие ткани и оружие, по днепровскому пути — ценные изделия византийского и ближневосточного ремесел. В то время это были важные пути мировой торговли, и в значительной мере они шли вдоль эстонского побережья, вдоль той его части, где именно в это время — в X в. — появилось поселение на месте будущего Таллинна. Это совпадение во времени не могло быть случайностью. Видимо, торговые корабли, шедшие по вновь возникшему торговому пути, стали использовать для отдыха, пополнения запасов воды и продовольствия лучшую гавань южного берега Финского залива — Таллиннскую бухту, в свою очередь привлекая сюда поселенцев.
Более того, удалось установить, что место будущего Таллинна играло особенно важную роль на том участке Великого торгового пути, который вел из Невы в Северную Европу. 21) На северном берегу Финского залива практически не найдено археологических памятников IX—XIII вв., и, следовательно, этот берег в те времена был незаселенным; напротив, на южном (эстонском) берегу залива (от реки Наровы на запад) найдено много археологических памятников, и, следовательно, он был густо заселен.
Не случайно в русской былине о Соловье Будимировиче Финский [34] залив назван «море Вирянское», название происходит от имени северовосточной прибрежной области Эстонии — Вирумаа. 22) Это тоже косвенно свидетельствует, что русские мореходы лучше знали южный, эстонский берег. В той же былине упомянут единственный населенный пункт, лежащий на пути из устья Невы на запад — «град Леденец». На берегу Финского залива в описываемое время существовал город с близким названием — Линданисса, это одно из названий древнего Таллинна. Вероятно, морской путь из Невы на запад вел вдоль эстонского берега к городу, стоявшему на берегу Таллиннской бухты.
Сходные сведения дает и упоминавшееся нами сочинение арабского географа Идриси. Там, как уже отмечалось, к востоку от Колывани-Таллинна упоминается единственный город — Хольмгар(д)-Новгород. Следовательно, в представлении информировавших Идриси мореходов, на пути из Новгорода по морю следующим крупным пунктом была Колывань — Таллинн.
Путь от Таллиннской бухты далее на запад может быть установлен благодаря датскому документу от середины или третьей четверти XIII в., где содержится описание морского пути из Дании в Ревель (Таллинн). 23) Если рассматривать описанный маршрут в обратном порядке, оказывается, что, выйдя из Таллиннской бухты, мореходы поворачивали к северному берегу Финского залива, к крупному и заметному мысу Порккала, и далее шли на запад вдоль побережья Финляндии, вдоль южной части Аландских островов и через Аландский пролив к берегу Швеции, а затем на юго-запад вдоль шведского берега к Дании.
Все эти источники упоминают только один пункт на всем протяжении берегов Финского залива, одну морскую гавань на месте будущего Таллинна. Очевидно, что Таллиннская бухта в условиях раннего средневековья была единственной на Финском заливе крупной гаванью, пунктом поворота обычного маршрута кораблей от южного к северному берегу залива. Этот пункт имел в своем роде выдающееся значение как морская гавань и торговый центр на международных коммуникациях.
Итак, все указывает на то, что древний Таллинн возник как торговая гавань, а позднее город в результате имманентного развития эстонской прибрежной области и под воздействием Великого торгового пути.
Естественно, что в этом эстонском поселении, игравшем столь заметную роль на пути из соседнего обширного Древнерусского государства в страны Западной Европы, еще в древности имелось какое-то число русских горожан. Наиболее важное свидетельство тому дает булла папы Григория IX от 20 ноября 1234 г. Описывая разыгравшуюся в 1234 г. битву за Таллинн между немецким рыцарским орденом и вассалами папской курии и кровавую резню, которую после захвата города учинили немецкие рыцари, Григорий IX попутно говорит, что в составе местного населения были «новокрещеные» (т.е., видимо, эсты, уже крещеные в католическую веру за время господства датчан и немцев, в 1219—1234 гг.), русские и «язычники» (т.е., вероятно, эсты, оставшиеся верными своим старым языческим верованиям). 24) Из данного текста можно заключить, что русские в начале 30-х годов XIII в. были заметной частью населения города, о чем стало известно даже в далекой Италии. Притом булла относит русских именно к местному, постоянному населению города. [35] Иначе говоря, заметное русское население сохранялось в Таллинне после прихода датчан в 20-х годах XIII в. и затем, после захвата Таллинна немецким орденом в 1227 г., несмотря на натянутое отношение тогда Руси к Дании и Ордену.
Очевидно, что оно появилось там, безусловно, до прихода крестоносцев и, скорее всего, как раз в то время, когда еще принадлежавший эстам город у Таллиннской бухты был важным пунктом на пути из Новгорода на Запад, т.е. в XII в. или еще раньше.
Существует предположение, что русское население внутри эстонского города занимало отдельный квартал, или «конец». В грамоте датского короля таллиннскому цистерцианскому монастырю св. Михаила от 5 июня 1286 г. упоминается приписанное монастырю селение Venedevere.
25) Это название трактуется исследователями, как слегка искаженное латинской транскрипцией средневековое немецкое слово «Wendefer», что означает «Русский конец». По мнению А. Чумикова и Н. Харузина, селение Вендефер являлось «русским концом» Таллинна и могло составлять одну из упоминаемых в актах XIII в. четырех его частей. 26) Правда, в королевской грамоте оно фигурирует как отдельное селение, но, вероятно, потому, что располагалось за пределами городских укреплений (Вышгорода) и представляло собой нечто вроде отдельной слободы.
Высказывалось также мнение, что в древнем Таллинне до прихода датских завоевателей уже существовала русская церковь. 27) Однако самые ранние сведения о ней относятся только к XIV в. 28)
Датское и немецкое население в Таллинне зафиксировано с 1219 г., но могло там существовать и с более раннего времени, учитывая положение этого места на перекрестке торговых путей Балтийского региона. Но об этом раннем западном населении Таллинна определенных сведений у нас нет.
Таким образом, истоки города Таллинна восходят, по всей видимости, еще к X в. В своей древнейшей истории Таллинн рос и развивался под влиянием ряда импульсов, шедших как из Восточной, так и из Западной Европы, но на основе развития самой Северной Эстонии, эстонского народа.
1) Эту точку зрения некогда разделял и я. См.: Шаскольский И.П. Таллинн // Воен.-ист. журн. 1941. № 1. С. 121-122.
2) Rörig F. Hasische Beiträge zur deutschen Wirtschaftsgeschichte. Leipzig, 1928. S. 253-267; Redlich C. Zur Gründungsgeschichte Revals // Sitzungsberichte des Gesellschaft für Geschichte und Altertumskunde zu Riga, 1930/1931. Riga, 1931. S. 1-13; Johansen P. Die Estlandiste des «Liber census Daniae». Tallinn, 1933. S. 719-720; Mühlen H. von zur.
Studien zur älteren Geschichte Revals. Zeulenroda, 1937. S. 10-16.
3) Тынниссон Э. Древнейший период // История Таллинна (до 60-х гг. XIX в.). Таллинн, 1983. С. 59.
4) Greiffenhagen О. Aus der aätesten Zeit der St. Olaikirche // Revaler Zeitung. 1934. N 71.
5) Süvalep A. Muinas Tallinn ia eestlaste väliskaubandus enne iseseisvuse kautamist // Vana Tallinn. Tallinn, 1938. Vol. 3. Lk. 48-66.
6) Johansen P. Nordische Mission, Revals Gründung und die Schwedensiedlung in Estland. Stockholm, 1951.
7) Johansen P. Die Estlandliste. S. 238-263.
8) Süvalep A. Op. cit. Lk. 56.
9) Vassar A. Iru Linnapära // Muistse eesti linnused. I. Tartu 1939. Lk. 228. [36]
10) Kenkmaa R. Keskaegse Tallinna tekkimine ia laienemine // IV eesti loodusteadlastepäev 18 ia 19 märtsil 1940. Ettekannele kokku votteid. Tartu, 1940. Lk. 9-11; Kenkmaa R., Karisto A. Lüniülevaade Tallinna aialoost // Tallinna juht. Tallinn, 1950. Lk.
7-11.
11) Доклад см. в отчете о Прибалтийском пленуме 1949 г.: Краткие сообщения Института истории материальной культуры. М.; Л., 1949. Вып. 29. С. 133; см. также отчет о пленуме 1951 г.: Там же.
1952. Вып. 42. С. 10; Изв. АН СССР. Сер. ист. и филос. 1951. № 4. С. 382; см. также: Шаскольский И.П. Некоторые вопросы древнейшей истории города Таллинна // Тез. докл. на пленуме Института истории материальной культуры АН СССР, посвященном вопросам археологии Прибалтики.
М, 1951. С. 49.
12) Тараканова С.А. Археологические раскопки в Таллинне // Изв. АН ЭССР. 1952. № 4. С. 58-61; Тараканова C.A., Саадре О.В. Результаты археологических раскопок 1952 и 1953 гг. в Таллинне // Древние поселения и городища. Таллинн, 1955.
С. 31-45.
13) Moopa Х.А. О возникновении города Таллинна // Изв. АН ЭССР. 1953. №2. С. 178-180; см. также написанный им же раздел в кн.: История Эстонской ССР. Таллинн, 1961.
Т. 1. С. 94-95.
Вместе с тем эти первые советские публикации по проблеме происхождения Таллинна вызвали резкую критику со стороны П. Иохансена, X. фон цур Мюлена и Г. Нея: Ney G. Revals uppkomst ur stadgeografisk sympunkt // Svensk geografisk årsbok. Lund, 1954. S. 103-104; Johansen P. Hansische Geschichtsblätter, 1955. S. 248; Mühlen H. von zur. Zur wissenschaftlichen Diskussion über den Ursprung Revals // Zeitschritt für Ostforschung. 1984. Bd.
33. S. 508-533.
14) См.: Шаскольский И.П. Воникновение средневековых городов на восточных берегах Балтики // Труды X советско-финского симпозиума историков. Л., 1988. С. 13-18.
15) Tallgren-Tuulio O.J. Du nouveaux sur Idrisi. Helsinki, 1936. P. 21; Tallgren-Tuulio O.J., Tallgren A.M. Idrisi: La Finlande et les autres pays baltique orientaux.
Helsingfors, 1940. P. 36.
16) Цит. по: Моора Х.А. О возникновении города Таллинна. С. 176.
17) Это название, как и название «Asilanda», происходит из германских (в данном случае скандинавских) языков.
18) Шаскольский И.П. О первоначальном названии города Таллинна // Изв. Всесоюз. геогр. об-ва. 1958. № 4. С. 387-390.
19) История Эстонской ССР. Таллинн, 1961. Т. 1. С. 83-97; История Латвийской ССР. Рига, 1952. Т. 1. С. 50-72.
20) Такая трактовка древней истории Таллинна отражена в эстонской научно-популярной литературе (см.: Пуллат Р., Селиранд Ю. Таллинн. Таллинн, 1965. С. 3-5; Рейнсалу А. Таллинн. Таллинн, 1971. С. 23-24; Талисте X. Таллинн.
Таллинн, 1977. С. 6-7; Томберг Т. Таллинн. Таллинн, 1988. С. 7-9, и др.).
21) Шаскольский И.П. Маршрут торгового пути из Невы в Балтийское море в IX—XIII вв. // Географический сборник. М; Л., 1954. Вып. 3. С. 148-159; Tiik L.K. Keskaegsest mereliiklusest Baltimerel ja Soome lahel // Eesti geograafia seltsi aastaraamat 1957.
Tallinn, 1957. Lk. 207-224.
22) Финны долгое время называли Финский залив «Виронлахти» — «залив Виру», или «Эстонский залив» (в финском языке название «Вирумаа» распространено на всю Эстонию).
23) Nordenskiöld A.E. Periplus. Stockholm, 1897. S. 101-102; Шаскольский И.П. Маршрут торгового пути.
С. 150-153.
24) Hildebrand. Livonica, vernämlich aus dem 13. Jahrhundert im Vaticanischen Archiv. Riga, 1887. N21.
S. 43.
25) Liv-, Est- und Curländische Urkundenbuch. Reval, 1853. Bd. 1. N 508.
26) [Чумиков А.] Когда поселились русские в Ревеле // Эстл. губ. вед. 1888. № 30; Харузин И. Обзор доисторической археологии в Эстляндской, а также в Лифляндской и Курляндской губерниях. Ревель, 1894. Кн. 1. С. 233.
27) Süvalep A. Op. cit. Lk. 56.
28) В документах архива городского магистрата от 1371—1413 гг. упоминается башня городской стены, стоявшая около «русской церкви», или «старой русской церкви». В таллиннской городской ипотечной книге под 1413 г. упоминается «dry Erbe by der olden russichen kerken», т.е. «наследство [наследуемый участок] вблизи старой русской церкви» (см.: Hansen G. Die Kirchen und ehemalige Kloster Revals. Reval, 1885. S. 89).
Предполагается, что церковь сгорела во время обширного пожара 1433 г. И башня и церковь [37] находились у современной улицы Сулевимяги; башня была разобрана в середине ХIХ в. Под 1437 г. впервые упоминается новая русская церковь, сооруженная на другом месте; она сохранилась там в перестроенном виде до наших дней — на улице Вене (см.: Nottbeck Е., Neumann W. Geschichte und Kunstdenkmäler der Stadt Reval. Bd. II. Reval, 1899.
S. 122; [Чумиков А.] Когда поселились русские в Ревеле // Эстл. губ. вед. 1888. № 29, 34, 36, 37; [Он же], Православная церковь св. Николая в Ревеле // Там же. № 39).
Источник: annales.info
Таллин. Замок Тоомпеа. Немецкие дома и русское население
Название столицы Эстонии имеет два возможных варианта написания – Таллинн, Таллин. В любом случае, его название объясняется современным искажением первоначального названия поселения «Датский град».
Таллинн с полумиллионным населением – одна из маленьких столиц Европы и одна из самых быстрорастущих. Город состоит из красивых средневековых построек, над которыми возвышается замок. Гуляя по Таллину, чувствуется одновременно датское, немецкое и российское влияние.
Однако в Таллине, как и две другие столицы прибалтийских республик, все еще отмечен недавней коммунистической эпохой, и 25% его населения составляют русские.
Ратушная площадь: сердце Таллинна
Ратушная площадь: сердце Таллинна
Старый город Таллина , Ваналинн, был внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году, что сделало его одним из самых посещаемых мест в Северной Европе. Как и центр Риги и Вильнюса, Старый город в прошлом был окружен стенами, поэтому Таллинн отлично сохранился. До двух трети зданий в историческом центре Таллинна являются оригинальными и сохранившимися со времен средневековья.
Поскольку через центр Таллинна река не протекает, Ратушная площадь является главным ориентиром для прогулок по городу. Доминантой этого пологого мощеного пространства является здание ратуши 15 века с готическими арками и необычайно высокой и тонкой башней с флюгером в виде стоящего на страже солдата.
В столице Эстонии есть одна из старейших аптек в Европе. Она датируется, по крайней мере, 1422 годом и до сих пор находится в здании с кремовым фасадом на Ратушной площади. Обязательно не пропустите ее визит, часть интерьеров представляет собой небольшую выставку. Вход свободный.
За отдельную плату можно посетить Музей фотографии, расположенный на площади в здании бывшей тюрьмы. В нем вы узнаете об истории Таллинна, запечатленной на фотографиях.
Другие красивые и важные достопримечательности Таллинна сосредоточены вокруг Ратушной площади. К ним, безусловно, относится и близлежащая церковь Святого Духа, не столько из-за ее архитектурной красоты, сколько из-за исторического значения, которое она имеет для эстонцев.
Именно здесь в 1535 году прошла первая месса на эстонском языке , когда эстонцы отнюдь не были полноправными гражданами Таллинна и работали только наемными рабочими. Еще одну уникальную достопримечательность можно увидеть на церкви Святого Духа, и это самые старые сохранившиеся уличные часы в городе. Они деревянные, на них можно увидеть трещинки.
В Таллинне, как и в Риге, есть Дом Черноголовых. Гильдия, которая вела здесь свой бизнес, получила свое название от римского Святого Маврикия, которому они поклонялись, а он был темнокожим (отсюда и название «черноголовые). Его заслуга в том, что он посвятил свою жизнь защите христиан.
Однако, в отличие от латышей, у эстонцев была еще и военная задача – при необходимости они были обязаны защищать город. Ассоциация Черноголовых существовала до 1940 года, пока не была распущена российской армией. Во время Второй мировой войны здание подверглось бомбардировке немцами, а затем руины были снесены советскими войсками. Нынешний Дом Черноголовых был полностью перестроен в 1999 году. Сейчас в нём проходят концерты и выставки.
Ещё одна достопримечательность Таллинна – самая высокая башня в городе, которая принадлежит церкви Святого Олафа. Ее высота составляет 120 метров, задача башни заключалась в том, чтобы направлять корабли в местный порт.
Городские стены и напоминание о катастрофе
Городские стены и напоминание о катастрофе
Сохранилась почти половина оборонительных городских стен Таллинна, в том числе въездные ворота с башнями. На самой северной оконечности Старого города вы найдёте Большие морские ворота с Башней Толстой Маргариты. Свое название она получила благодаря четырехметровой стене, в которой раньше находилась городская тюрьма. Сегодня здесь находится музей мореплавания.
Сразу за стенами воздвигнут памятник величайшей морской катастрофе в истории Эстонии. В 1994 году судно «Эстония» затонуло, погибли 852 пассажира.
Замок Тоомпеа: Эстонский парламент расположен в замке
Замок Тоомпеа: Эстонский парламент расположен в замке
Городской замок, построенный на известняковом холме, веками жил своей жизнью. Он был независим от нижнего Старого города и часто имел с ним разногласия. Весь замковый квартал долгое время был центром светской и церковной власти и остается таковым до сих пор.
Единственная подъездная дорога к замку ведет из Старого города, к Ливонским воротам, которые в случае необходимости можно перекрыть от городских повстанцев. Смотровая площадка на замке дает возможность увидеть, как на ладони, не только Старый город, но и весь Таллин.
История Тоомпеа – это история правителей и завоевателей Эстонии, каждый из которых формировал и укреплял это место в соответствии со своими потребностями и по своему вкусу. Сегодня в замке находится Рийгикогу (парламент Эстонии). Синий, черный и белый государственный флаг можно увидеть на вершине 45,6-метровой башни Длинного Германа, которая является символом независимости Эстонии.
Напротив замка возвышается собор Александра Невского. Его луковичные купола не оставляют сомнений в том, что на момент постройки Эстония находилась под контролем царской России.
Кадриорг: дворцово-парковый ансамбль, основанный Петром Великим
Кадриорг: дворцово-парковый ансамбль, основанный Петром Великим
Примерно в двух километрах к востоку от Старого города Таллинна тянется длинный парк Кадриорг с прекрасным одноименным дворцом в стиле барокко в его центре. Этот парк и дворец были построены по приказу царя Петра Великого и предназначались для его литовской любовницы Марты, которая впоследствии стала женой Петра и русской императрицей Екатериной. Отсюда и название Кадриорг (от нем. «Долина Екатерины»).
В настоящее время парк является очень популярным местом отдыха не только местных жителей, но и президента Эстонии, у которого здесь есть собственная вилла.
В Кадриоргском дворце, который до 1918 года служил летней резиденцией царской семьи, в настоящее время хранятся коллекции Художественного музея.
Источник: traveltimes.ru