Почему в Латвии говорят по русски

Латвия: с русскими нельзя говорить по-русски?

Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.

Фёдор Фёдоров перепечатал из www.fondsk.ru 1 октября 2020, 22:39
13 оценок, 107 просмотров Обсудить (3)

В Латвии очередной скандал, связанный с русским языком: депутат Рижской думы от партии «Прогрессивные», получивших большинство в думе, Антонина Ненашева в беседе с журналистами признала важную роль русского языка в стране.

И посоветовала разговаривать с русскими по-русски, добавив: а с англичанами – по-английски. Но англичане не спасли.

Некоторые латышские политики посчитали, что говорить с русскими по-русски – это настоящее унижение для латыша.

А депутат Сейма Латвии Атис Лейиньш вдруг осознал, почему Латвию до сих пор не воспринимают как страну Евросоюза и НАТО.

«Это говорит руководитель партии, а не рядовой член. Означает ли это, что «Прогрессивные» хотят продолжать поддерживавшуюся Нилом Ушаковым практику, когда с русскими говорят только по-русски? Конечно, политик оговорилась, что это относится также к английскому языку.

Но мы ведь здесь не говорим о туристах! Никто не сказал, что туристам в Риге нужно говорить по-латышски; но другое дело в масштабе исполнительной власти столицы продолжать политику русификации СССР, хотя мы уже 30 лет как свободны»,

– негодовал депутат сейма от партии «Новое единство», гражданин Латвии и США Лейиньш в интервью изданию Latvijas Avīze.

По его мнению, нельзя унижаться до такой степени, чтобы говорить с русскими по-русски, потому что русификация пагубно влияет на самих латышей.

«Почему у нас до сих пор осталось в привычке такое унижение? В результате нас по-прежнему не считают государством Европейского союза и НАТО, ибо очевидно на уровне ДНК не смогли порвать связи с советским прошлым»,

Он также обвинил рижан в том, что они сами говорят с русскими по-русски, потому что хорошо знают язык и им это сделать не сложно. И как результат такого «недостойного» поведения самих латышей – Латвию в Евросоюзе воспринимают как российскую губернию.

Между тем корреспонденты телеканала RigaTV24 вышли на улицы Риги и задали прохожим вопрос: смотрят ли они русскоязычные телеканалы. И большинство рижан ответили утвердительно.

«Если говорить о красивых концертах, то это точно русские каналы. Информационных каналов у них тоже хватает. При этом я и на английском, и на немецком смотрю. Так что, для меня это не проблема»,

Больше половины респондентов ответили, что владеют русским языком так же хорошо, как и латышским, поэтому с удовольствием смотрят русскоязычные телеканалы. И лишь одна девушка заявила, что осознанно не смотри русскоязычные телеканалы, чтобы не слушать дезинформацию и не стать жертвой «русской пропаганды».

Похоже, подавляющее большинство граждан Латвии не чувствуют унижения от того, что владеют русским языком так же хорошо, как и латышским. При этом для 40% населения русский язык является родным.

Тем не менее в Центр госязыка Латвии регулярно приходят жалобы от защитников латышского языка – на политиков, журналистов, бизнесменов, которые «злоупотребляют» русским языком. И даже на детские площадки, на которых дети общаются по-русски.

Латышский язык — искусственный, как Эсперанто варшавского еврея Людвига Заменгофа. Его создал латгалец Ян Плэкшан-«Райнис» на рубеже 19-20 веков, внеся 10-15 тысяч изменённых немецких слов в местные балтийские говоры. В окончательном варианте латышский язык установился в 1936 году, во времена СССР на развитие латышского языка и латышской культуры из всесоюзного бюджета выделялись огромные деньги.
В настоящее время система образования в Латвии терпит фиаско. Преподавание, в том числе, латышского языка ведётся отвратительно. Дети из русскоязычных семей заканчивают школу, не зная достаточно латышского языка, как и многих других предметов. И по причине отсутствия учителей, и по причине отсутствия методик преподавания.
Трудность преподавания на латышском вот в чём: «Райнис» создал бытовой латышский язык, без технических терминов. На латышском невозможно преподавать математику, физику и другие науки. В латышском просто нет таких слов. Первоначальный германоидный латышский шпигуют терминами из английского. Получается сборная солянка.
Не проще ли преподавать в школе на русском?

Борис Ихлов # написал комментарий 2 октября 2020, 08:05 Аналогичная ситуация в Израиле. Все диалекты местности подавлены в угоду государственному языку. Экономика принесена в жертву национализму, который надо назвать точно – нацизм. Иврит – мертвый язык, как санскрит и латынь, он не развивается. Хотя дин израильский писатель получил Нобелевскую премию за книгу на иврите, но эта книга – далеко не шедевр, великой литературы на иврите не существует, Шолом-Алейхем писал на идише, Мандельштам, Светлов, Эренбург и др. – на русском.
Как человек говорит – так он и мыслит. Если он мыслит на мертвом языке, его мышление ущербно. Помимо языка, в Эстонии, Латвии, Литве, Израиле со школы реализуются программы промывания мозгов, идет непрерывная генерация дебилов. Ту же картину хотели видеть украинские власти — и добились своего.

Источник

Президенту Латвии посоветовали говорить со СМИ только на латышском

Раймонд Вейонис против предложения комиссии по государственному языку

Глава комиссии по государственному языку в Латвии Андрей Вейсбергс рекомендовал президенту страны Раймонду Вейонису отказаться от употребления иностранных языков при общении с журналистами этой страны. Сам господин Вейонис, владеющий английским и русским языками, не готов пойти на такой шаг.

Президент Латвии Раймонд Вейонис

Фото: Mindaugas Kulbis, AP

«Мнение старой и, думаю, новой комиссии тоже — что президенту следовало бы с латвийскими масс-медиа общаться только по-латышски»,— приводит портал LSM слова господина Вейсбергса, который с одобрения президента продолжит руководить комиссей по государственному языку в Латвии.

Андрей Вейсбергс рассказал, что состав комиссии по государственному языку Латвии скоро поменяется, но задачи ведомства останутся прежними. Среди них — решение вопроса обучения госязыку в школах, который, по мнению комиссии, сейчас «находится в подвешенном состоянии», и создание государственного телеканала на русском языке.

Избранный в июне президент Латвии, уроженец Псковской области Раймонд Вейонис имеет русские корни по материнской линии, хорошо владеет английским и русским языками. Как сообщает LSM, господин Вейонис особо подчеркивал, что продолжит разговаривать с прессой на том языке, на котором к нему обращаются — при условии, что он этот язык знает.

Почему жителям Латвии рекомендовали перестать говорить по-русски на работе

Почему жителям Латвии рекомендовали перестать говорить по-русски на работе

«Я рос в советское время, латышский и русский языки были повседневной частью нашей жизни, с мамой мы говорили на обоих языках, благодаря чему я до сих пор хорошо знаю русский. Вы спрашиваете о Пушкине? Конечно! Я в детстве читал много книг на русском языке, и мама мне читала, когда сам еще не умел»,— признавался президент Латвии в интервью Delfi.

В январе власти Латвии рекомендовали гражданам воздержаться от использования иностранных языков на рабочих местах. В обращении, которое было выпущено, якобы в связи с многочисленными жалобами граждан, Центр государственного языка Латвии призывал «каждого работодателя обсудить с работниками значение использования государственного языка при выполнении профессиональных обязанностей». То есть разговоры по-русски там расценивались как угроза для статуса государственного языка.

Также на своем сайте ведомство предлагает список эквивалентов для таких обозначений кондитерских изделий, как muffin, brownie, cupcake и cookie.

Как в Латвии подписали закон о гражданстве

В 2013 году президент Латвии Андрис Берзиньш подписал закон «О гражданстве», принятый сеймом 9 мая. Этот закон допускает наличие у граждан Латвии паспортов других стран. Россия в список не вошла. Вопреки рекомендациям международных организаций, в закон также не вошел пункт об автоматическом предоставлении латвийского гражданства детям «неграждан», что в перспективе положило бы конец институту «негражданства». В Москве считают закон дискриминационным и говорят о «беспрецедентном для современной Европы» «этнополитическом эксперименте» Риги. Читайте подробнее

Почему в Латвии запретили «русский марш»

В мае 2014 рижская городская дума запретила организации «Родина» проводить 9 мая «русский марш». Основанием для этого стала рекомендация Полиции безопасности Латвии, в которой говорится, что в ходе шествия может возникнуть серьезная угроза общественному порядку в столице. При этом в Полиции безопасности сообщили, что одной из причин запрета марша стало запланированное участие активистов «Прибалтийского казачьего круга», которых в ведомстве отождествили с российскими казаками и обвинили в «действиях, направленных на раздел Украины». Читайте подробнее

Источник
Рейтинг
Загрузка ...