Сколько в Латвии численность

Изменение национального состава населения Эстонии и Латвии в советский период Текст научной статьи по специальности «История и археология»

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Манаков Андрей Геннадьевич, Чученкова Оксана Алексеевна

Представлены результаты анализа динамики национального состава населения на уровне низовых административных единиц Эстонии и Латвии в советский период. Исследование опирается на результаты Всесоюзных переписей населения 1959, 1970, 1979 и 1989 гг., а также, для сравнения, на итоги последних переписей населения в период первой независимости Эстонии (1934 г.) и Латвии (1935 г.). Рассмотрена география расселения, динамика численности и доли титульных народов и наиболее многочисленных этнических групп двух прибалтийских республик.

Похожие темы научных работ по истории и археологии, автор научной работы — Манаков Андрей Геннадьевич, Чученкова Оксана Алексеевна

Этнический состав населения на территории Эстонии и Латвии по результатам дореволюционных переписей (1881 и 1897 гг. )

Численность населения стран СНГ и Прибалтики в 2021 году.

CHANGES IN THE NATIONAL COMPOSITION OF THE POPULATION OF ESTONIA AND LATVIA DURING THE SOVIET PERIOD

The article highlights the dynamics of national composition of population at the level of the lower administrative units of Estonia and Latvia during the Soviet period. The study is based on the results of the All-Union census in 1959, 1970, 1979 and 1989. The authors also analyze the last census in the first period of Estonian independence (1934) and Latvia (1935). The authors consider the geography of settlement, population dynamics, and the share of the titular nations and the most numerous ethnic groups of the two Baltic republics.

Текст научной работы на тему «Изменение национального состава населения Эстонии и Латвии в советский период»

А. Г. Манаков, О. А. Чученкова

ИЗМЕНЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО СОСТАВА НАСЕЛЕНИЯ ЭСТОНИИ И ЛАТВИИ В СОВЕТСКИЙ ПЕРИОД

Представлены результаты анализа динамики национального состава населения на уровне низовых административных единиц Эстонии и Латвии в советский период. Исследование опирается на результаты Всесоюзных переписей населения 1959, 1970, 1979 и 1989 гг., а также, для сравнения, на итоги последних переписей населения в период первой независимости Эстонии (1934 г.) и Латвии (1935 г.). Рассмотрена география расселения, динамика численности и доли титульных народов и наиболее многочисленных этнических групп двух прибалтийских республик.

Ключевые слова: перепись населения, численность, динамика, национальный состав, Эстония, Латвия.

Введение. С точки зрения современных тенденций в динамике этнической структуры населения Эстонии и Латвии становится актуальным анализ этнических процессов, происходивших ранее на территории этих республик, в т. ч. и в советский период. Данное исследование осуществлено в рамках проекта «Динамика этнического состава населения Эстонии и Латвии с 1881 по 2016 гг.» [18], результаты которого были представлены на конкурс «Прибалтийские исследования-2016: тенденции, проблемы, перспективы», проведённый Российской ассоциацией прибалтийских исследований (РАПИ). В ходе исследования предпринята попытка выявления факторов, влияющих на этнодемографические процессы в Эстонии и Латвии в разные периоды, в частности, миграций, связанных с изменением политической и социально-экономической обстановки, а также различий в уровне естественного прироста у основных этнических групп населения.

Рига.Статистика.Национальный состав.Этнический состав Риги.Инфографика.Численность населения.Топ

Целью данного исследования является анализ динамики национального состава населения Эстонии и Латвии в советский период, а точнее, между последними переписями населения в независимых республиках в 1934/1935 гг. и последней Всесоюзной переписью населения 1989 гг., а также изучение этнической географии республик в этот период.

Информационная база исследования. Исследование опирается на наиболее достоверные источники для определения этнической структуры населения — переписи населения, проводимые как в СССР, так и в независимых республиках. В советский период в Эстонии и Латвии переписи населения проводились в 1959, 1970, 1979 и 1989 гг. (Всесоюзные переписи населения [1-4]).

Для сравнения использовались также итоги последних переписей населения в период первой независимости прибалтийских республик. В Эстонии такая перепись была проведена в 1934 г. [28], в Латвии — в 1935 г. [30]. Имеются также некоторые сведения о национальном составе населения Латвии в 1940-е гг. Дело в том, что в

феврале 1943 г., в период фашистской оккупации, статистическое управление Латвии провело ещё одну перепись [23], результаты которой, конечно, требуют корректив, но также могут быть использованы в анализе.

Опыт предшественников. В первую очередь, следует отметить два специальных труда, посвященных динамике национального состава населения трёх республик Прибалтики (Эстонии, Латвии и Литвы). Во-первых, это кандидатская диссертация О. В. Казьминой «Динамика этнического состава населения Литвы, Латвии и Эстонии в XX в. (этнодемографическое исследование)» [10], охватывающая временной интервал с 1897 по 1989 гг. Также О. В. Казьминой на эту тему были опубликованы статьи в научных журналах (по Эстонии [9] и Латвии [11]). Во-вторых, это монография В. М. Кабузана «Формирование многонационального населения Прибалтики (Эстонии, Латвии, Литвы, Калининградской области России) в Х1Х-ХХ вв.» [8], охватывающая ещё больший интервал — с 1795 по 2000 гг.

В XX — начале XXI вв. вышло достаточно много работ, посвящённых различным народам, проживавшим в советское время в Прибалтике. Русское население Прибалтики рассмотрено, например, в трудах К. Н. Козловой [12], А. А. Завариной [7], Е. В. Рихтер [21], К. В. Петроченко [20] и др., белорусы Латвии — в работах Р. А. Григорьевой [5; 6], прибалтийские евреи и караимы — в статье М. С. Купонецкого [13]. Разным этносам, проживающим в Эстонии и Латвии, посвящены монографии Б. Межгайлиса и П. Звидриныпа [26], В. А. Маамяги [14] и др. Особо отметим проведённый А. Н. Федотовым анализ достоверности этнической статистики в Латвии с 1881 по 1991 гг. [23]. Вопросы географии и динамики в советское время этнического состава населения Эстонии и Латвии затрагивались и в наших работах [15; 17; 19].

Результаты исследования. После включения прибалтийских республик в состав СССР несколько десятков тысяч представителей разных национальностей было депортировано из них, например, только в Латвии в разных источниках называют цифры от 16 до 34 тыс. чел. [24, с. 50; 27, с. 437]. Но реальный урон и более значительные переселения были связаны с началом Великой Отечественной войны и последующей фашистской оккупацией.

Переписью населения в Латвии в 1943 г. было охвачено 1803,1 тыс. чел., т. е. на 147,4 тыс. чел. меньше, чем переписью 1935 г. Было зарегистрировано 1444,5 тыс. латышей (на 28,1 тыс. меньше, чем в 1935 г.), которые составили 80,1 % населения Латвии. При этом, по сравнению с 1935 г., численность русских выросла на 0,5 тыс. (207,0 тыс. чел. или 11,5 % населения), белорусов — в 1,5 раза (40,7 тыс. чел., или 2,3%), украинцев — в 6 раз (11,4 тыс. чел. или 0,6%). К числу национальностей, резко уменьшивших численность в Латвии с 1935 по 1943 гг., относились поляки (с 48,9 до 38,2 тыс. чел., или с 2,5 до 2,1 %) и немцы (до 17,8 тыс. чел. или 1,0 %) [23].

Резкое увеличение численности украинцев эмигрантский автор Я. Руткис объясняет выпущенными на свободу военнопленными украинской национальности. Им же отмечено, что евреи переписью 1943 г. не учитывались, хотя по немецким документам известно, что в Латвии в то время было около 13 тыс. евреев (например, в 1935 г. их было 93,5 тыс.), в т. ч. 7,8 тыс. вывезенных из Германии и 0,3 тыс. — из Литвы [27, с. 431-432, 437, 455]. Их дальнейшая судьба хорошо известна.

В период фашистской оккупации, до 1944 г., в принудительном порядке из Латвии в Германию было отправлено 32-33 тыс. чел. разной национальности. Всего же за пределами Латвии (в европейских странах) по разным причинам по окончании Великой Отечественной войны оказалось около 280 тыс. чел., и только часть их вернулась на родину.

По разным оценкам, от 110 до 125 тыс. латышей осталось на Западе [20, с. 229, 236; 22, с. 52; 27, с. 437]. Около 100 тыс. чел. разных национальностей стали жертвами террора фашистов и местных националистов. Ещё многие тысячи людей погибли, участвуя в военных действиях по разные стороны от линии фронта. В итоге, к моменту окончания Великой Отечественной войны, Латвия лишилась трети своего населения. По оценкам, вместо 1,9 млн чел. в довоенный период, на территории Латвии в 1945 г. проживало всего 1,3-1,4 млн чел. [22, с. 55; 23, с. 57].

Возместить все эти потери за счёт естественного воспроизводства коренного населения уже не представлялось возможным, поэтому в послевоенный период начинается миграционный приток, в котором участвовало население из самых разных уголков СССР. Несмотря на потери населения вследствие коллективизации и депортации 1949 г., уже в 1950 г. была восстановлена довоенная численность населения Латвии. Стремительный рост промышленности Эстонии и Латвии требовал массового привлечения трудовых ресурсов. При этом наращивание производства в Прибалтике происходило по вполне объективным причинам в условиях плановой советской экономики — это наличие развитой инфраструктуры, что позволяло повышать эффективность производства без дополнительных финансовых вливаний, а также относительно высокий уровень жизни в прибалтийских республиках, облегчавший задачу привлечения мигрантов на новые предприятия.

По итогам переписи 1959 г., численность населения Эстонии составляла 1196,8 тыс. чел., что было больше на 70,4 тыс. чел., чем в 1934 г., несмотря на возвращение части её территории России (земель к востоку от р. Нарвы и большей части Печорского края). По сравнению с 1934 г., к 1959 г. почти на 100 тыс. чел. уменьшилась численность коренного населения (с 992,3 до 892,7 тыс. чел.), и доля эстонцев в населении республики сократилась с 88,1 до 74,6%.

Численность русских увеличилась более чем в 2,5 раза и достигла 240,2 тыс. чел. (рост доли с 8,2 до 20,1 %). Заметно выросла доля финнов (с 0,1 до 1,4%), что было связано с переселением в Эстонию во второй половине 1950-х гг. большой группы ингерманландских финнов. На четвёртую позицию среди национальностей Эстонии вышли украинцы (1,32 %), на пятую — белорусы (0,91 %).

Обе эти этнические группы по численности в 1934 г. были за пределами первой десятки. На шестом месте оказались евреи (0,45 %), доля которых с 1934 г. даже немного увеличилась (на 0,06 %). Из списка основных национальностей Эстонии выпали немцы и шведы, в большинстве своём выехавшие с территории республики в конце войны.

Последующие переписи населения Эстонии в советский период (1970, 1979, 1989 гг.) свидетельствовали о неуклонном снижении доли коренного населения республики и росте доли русских, украинцев и белорусов (рис. 1), что являлось следствием их интенсивного миграционного притока.

□ 1959 г. □ 1970 г. □ 1979 г □ 1989 г.

Рис. 1. Динамика национального состава населения Эстонской ССР по итогам переписей 1959, 1970, 1979 и 1989 гг., в % (рассчитано авторами по [1-4])

В целом в период с 1959 по 1989 гг. численность населения Эстонии увеличилась на 368,9 тыс. чел., достигнув 1 млн 565,7 тыс. чел. Вместе с тем, происходил рост численности коренного населения — на 70,6 тыс. чел. (до 963,3 тыс. чел.), приблизившийся к уровню 1922 г., но ещё далёкий от «потолка» 1934 г. При этом доля эстонцев в населении республики стремительно снижалась, и к 1989 г. достигла своего «дна» — 61,53 %.

Доля русского населения с 1959 по 1989 гг. росла пропорционально снижению доли эстонцев, увеличившись за период с 20,1 до 30,3 %. Численность русского населения за это время почти удвоилась, достигнув 474,8 тыс. чел. в 1989 г. Свой вклад в снижение доли коренного населения Эстонии внесли украинцы и белорусы (рост доли за период — на 1,76 и 0,86 % соответственно). А вот доля финнов и евреев в населении республики за это время снизилась — на 0,34 и 0,16% соответственно. Эти национальные группы испытывали ассимиляцию: финны — со стороны эстонцев, евреи — в основном со стороны русских. Отметим также возвращение в 1970-х гг. в первую десятку национальностей Эстонии немцев (0,27 % в 1979 г., 0,22 % в 1989 г.), что было связано с их переселением в Прибалтику из разных уголков СССР после восстановления в конце 1960-х гг. их гражданских прав. Но в последующем численность немцев вновь начала снижаться из-за выезда в ФРГ [10].

Источник

Инфографика: население краев Латвии с 1991 по 2016 год 1

Инфографика: население краев Латвии с 1991 по 2016 год

В соответствии с последними обнародованными данными Центрального управления статистики (CSP), за последние 25 лет количество жителей увеличилось или осталось неизменным лишь в 14 краях Латвии. В остальных частях страны прирост населения составил от -5% до -40%, а в отдельных областях края потеряли почти половину всех жителей.

Наименее оптимистичная ситуация сегодня наблюдается в Латгалии, а также на севере Видземе и в южной части Курземе. Абсолютный антирекорд среди всех краев Латвии констатирован в Вальдонском крае (Курземе, -52% жителей), тогда как население Гаркалнского края, прилегающего к Риге и Адажи, увеличилось с 1991 года почти в четыре раза. В свою очередь численность жителей Даугавпилсского, Резекненского, Краславского и Аглонского краев уменьшилась на 33%, 25%, 39% и 42% соответственно.

Инфографика: население краев Латвии с 1991 по 2016 год

По мнению специалистов, наиболее корректные данные по убыли населения относятся к 1995 году, поскольку контингент российской армии полностью оставил Латвию (в особенности Лиепаю) лишь в августе 1994 года.

Источник

Почему вымирает Прибалтика

Почему вымирает Прибалтика

Латвия и Литва продолжали пустеть, ставя мировые рекорды. Специалисты предрекают им демографическую катастрофу из-за нехватки жизненно важных специалистов, увеличения количества пенсионеров и эмиграции молодежи − со времен распада СССР эти республики потеряли до трети населения. Удастся ли спасти Прибалтику?

Резким диссонансом к рождественским праздникам в Латвии прозвучало заявление демографа и экономиста Яниса Херманиса. Он предупредил, что республика скатывается в демографический коллапс и ставит новые антирекорды: за одиннадцать месяцев прошлого года в стране родилось 17 126 человек, за тот же период позапрошлого – почти 18 000. Таким образом был достигнут самый низкий показатель рождаемости в этом столетии.

Новости партнеров

Аналогичные показатели были в 1998 году, когда в стране бушевал экономический кризис, но сейчас официально считается, что с экономикой в Латвии все в порядке – только вот людей в стране становится все меньше.

«Мы не можем сотворить чудо»

Демограф Илмарс Межс объясняет: «Проблема в том, что нам не хватает новых потенциальных родителей. Они не появились на свет в значительном количестве в 1990-е, и в последующие годы особенно радоваться государственной политике, благ от которой у нас нет, нечему. А если бы они и были, мы не можем сотворить чудо. Потому что люди в Латвии не готовы достичь среднего уровня рождаемости Африки, составляющего 4-5 детей».

Но беда не только в том, что в стране падает рождаемость: ее продолжают покидать трудоспособные граждане, мигрируя в поисках лучшей доли. Как следствие, Латвия входит в десятку стран мира с наиболее стремительным сокращением населения.

Сейчас, согласно официальным данным, там проживают около 1,9 млн человек. Прогнозы гласят, что к 2030 году останется всего 1,7 млн, а к 2050 году – 1,52 млн.

Меж тем в 1991 году в республике проживало около 2,7 млн человек. Стабильный прирост населения наблюдался даже в первые годы после войны, несмотря на разруху и всевозможные тяготы. Лучший для Латвии год в плане демографического прироста – 1961-й, худший – 1994-й. И за двадцать пять прошедших лет сильно лучше не стало.

Особенно плохо в республике с молодежью. Данных на начало этого года пока еще нет, но в январе 2019-го в стране проживало всего 122 тысячи молодых людей в возрасте от 18 до 24 лет. Это почти в два раза меньше, чем в 2009 году.

Новости партнеров

«Численность молодежи в Латвии сокращается быстрее, чем численность населения в целом. Если в 2009 году доля молодежи составляла 11%, то сейчас – всего 6,4% населения Латвии, и это второй самый низкий показатель в ЕС», – сокрушается заместитель директора департамента социальной статистики ЦСУ Байба Зукула.

Но хуже всего то, что уезжает не просто абстрактная «молодежь» – Латвию покидают жизненно необходимые ей специалисты, в первую очередь медики. В прошлом году местный Госконтроль выяснил, что только 13% выпускников медицинских вузов выходят на работу. Еще 40% продолжают учебу в резидентуре, а о 47% молодых специалистов, как деликатно пояснили в Госконтроле, «информация отсутствует».

Эксперты поясняют: пропавшие выпускники попросту уехали работать за рубеж – в других странах ЕС врачам платят значительно больше, чем в Латвии.

Закономерным последствием депопуляции стала деурбанизация. В сентябре 2019-го были опубликованы данные о том, что в трети латвийских населенных пунктов количество жителей не превышает пятидесяти человек. Стабилен только уровень населения в Риге и ее окрестностях, в остальных городах и регионах Латвии число жителей продолжает уменьшаться катастрофическими темпами.

На смену придут украинцы

В Литве дела обстоят не лучше. По официальным данным, в начале декабря 2019-го в этой прибалтийской республике проживало 2 793 292 человек (на 174 меньше, чем в ноябре), тогда как на излете советских времен, в 1991 году, порядка 3,7 млн человек, то есть почти на миллион больше.

Республика входит в число мировых лидеров по оттоку населения, по самоубийствам и по алкоголизму – что явно взаимосвязано. В 2015 году Литву покинули около 30 тысяч человек, в 2017-м – 50 тысяч, в 2018-м – 32,2 тысячи. Большинство (пока еще можно) отправлялось в Великобританию, а также в Германию, Норвегию и Ирландию.

Некоторые эксперты считают, что после распада СССР и присоединения к ЕС Литва стала периферией, обреченной на прозябание. В частности, политолог Александр Носович уверен, что «Евросоюз искусственно сохраняет низкий уровень жизни в Литве, чтобы использовать ресурсы республики для развития других зон Европы».

Новости партнеров

Общую картину погоста несколько скрашивают нахлынувшие украинские «заробитчане», пользующиеся тем, что из всех стран Балтии у Литвы наиболее либеральное миграционное законодательство. «Понаехавшие» готовы довольствоваться грошами, на которые не согласны сами литовцы, поэтому находятся в приоритете по найму.

Как следствие, количество украинцев, которые обосновались в республике, увеличилось за последнее время почти на 42%. Теперь они – самая большая община иностранцев в республике.

В отличие от латышей и эстонцев, относящихся к приезжим украинцам с большой настороженностью, власти Литвы проблемы в них не видят. Например, министр экономики Виргиниюс Синкявичюс заявил следующее:

«Мы говорим о двадцати тысячах людей, прибывших в Литву. Восемьдесят процентов из них – украинцы, то есть шестнадцать тысяч. Пугающие ли это тенденции? Я так не считаю. Трудовые мигранты важны, поскольку это прекрасный признак того, что ты можешь расширяться в стране не только для литовского предпринимателя, но и для иностранных инвесторов.

Признак того, что это безопасная страна».

Тем не менее руководитель Института изучения рынка труда литовского центра социальных исследований Богуславас Гружевскис предупреждает: уже совсем скоро страну ждет серьезный кризис в сфере труда и социальной защиты. По подсчетам исследователей, в 2022–2026 годах пенсионного возраста достигнут 210 тысяч литовцев, а на рынок труда выйдут лишь 100 тысяч новых работников. Чтобы хоть как-то купировать неприятные последствия, социолог рекомендовал властям попытаться остановить отъезд литовцев – посредством повышения зарплат, поддержки молодых семей, улучшения условий труда и так далее. На сегодняшний день примерно 390 тысяч граждан Литвы живут в нищете, в месяц имея доходы менее 240 евро на человека и менее 500 евро – на семью.

Земля несчастных людей

Но почему жители Литвы и Латвии уезжают и отказываются размножаться? Ответ прост – они чувствуют себя слишком несчастными, причем в прямом смысле слова. К такому выводу пришли сотрудники европейского статистического агентства Eurostat, поставившие в ноябре 2019-го латвийцев и литовцев (наряду с болгарами и хорватами) в самый низ рейтинга стран ЕС по степени удовлетворенности своей жизнью. К довольным можно причислить только треть населения обеих республик.

Вполне закономерно, что, как свидетельствует вся та же всезнающая статистика, страны Балтии меньше всех в ЕС тратят на социальную защиту населения. В Латвии эта статья расходов составляет 14,5% ВВП, в Литве – 14,7%, в Эстонии – 15,1%. Для сравнения: во Франции – это более трети от ВВП.

И Латвию, и Литву в последние годы регулярно сотрясают акции протеста врачей и педагогов. Представители этих жизненно важных профессий обвиняют власти в том, что те не держат своих обещаний и не выделяют бюджетных средств в достаточном количестве, чтобы сделать зарплаты медиков и учителей конкурентоспособными.

Поскольку чиновники на митинги особого внимания не обращают, приходится прибегать к средствам более радикальным. Так, в Латвии под занавес прошлого года медики инициировали сбор подписей за проведение референдума по досрочному отзыву нынешнего созыва парламента – как нарушившего свое слово по части своевременного увеличения медицинских зарплат. В некоторых регионах положение сложилось по настоящему отчаянное – из-за недостатка врачей и медсестер больницы вынуждены отменять запланированные операции, бРигады скорой переходят на численность в два человека, а очереди на прием к специалистам растягиваются на несколько месяцев.

В то же время страны Балтии ухитряются наращивать свои оборонные бюджеты и регулярно закупать у партнеров по НАТО (главным образом, у США) оружие и военную технику – как правило, старую и лежалую, которую потом приходится отправлять на ремонт в те же самые страны, где она приобреталась.

А иначе – никак, ведь «под боком агрессивная Россия». Официальная пропаганда в Литве, Латвии и Эстонии внушает населению, что коварный восточный сосед спит и видит, как вернуть себе Прибалтику, поэтому нужно ежедневно, ежечасно, ежеминутно крепить обороноспособность. Со своей стороны аналитики НАТО регулярно публикуют «прогнозы», в которых детально расписывают, как армии РФ вторгнутся в Балтию, по каким направлениям они будут наступать, с каким сопротивлением могут столкнуться. Прогнозируют даже ядерную войну на территории региона. Местная печать подхватывает и широко тиражирует эти страшилки.

Заодно людей пугают «внутренним врагом», дескать, в Прибалтике много русских жителей, которые тоже лелеют коварные планы и регулярно соотносят их с планами Кремля. Поэтому президент Литвы Гитанас Науседа внес в Сейм законопроект, радикально расширяющий права спецслужб – их хотят наделить правом изучать личные данные граждан без решения суда, производить аресты и вести профилактические беседы с «политически неблагонадежными» жителями.

В свою очередь Служба государственной безопасности Латвии публикует призывы доносить на лиц, проявляющих признаки «радикализации». В шпиономанию пытаются вовлечь самые широкие слои населения, причем с раннего возраста, так что в латвийских школах скоро появится обязательный курс «Государственной обороны», в рамках которой подростков научат «патриотизму», а также ориентированию на местности, боевым навыкам и владению огнестрельным оружием. Многие считают, что это сейчас совершенно необходимо. Но вменяемые люди в ужасе:

«После таких уроков станут ли подростки патриотами Латвии? Это вопрос. А вот то, что с юности стрелять все будут уметь, этого «режим» не боится? Или после нас хоть потоп?» – вопрошает депутат Рижской думы Игорь Кузьмук.

Можно предположить, что спекуляции на подобных настроениях счастья жителям стран Балтии не прибавляют и служат дополнительным доводом в пользу эмиграции – мало удовольствия жить в «небезопасном» регионе, который того и гляди станет полем боя.

То, что прибалты активно мигрируют за границу, оставаясь там насовсем или посещая родину лишь наездами, привело к перекосам в структуре населения. Типичная ситуация: родители вкалывают где-нибудь в Ирландии, а отпрыски остаются дома под присмотром бабушек и дедушек.

Психологи бьют тревогу: дети без родителей становятся агрессивными и раздражительными, не желают учиться, втягиваются в криминал. Впрочем, обустроившись на родине, эмигранты потом забирают в новый дом и свои семьи. Уезжают все – не только простые люди, но и политики. Каждый желает обеспечить себе путь к отступлению.

Даже у президента Латвии Эгила Левитса дети живут в Германии и Великобритании.

Источник
Рейтинг
Загрузка ...